Ýalňyz - Syke Däli перевод на немецкий

Ýalňyz

Ýalňyz, ýalňyz
Ýeke dostum kagyz
Ýeke dostum nagt
Gerek bolsam çagyr

Ýalňyz, seňki bolsun bary
Bol bulaň iň baýy
Belki bolmarsyň ýalňyz

Ýalňyz, ýalňyz, ýalňyz, ýalňyz
Ýeke dostum kagyz
Ýeke dostum nagt
Eşitýäňmi?

Menä üşek däl
Pulsuza dünýä sowuk
Bileňok çöpläp
Gulagym agyr, aglaňda näme?!
Ýalňyş tarap ylgaňda näme?!

Deňledim çepi-sagy
Agdarmaga dagy
Aglaşmaga taýyn
Menden derek bolsa bary
Soraýaň ýagdaý-taby
Içýänim diňe awy
Oglanlaň eli mawy
Gerek däl bulara sabun

Oýun edemde gülýärlermi çyndan?
Kim hakyky ýakynlam?
Daşym doly ýalandan
Pulsuzam bir dosluk bormy?!
Jübileriňiz ýalaňaç
Birinji duşuşyk ─ dost
Ikinjide ─ garyndaş
Pulumy getir bar ylga!

Ýalňyz, ýalňyz
Ýeke dostum kagyz
Meň ýeke dostum nagt
Pul gerek bolsa däl
Men gerek bolsam çagyr

Sen bolmasaň "Senem" bar dälmi näme?
Men bolmasamam batýar dälmi gämi?
Ýüz tutjak kime menden başga
Gitsem baryňy taşlap
Asylam baryňyz (borlaý)

Ikisi gidýär tapamda birini
Bilemok entegem dirimi
Ýadadym ýaşymam ýigrimi
(Yeah)
Tutup bilemok bolsada güýjim
Oturan eken daşyma üýşüp
(Hiçkim)

Men ýalňyz, ýalňyz, ýalňyz, ýalňyz
Ýeke dostum kagyz
Ýeke dostum nagt

RR

Allein

Allein, allein
Mein einziger Freund ist Papier
Mein einziger Freund ist Bargeld
Ruf mich, wenn du mich brauchst

Allein, soll alles dir gehören
Werde der Reichste unter ihnen
Vielleicht bist du dann nicht allein

Allein, allein, allein, allein
Mein einziger Freund ist Papier
Mein einziger Freund ist Bargeld
Hörst du?

Ich friere nicht
Für den Mittellosen ist die Welt kalt
Du weißt nicht zu sammeln
Meine Ohren sind schwer, was nützt es, wenn du weinst?!
Was ist, wenn du in die falsche Richtung rennst?!

Ich habe links und rechts verglichen
Um Berge zu versetzen
Bereit zu weinen
Wenn sie alles hätten an meiner Stelle
Du fragst nach meinem Zustand
Ich trinke nur Gift
Die Hände der Jungs sind blau
Sie brauchen keine Seife

Lachen sie wirklich, wenn ich Witze mache?
Wer sind meine wirklich Nahen?
Um mich herum ist alles voller Lügen
Gibt es Freundschaft ohne Geld?!
Eure Taschen sind nackt
Erste Begegnung ─ Freund
Beim zweiten Mal ─ Verwandter
Lauf und bring mein Geld!

Allein, allein
Mein einziger Freund ist Papier
Mein einziger Freund ist Bargeld
Nicht wenn Geld gebraucht wird
Ruf mich, wenn *ich* gebraucht werde

Wenn du nicht da bist, gibt es dann nicht "Senem"?
Sinkt das Schiff nicht auch, wenn ich nicht da bin?
An wen wirst du dich wenden außer an mich?
Wenn ich gehe und euch alle verlasse
Eigentlich seid ihr alle (egal)

Zwei gehen, wenn ich einen finde
Ich weiß immer noch nicht, ob ich lebe
Ich bin müde, und ich bin erst zwanzig
(Yeah)
Ich kann es nicht halten, obwohl ich die Kraft habe
Sie saßen um mich herum versammelt
(Niemand)

Ich bin allein, allein, allein, allein
Mein einziger Freund ist Papier
Mein einziger Freund ist Bargeld

RR