Syke Däli - Bular bilenok - Live Version - перевод текста песни на французский

Bular bilenok - Live Version - Syke Däliперевод на французский




Bular bilenok - Live Version
Ceux-là ne me connaissent pas - Version Live
Garyldy şu günüme ertir
Le lendemain a brûlé mon aujourd'hui
Bu ýerler garañky ýok tertip
Ces endroits sont sombres, sans ordre
Daşymdakylaryñ arasyndan tapmadym ýakyn
Parmi ceux qui m'entourent, je n'ai trouvé personne de proche
Aladañ bar bolsa şuny gel dyn
S'il y a de la confusion, bois ça, viens, calme-toi
Bir ýerde duranok aýlanýa ýer tiz
Je ne reste pas au même endroit, la terre tourne vite
Hiç kimi tanamok daşyma seredip
Je ne connais personne, regardant autour de moi
Günami ölçeýän aklymda terezi
Dans mon esprit, une balance qui mesure mes péchés
Elimi alamok aylaryn ertir
Je toucherai la lune demain
Hiç kim bilen gürleşemok eje
Je ne parle à personne, maman
Etmedik keýpimem ýok ýene
Je n'ai plus l'humeur à rien
Köpçüligiñ içinde duýýan ýeke
Je me sens seul au milieu de la foule
Gije garaşyp otyrma gelerin
N'attends pas la nuit, je viendrai
Hiç kim bilen gürleşemok eje
Je ne parle à personne, maman
Saga gitjek bolýan çekýärler çepe
Quand je veux aller à droite, ils me tirent à gauche
Galdyrjagam ýok ýykylsam ýere
Personne ne me relèvera si je tombe par terre
Üstümi kakyp ýanyña gelern
Tu viendras me tapoter sur l'épaule
Bular meni bilenogam eje
Ceux-là ne me connaissent pas, maman
Herkime menden bir zat gerek
Tout le monde a besoin de quelque chose de moi
Ýaranyp bolanok eken
On ne peut pas guérir
Biz ýalylar bärik gelişenok seret
Nous, les orphelins, nous ne nous développons pas bien, regarde
Diñe sen söýýäñ eje ejiz ýagdaýymda
Seulement toi tu m'aimes, maman, dans mon état le plus faible
Hiç kim habar tutmazam ýagdaýymdan
Personne ne se soucie de mon état
Şu gün ertir birzat gerek bolmasa
Si aujourd'hui ou demain je n'ai besoin de rien
Biri goldasa
Si quelqu'un me soutient
Ýöne ýere däl
Ce n'est pas pour rien
Ertir bergidar bir zat sorasa
Demain, il me demandera quelque chose en retour
Näçe geýinseñem, sowuk dünýä
Peu importe combien tu t'habilles, le monde est froid
Näçe ýaşasañam, ýaşamakdan doýman ölýäs
Peu importe combien tu vis, tu meurs sans te lasser de vivre
Näçe iýip içseñem, ýuka saçak
Peu importe combien tu manges et bois, tes cheveux sont fins
Ajal gelenden soñ ukym aljak
Après la mort, je dormirai
(Yeah)
(Ouais)
Meñ etmedik keýpimem ýok eje
Je n'ai plus l'humeur à rien, maman
Azatlyk az erkinlik köp eje
Peu de liberté, beaucoup de captivité, maman
Ýylymy paýlajak mena bolyançam gök eje
Le ciel est à moi pour partager ma chaleur, maman
Bu yoly señ oglyñdan başga ýok geçen
Personne d'autre que ton fils n'a emprunté ce chemin
Eje
Maman
Hiç kim meni söýenogam eje
Personne ne m'aime, maman
Hiç kim meni görenogam eje
Personne ne me voit, maman
Bular meni bilenogam eje
Ceux-là ne me connaissent pas, maman
Herkime menden bir zat gerek
Tout le monde a besoin de quelque chose de moi
Ýaranyp bolanok eken
On ne peut pas guérir
Biz ýalylar bärik gelişenok seret
Nous, les orphelins, nous ne nous développons pas bien, regarde
Diñe sen söýýäñ eje ejiz ýagdaýymda
Seulement toi tu m'aimes, maman, dans mon état le plus faible
Pul bolmasa peýda ýok abraýyñdan
Sans argent, ta réputation ne sert à rien
Biz utulan bar oýundan
Nous sommes ceux qui ont perdu au jeu
Bular ýasymda ýok
Ils ne sont pas dans ma tristesse
Ählisi bar toýumda
Ils sont tous à mon mariage
Gidiñdä goýuñda
Dans mes hauts et mes bas
Meni günime
Dans ma journée
Biz ýalaklanam ýüki deñ, ertire alada
Nous nous affaiblissons, le fardeau est égal, demain, il y aura des soucis
Olam gelýär iki-ikiden, ertirde umyt bar
Ils viennent deux par deux, demain il y a de l'espoir
Tapawutlansa düýnkiden çäre ýok bize
Si c'est différent d'hier, il n'y a rien à faire pour nous
Isleseñ durmuşdan öýkele
Plains-toi de la vie si tu veux
Šonda
Alors
Etmedik keýpimem ýok eje
Je n'ai plus l'humeur à rien, maman
Kelläm sag bolsada bu pikirlerim sol eje
Même si ma tête est saine, mes pensées sont gauches, maman
Ýeri depelejek menä bolyança ýol eje
Il y a un chemin pour moi pour marcher sur la terre, maman
Bu ýoly diñe señ eliñden tutsam geçerin
Je ne traverserai ce chemin que si je tiens ta main, maman
Bular meni bilenogam eje
Ceux-là ne me connaissent pas, maman
Hersine menden bir zat gerek
Chacun d'eux a besoin de quelque chose de moi
Ýaranyp bilemok eje
Je ne peux pas plaire, maman
Bular meni ýigrensin eje
Qu'ils me détestent, maman
Bular meni ýigrensin eje
Qu'ils me détestent, maman





Авторы: Orazberdi Saparov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.