Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Indi
gaýrat
ediñ
adymy
tutmañ!
(çüş)
N'osez
même
pas
prononcer
mon
nom,
ma
belle
! (chut)
Kiçilikden
ýok
meñ
elimi
tutan
Personne
ne
m'a
jamais
tendu
la
main
depuis
tout
petit
Arkañyz
boş
howa
edil
"Scuba"
Votre
dos
est
vide
comme
si
vous
faisiez
de
la
"plongée"
Wagtym
ýok
sagat
kän
Je
n'ai
pas
le
temps,
j'ai
beaucoup
d'heures
à
rattraper
Diý
maña
"Googa"
(sagat
kän)
Appelez-moi
"Googa"
(j'ai
beaucoup
d'heures)
Aksakal
bul
oýunda
"Booba!"
L'ancien
dans
ce
jeu,
c'est
"Booba!"
Gaty
arkaýyn
Buda
Je
suis
calme
comme
Bouddha
Ýüziñiz
bagşy
gelen
ýaly
mugda
Votre
visage
est
aussi
innocent
qu'un
ange
Kagyzlamam
gök
bary
galan
ýaly
suwda!(gark)
Mes
papiers
sont
bleus,
le
reste
est
sous
l'eau!
(noyé)
Bularda
ýok
ýat
Ils
ne
comprennent
rien
Meni
diñläp
ulalanyna
şat
Je
suis
heureux
qu'ils
aient
grandi
en
m'écoutant
Gaty
sylaýa,
elinde
daşap
Ils
me
respectent
beaucoup,
me
tenant
la
main
-"Agam
ýeketäk!"
-"Mon
frère
est
unique!"
Soñam
sorag
soralanda
Puis
quand
on
leur
pose
la
question
-"Birinji
ýok,
Däliň'em
üýtgeşik
däl"
-"Le
premier
non,
Däli
n'est
pas
différent"
Erkek
boluñ!
Soyez
un
homme!
Soñ
biderek
ýere
gep
bolar
Sinon,
il
y
aura
des
paroles
en
l'air
Özbekde
doglan
ýaly
diliñize
bek
boluñ!
Soyez
ferme
sur
votre
langue
comme
si
vous
étiez
né
en
Ouzbékistan!
Men
gelemde
kirli
jorap
ýaly
dik
duruñ!
Quand
j'arrive,
tenez-vous
droit
comme
une
chaussette
sale!
Erkek
gürrüñ!
Paroles
d'homme!
Ýedi
kesýän
diñe
bir
ölçäp
Celui
qui
coupe
sept
fois
ne
mesure
qu'une
fois
Dilime
çäk
goýjak
bolýañ
ýöne
piñime
däl
Vous
voulez
mettre
une
limite
à
ma
langue,
mais
pas
à
mes
pensées
Iñ
akyllymy,
howa
diýýän
bilim
içýän
Suis-je
le
plus
intelligent,
celui
qui
dit
que
le
savoir
est
comme
l'air
Deñeme
kän,
bezzatlygam
diñe
bilip
edýän
Ne
me
testez
pas
trop,
mon
impudence
n'est
que
consciente
Meni
göreniñ
yüzi
un
edil
"Kim
Jong"
Le
visage
de
ceux
qui
me
voient
est
blanc
comme
"Kim
Jong"
Oglum
ýanymda
ýaly
sizden
maña
dynç
ýok
Comme
si
mon
fils
était
à
mes
côtés,
je
n'ai
aucun
repos
avec
vous
Göreniñi
gaýtalaýañ
sen
synçow
Tu
répètes
ce
que
tu
vois,
perroquet
Samsyk
gürle
"ding
dong"
Idiot,
parle
"ding
dong"
Dodak
çapylýar
"Tinkoff"
Les
lèvres
sont
scellées
"Tinkoff"
Şujagazyñ
özi
ýetik
dälmi?
Le
courage
du
cafard
ne
suffit-il
pas?
Men
hemme
ýere
ýetişýän
diý
maña
Akbäbek
(Salawmaleýkim)
Je
peux
aller
partout,
appelez-moi
Akbäbek
(Que
la
paix
soit
sur
lui)
Jogaba
garaşyp
okaýarlar
nälet
Ils
lisent
en
attendant
une
réponse,
maudits
Meñ
jogabym
bolsa
sorag:
"Siziñ
adyñyz
näme?"
Ma
réponse
est
une
question:
"Quel
est
votre
nom?"
Erkek
boluñ!
Soyez
un
homme!
Soñ
biderek
ýere
gep
bolar
Sinon,
il
y
aura
des
paroles
en
l'air
Men
seni
tagta
çagyrsam
eliñde
hek
bolar!
Si
je
vous
appelle
au
tableau,
vous
aurez
une
craie
à
la
main!
Mugallymyny
görende
barysy
dik
durar!
Tout
le
monde
se
tient
droit
devant
son
professeur!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Orazberdi Saparov
Альбом
Artyp
дата релиза
31-12-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.