Sygma - Tierra De Nadie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sygma - Tierra De Nadie




Tierra De Nadie
Tierra De Nadie
Voces invaden constantemente
Des voix envahissent constamment
Todas sostienen verdades diferentes
Chacune porte des vérités différentes
Caras, caretas, hoy todo la imagen lo representa
Visages, masques, aujourd'hui tout est représenté par l'image
Y los problemas ya nadie los enfrenta
Et personne ne fait face aux problèmes
Pan para hoy es la premisa que se
Le pain pour aujourd'hui est la prémisse qui
Impone en el poder (Y no nos dejan ver)
S'impose au pouvoir (Et ils ne nous laissent pas voir)
Caminando en la cornisa
Marchant sur la corniche
Una sombra de lo que se espera llegar a ser
Une ombre de ce qu'on espère devenir
Esto es tierra de nadie
C'est le no man's land
Nunca hay un responsable
Il n'y a jamais de responsable
Esto es tierra de nadie
C'est le no man's land
Gritos reclaman oídos para ser
Des cris réclament des oreilles pour être
Esto es tierra de nadie
C'est le no man's land
Solo voces nos invaden
Seules des voix nous envahissent
Esto es tierra de nadie
C'est le no man's land
Y dejar de escucharlas será su fín
Et cesser de les écouter sera leur fin
Marchan miles de personas
Des milliers de personnes marchent
Siguiendo a un fulano sin saber porqué
Suivant un quidam sans savoir pourquoi
En el reino de la pantalla
Dans le royaume de l'écran
Alcanza solo con mirar
Il suffit de regarder
Nos olvidamos de como actuar
On oublie comment agir
Esto es tierra de nadie
C'est le no man's land
Donde está el responsable
est le responsable
Esto es tierra de nadie
C'est le no man's land
Gritos reclaman oídos para ser
Des cris réclament des oreilles pour être
Esto es tierra de nadie
C'est le no man's land
Solo voces nos invaden
Seules des voix nous envahissent
Esto es tierra de nadie
C'est le no man's land
Y dejar de escucharlas será su fín
Et cesser de les écouter sera leur fin
Pan para hoy es la premisa
Le pain pour aujourd'hui est la prémisse
Que se impone en el poder (Y no nos dejan ver)
Qui s'impose au pouvoir (Et ils ne nous laissent pas voir)
Caminando en la cornisa
Marchant sur la corniche
Una sombra de lo que se espera llegar a ser
Une ombre de ce qu'on espère devenir
Esto es tierra de nadie
C'est le no man's land
Nunca hay un responsable
Il n'y a jamais de responsable
Esto es tierra de nadie
C'est le no man's land
Gritos reclaman oídos para ser
Des cris réclament des oreilles pour être
Esto es tierra de nadie
C'est le no man's land
Solo voces nos invaden
Seules des voix nous envahissent
Esto es tierra de nadie
C'est le no man's land
Y dejar de escucharlas será su fín
Et cesser de les écouter sera leur fin
Esto es tierra de nadie
C'est le no man's land






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.