Habar
tutaňok
aram
aram
Prends
de
mes
nouvelles
petit
à
petit
Pozup
bilemok
seni
garalabam
Je
t'observe,
je
te
pleure
Söýgiňi
näçä
satdyň
Pour
combien
as-tu
vendu
ton
amour
?
Nädip
çydaýaň
haňlamanam
Comment
tiens-tu
le
coup
sans
que
je
te
manque
?
Diňe
ýatlama
galdy
maňa
Il
ne
me
reste
que
des
souvenirs
Söýgiňi
näçä
satdyň
ow
Pour
combien
as-tu
vendu
ton
amour,
oh
?
Söýgiňi
näme
üçin
satdyň
aýt
Dis-moi,
pourquoi
as-tu
vendu
ton
amour
?
Näçä
satdyň
dymma
Pour
combien
l'as-tu
vendu,
tais-toi
Söýgiňi
näçä
satdyň
ow
Pour
combien
as-tu
vendu
ton
amour,
oh
?
Söýgiňi
näme
üçin
satdyň
aýt
Dis-moi,
pourquoi
as-tu
vendu
ton
amour
?
Näçä
satdyň
dymma
Pour
combien
l'as-tu
vendu,
tais-toi
Seniň
üçin
aňsat
C'est
facile
pour
toi
Taşlamak
aňsat
C'est
facile
d'abandonner
Gözüm
garaňkylady
düşen
ýaly
agşam
Mes
yeux
se
sont
obscurcis
comme
si
le
soir
tombait
Ýöne
entek
daňdan
Mais
il
est
encore
tôt
Ýaralam
kän
bilermikäm
ony
bagyşlap
Je
suis
blessé,
pourrais-je
te
pardonner
?
Gürleşeli
açaçan
Parlons
ouvertement
Saňa
nädip
ýolumy
taparyn
Comment
puis-je
te
retrouver
?
Soňky
sapar
uzatdym
ýüregimi
saňa
Une
dernière
fois,
je
t'ai
offert
mon
cœur
Gizledi
yşygyny
aý
La
lune
a
caché
sa
lumière
Diýeňde:
"Bile
däl
biz,
unudaý"
Quand
tu
as
dit
: "Nous
ne
sommes
pas
faits
l'un
pour
l'autre,
oublie"
Gözleriňden
okaýyn
Je
lis
dans
tes
yeux
Söýgiňi
näçä
satdyň
ow
Pour
combien
as-tu
vendu
ton
amour,
oh
?
Söýgiňi
näme
üçin
satdyň
aýt
Dis-moi,
pourquoi
as-tu
vendu
ton
amour
?
Näçä
satdyň
dymma
Pour
combien
l'as-tu
vendu,
tais-toi
Söýgiňi
näçä
satdyň
ow
Pour
combien
as-tu
vendu
ton
amour,
oh
?
Söýgiňi
näme
üçin
satdyň
aýt
Dis-moi,
pourquoi
as-tu
vendu
ton
amour
?
Näçä
satdyň
dymma
Pour
combien
l'as-tu
vendu,
tais-toi
Näme
gerek
saňa
aýt
Qu'est-ce
que
tu
veux,
dis-le
moi
Hemişe
görmek
üçin
ýanymda
Pour
toujours
te
voir
à
mes
côtés
Şeýle
ýeňilmi
meni
aldamak?!
C'est
si
facile
de
me
tromper
?!
Diýýäň:"Bagyşla",
aýyr
eli
Tu
dis
: "Pardonne-moi",
retire
ta
main
"Sen
diňe
meňki",
şeýlemi?
"Tu
es
seulement
à
moi",
c'est
ça
?
Ýüzüňem
reňki
üýtgedi
La
couleur
de
ton
visage
a
changé
Diýýäň:
"Öýkelek"
Tu
dis
: "On
se
dispute"
Gaharymy
başladym
tüýkürip
J'ai
commencé
à
cracher
ma
colère
Seniň
üçin
barysy
gülküli
Tout
est
drôle
pour
toi
Meniň
üçin
barysy
gülgüne
Tout
est
rose
pour
moi
Habaryňam
ýok
Tu
n'en
sais
rien
Meniň
düýşüme
girýäniňden
Que
tu
apparais
dans
mes
rêves
Öz
erkime
bahanam
ýok
Je
n'ai
aucune
excuse
pour
ma
propre
volonté
Meniň
ýaly
samsyk
tanamok
Je
ne
connais
personne
d'aussi
idiot
que
moi
Gep
herkime
meniň
ýagdaýym
Mon
état
est
le
sujet
de
conversation
de
tout
le
monde
Gowusy
men
gaýdaýyn
Je
ferais
mieux
de
rentrer
Näme
üçin
ony
saýladyň?
Pourquoi
l'as-tu
choisie
?
Ber
ýekeje
soragyma
jogap
Réponds
à
ma
seule
question
Söýgiňi
näme
üçin
satdyň
aýt
Dis-moi,
pourquoi
as-tu
vendu
ton
amour
?
Näçä
satdyň
dymma
Pour
combien
l'as-tu
vendu,
tais-toi
Söýgiňi
näçä
satdyň
ow
Pour
combien
as-tu
vendu
ton
amour,
oh
?
Söýgiňi
näme
üçin
satdyň
aýt
Dis-moi,
pourquoi
as-tu
vendu
ton
amour
?
Näçä
satdyň
dymma
Pour
combien
l'as-tu
vendu,
tais-toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.