Текст и перевод песни Sygma - Hacia Algo Más

Hacia Algo Más

Pobre ser
Ahogandose en un mar de dudas
Que no lo dejan entender
Sintiendo
La agonía de quien nada puede ver
Tambaleando en su vía hacia algo más
Hacia algo más
Pobre ser
Le falta ese abrazo
De quien tanto quiere
Un manojo de aliento
Que lo empuje a seguir
Luchando en su vía hacia algo mas
Algo más
Algo que le muestre cuan valioso es respirar
Que los malos momentos hacen los buenos mucho más
Mucho más
Pobre ser
No hay ni uno solo que sepa decirle porque todo es como es
Porque al sacrifado premian menos
Que al que nada quiere hacer
En la vía hacia algo más
Algo más
Algo que le muestre cuan valioso es respirar
Que los malos momentos hacen los buenos mucho más
Mucho más
Se encierra solitario en su depresión
Sus latidos no le entregan ninguna razón
Para creer en si
Para hacerse valer
Para ser alguien más
Para demostrarle al mundo que puede hacer el bien
Que puede hacer el bien

Vers Quelque Chose de Plus

Pauvre être
Se noyant dans une mer de doutes
Qui ne le laissent pas comprendre
Sentant
L'agonie de celui qui ne peut rien voir
Titubant sur son chemin vers quelque chose de plus
Vers quelque chose de plus
Pauvre être
Il manque cet étreinte
De celui qu'il aime tant
Une poignée de souffle
Qui le pousse à continuer
Luttant sur son chemin vers quelque chose de plus
Quelque chose de plus
Quelque chose qui lui montre à quel point il est précieux de respirer
Que les mauvais moments rendent les bons bien plus
Bien plus
Pauvre être
Il n'y a personne qui puisse lui dire pourquoi tout est comme ça
Pourquoi celui qui se sacrifie est moins récompensé
Que celui qui ne veut rien faire
Sur le chemin vers quelque chose de plus
Quelque chose de plus
Quelque chose qui lui montre à quel point il est précieux de respirer
Que les mauvais moments rendent les bons bien plus
Bien plus
Il s'enferme dans sa dépression
Ses battements de cœur ne lui donnent aucune raison
De croire en lui
De s'affirmer
D'être quelqu'un de plus
De montrer au monde qu'il peut faire le bien
Qu'il peut faire le bien