Текст и перевод песни Syke Däli feat. Gurbannazar Ezizow - Yashlyk

Yashlyk

Jomartlygym üçin sagbolsunlara
Ýüzüm göge tutup göçer ýörerdim
Ýaşlygymy gerekmejek dostlara
Hem boş söhbetlere seçer ýörerdim

Biz bary ýogy ýaş, pikirlerimiz bar
Dünýäni üýtgetjek bolýarys ikirjiňlenmän
Ilkinji ädimden öwredýärler ikinji gelmäni
Islämok işe gatnamany dokuzdan alta men
Bilýän zadymyz ýok diýýärler
Hakykatdan daş
Akyl ýaşda däl agam!
Aklyň ýeri baş
Maslahat ber azajyk ýolda
Ýedi ölçäp kesmäge bizde ýok gaýçy ýöne
Ýele garşy ýöre
Hawa biz ýalňyşýarys köplenç
Bulaşyk işlere burnumy sokmaga ökde
Durmuşyň manysam şonda dämi ýalňyş, öwren
Emedekle ylga, ýykyl, gal, ýykyl, ýöre
Öwren, oka, soňam döret
Bular biz ýaly däl diýsin bizi gören
Menä ýaşadym diýer ýaly hakydamy dörüp
Öremde ol tarapda bolanda hemme zat aýan
Edenlerimi gorkezjek bolanymda juwan

Ýaşlyk
Sen entegem ýaş
Ýalňyş öwren ýaşa

Öwgülerden humar bolup, gijeler (ýalňyş öwren ýaşa)
Alyň! diýip, kişiň gapysyn kakdym (ýaşlyk)
Ýaşlygmy gül edip, jomartlyk bile (ýalňyş öwren ýaşa)
Söýmeýän gyzlarmyň döşüne dakdym
Ýaş!

Wagt gutarmajak ýalydy bizem ýaşkak
Hemmezady başarýarmykak diýýädik
Ene atamyz düşünenokdy, indi durmuş başga
Diýip zeýrensek gaharlary gelýädi
"Ýaşlygyň wagty az" ine Durmuş hakykaty
Pikirlerimem dur şo durşuna, haýalladym
Käbir zatlara juwanlykda düşünmek kyn
"Hemmekişiden gowy bilýän" pikiriňi aýyrda dyn
Hiçkime ýaranjagam bolma
Hakyky dostlaryň bar bolsa näme etseňem gollar
Aýrylmasyn göwünler aýrylsada ýollar
Arkaňdan gep edeni bolsa günbatara ýolla

Söýeňde soňky günüň ýaly söý
Pul gelip gider, ony ýöne kagyz ýaly gör
Özger öňküden, bilimi gözleýän ýaly dör
Görkez Özüňe, başgalar şeýlede görer
Ynan

Ýaşlyk
Sen entegem ýaş
Ýalňyş öwren ýaşa
Ýalňyş öwren ýaşa
Ýaşlyk
Sen entegem ýaş
Ýalňyş öwren ýaşa
Ýalňyş öwren ýaşa

Deňiz dyzyňa ýetenok juwan wagtyňda
Hemmämiz bir gün ýygyrdy endama atynarys
Şo güne çenli näçe ýalňyşsaňam gaty az
Ýalňyşlar sapaga öwrülse bolmaz artykmaç
Ula hormat, kiçä söýgi
Hiçem garrama ýürege juwanlygy geýdir
Bir gün gelip gutaranda bu dünýäniň seýili
Diýer ýaly gidemizde "Ýaşanyma degdi"

Ah, bu gün säherem şeýle bir çytyk
Bolaýmagy mümkin tüýs ýagyşly gün
Ýaşlygymyz ýitirenok hiç zady
Biz özümiz ýitirýäris ýaşlygy

Ýaşlyk
Sen entegem ýaş
Ýalňyş öwren ýaşa
Ýalňyş öwren ýaşa
Ýaşlyk
Sen entegem ýaş

Ýaşlyk hemme zady bagyşlar
Menem yaşlyk etdim bagyşla

Юность

Спасибо им за мою щедрость,
Я смотрел в небо и шел вперед,
Свою юность тратил на ненужных друзей,
И выбирал пустые разговоры.

Мы всего лишь молоды, у нас есть идеи,
Мы хотим изменить мир, не сомневаясь,
С первого шага учат нас не делать второй,
Работа с девяти до шести - вот и вся моя работа,
Говорят, мы ничего не знаем,
Вне реальности,
Ум не в возрасте, брат!
Место ума - голова,
Дай совет немного на пути,
У нас нет ножниц, чтобы семь раз отмерить и один раз отрезать, но
Идем против ветра,
Да, мы часто ошибаемся,
Мастера совать нос не в свои дела,
Смысл жизни в этом, но вкус ошибки, учись,
Трудись и достигай, падай, вставай, падай, иди,
Учись, читай, а потом твори,
Пусть, увидев нас, скажут: "Они не такие, как мы",
Чтобы сказать: "Я жил", создавая свою судьбу,
Там, по ту сторону, все ясно,
Когда я захочу показать, что я сделал, буду молод.

Юность,
Ты еще молод,
Учись жить, ошибаясь.

Опьяненный похвалой, ночами (учись жить, ошибаясь),
Стучал в чужие двери, говоря: "Откройте!" (юность),
Превратив свою юность в цветок, со щедростью (учись жить, ошибаясь),
Я приколол ее к груди девушек, которые меня не любили.
Молодость!

Время казалось бесконечным, и мы были молоды,
Мы думали, что можем все,
Наши родители не понимали, теперь жизнь другая,
И когда мы жаловались, они сердились.
"Время юности коротко" - вот правда жизни,
Мои мысли тоже остановились, я успокоился,
Некоторые вещи трудно понять в молодости,
Избавься от мысли "Я знаю лучше всех",
Не пытайся всем угодить,
Если у тебя есть настоящие друзья, они поддержат тебя, что бы ты ни делал,
Пусть не расстаются сердца, даже если расходятся пути,
А того, кто говорит о тебе за спиной, пошли на закат.

Люби, как будто это твой последний день,
Деньги приходят и уходят, относись к ним, как к простой бумаге,
Меняйся, как будто ищешь знания,
Покажи себя, и другие тоже увидят.
Верь.

Юность,
Ты еще молод,
Учись жить, ошибаясь.
Учись жить, ошибаясь.
Юность,
Ты еще молод,
Учись жить, ошибаясь.
Учись жить, ошибаясь.

Пока море не достигло твоих колен в молодости,
Все мы однажды бросим свое имя в жернова судьбы,
Сколько бы ошибок ты ни совершил до этого дня, это мало,
Если ошибки превращаются в урок, это не лишнее.
Уважение к старшим, любовь к младшим,
И никогда не одевай молодость в старое сердце,
Когда-нибудь, когда закончится путешествие по этому миру,
Чтобы уходя, сказать: "Моя жизнь стоила того".

Ах, сегодня утром так тихо,
Возможно, будет дождливый день,
Наша юность ничего не теряет,
Это мы теряем свою юность.

Юность,
Ты еще молод,
Учись жить, ошибаясь.
Учись жить, ошибаясь.
Юность,
Ты еще молод,

Юность все прощает,
Я тоже был молод, прости.