Öleli - Syke Däli перевод на немецкий

Öleli

Bu gün bärde öleli
Ýada halas etjekmi?
Görüp bilemok öňümi
Ýada eliň berjekmi sen?

Bu gün bärde öleli
Garaşýan ýok ýaly
Meni ýada salanok hiçkim
Çykarar ýaly ýatdan
Bu gün bärde ölerin!

Tans edişiň hiçkim ýok ýaly daşyňda
Şemal saçyňdan gelýär aýlap başymam
Ynan tenim ýanyp dur
Gymyldaňok daňyp dursuň
Elimde tanap dur
Erbet pikire salyp dursuň

Bu gün bärde ölerin!
Ýada halas etjekmi?
Görüp bilemok öňümi
Ýada eliň berjekmi sen?

Bu gün bärde öleli
Garaşýan ýok ýaly
Meni ýada salanok hiçkim
Çykarar ýaly ýatdan
Bu gün bärde

Ýada halas etjekmi?
Men barada eşideniňi
Ýatdan çykaryp biljekmi sen?

Maňa bärsi ölüm
Bugün soňky günüm
Meni bärde gömüň!
Çekip gitjek gümüm
Üýtgetmerin ýüzüm!
Bu gün bärde

Lass uns sterben

Lass uns heute hier sterben
Oder wirst du mich retten?
Ich kann meine Zukunft nicht sehen
Oder wirst du mir deine Hand geben?

Lass uns heute hier sterben
Es ist, als ob niemand wartet
Niemand erinnert sich an mich
Als wäre ich aus dem Gedächtnis gelöscht
Heute werde ich hier sterben!

Wie du tanzt, als wäre niemand um dich herum
Der Wind weht durch dein Haar und lässt meinen Kopf drehen
Glaub mir, mein Körper brennt
Du bewegst dich nicht, du fesselst mich
In meiner Hand ist ein Seil
Du bringst mich auf schlechte Gedanken

Heute werde ich hier sterben!
Oder wirst du mich retten?
Ich kann meine Zukunft nicht sehen
Oder wirst du mir deine Hand geben?

Lass uns heute hier sterben
Es ist, als ob niemand wartet
Niemand erinnert sich an mich
Als wäre ich aus dem Gedächtnis gelöscht
Heute hier

Oder wirst du mich retten?
Was du über mich gehört hast,
Kannst du das vergessen?

Für mich ist dies der Tod
Heute ist mein letzter Tag
Begrabt mich hier!
Ich werde verschwinden, meine Zweifel ziehen mit
Ich werde mein Gesicht nicht verändern!
Heute hier