South - Syke перевод на немецкий

South

I know what you think
You watching me build up a boat and you cringe as you watching me sink
Refuse all the help so my pride doesn′t shrink
Can't look at myself when i look over sinks
I know I should trail you
I know that I jailed you
I know I should hail you
I′ve broken a link
I know I upset you
Dunno what to tell you
I know that I failed you
I know what you think
Couple of years have gone by
Hope that my worth ain't the same when i die
Know that you want me to live out my life but a drop of regret make a ripple in time
Drops of regret make me rip out a line
Thinking way back should have read those signs
Looking way back on em sleepless nights
Thinking Suicide, damn, how you lost that fight
I know
Where'd he go wrong in his life
I know
I don′t think I raised him right
I know
Could of gone far if he tried
I know
This another phase here right
I... no...
But why′d he even wanna write rhymes
If he just fucking worked he'd a turned out fine
Whats looking through the glass if the man still blind
Its the pain of the past that he polish till shine
I′ve grown
Sorry you've heard me through word of the mouth
Sorry that i′d just say I'm going out
I know that it seems that i′m chasing the clout but it's deeper than that swear my heart spilling out
I kept it a secret cause i'm filled with doubt
I′m stuck in the deep end no means to get out
It′s dragging me down cause I'm thinking out loud you don′t fuck with the route cause
Shit's gone south

Shit′s gone

I used to dream
Now I'm just stuck in the ring with neglect with no plan to attack
I used to dream
Now I be walking away from myself with a hole in my back
I used to dream
Now i be drinking these bottles of numb but this probably my last
I used to dream
Now I just slip through the cracks in the crowd while my head in the past but see
I used to dream
Now all my nights are just black
Maybe ill never get back
I used to dream
Now i got ice in a pack
Hoping my head doesn′t crack
I used to dream
Now I be running these laps
Hoping the crowd don't clap
I used to dream
Hope they don't praise me for meaningless raps cause I use to
Dream about all of these things
Dream of success that my friends have attained
Dream of degrees
Parents to please
Dream about all of the love I would gain
Dream about how id erase all the pain
Dreaming that all of my nights ain′t the same
I would dream about ways i be breaking the chain of the sharpest of blades that be grazing her veins
Dreamt about love while I dreamt of content
Dreamt about feelings that only stay pent
Dreamt about family I represent
Dreamt about never having to repent
Dreamt about working my way to ascent
Dreamt about locking success in cement
I would dream about reading the letters I sent with a smile on my face
And no thoughts of regret but shit′s gone South

Süden

Ich weiß, was du denkst
Du siehst, wie ich ein Boot baue und zuckst, während ich sinke
Lehne jede Hilfe ab, damit mein Stolz nicht schrumpft
Kann mich nicht betrachten, wenn ich über Spülen blicke
Ich weiß, ich sollte dir folgen
Ich weiß, dass ich dich eingesperrt hab
Ich weiß, ich sollte dich grüßen
Ich hab eine Kette zerbrochen
Ich weiß, dass ich dich verletzt hab
Weiß nicht, was ich dir sagen soll
Ich weiß, dass ich dich enttäuscht hab
Ich weiß, was du denkst
Ein paar Jahre sind vergangen
Hoffe, mein Wert bleibt nicht derselbe, wenn ich sterbe
Weiß, du willst, dass ich mein Leben lebe, doch ein Tropfen Reue erzeugt Wellen in der Zeit
Tropfen der Reue lassen mich eine Zeile reißen
Denke weit zurück, hätte diese Zeichen lesen sollen
Blicke zurück auf schlaflose Nächte
Denke an Selbstmord, verdammt, wie du diesen Kampf verloren hast
Ich weiß
Wo er falsch abgebogen ist im Leben
Ich weiß
Glaub nicht, dass ich ihn richtig erzogen hab
Ich weiß
Hätte es weit bringen können, wenn er es versucht hätte
Ich weiß
Das ist nur eine weitere Phase, oder?
Ich... nein...
Aber warum wollte er überhaupt Reime schreiben
Wenn er einfach gearbeitet hätte, wäre alles gut geworden
Was bringt es, durch Glas zu schauen, wenn der Mann blind bleibt
Es ist der Schmerz der Vergangenheit, den er poliert, bis er glänzt
Ich bin gewachsen
Tut mir leid, dass du nur durch Hörensagen von mir gehört hast
Tut mir leid, dass ich nur sagte, ich gehe raus
Ich weiß, es scheint, als jag ich dem Ruhm nach, doch es ist tiefer, mein Herz ergießt sich
Hielt es geheim, weil ich voller Zweifel bin
Stecke im Tiefen fest, kein Weg hinaus
Es zieht mich runter, denn ich denke laut, du magst die Route nicht, weil
Die Sache schiefgegangen ist

Die Sache ist

Ich träumte mal
Jetzt bin ich nur noch im Ring mit Vernachlässigung, ohne Plan zum Angriff
Ich träumte mal
Jetzt laufe ich weg von mir selbst mit einem Loch im Rücken
Ich träumte mal
Jetzt trinke ich Flaschen voll Taubheit, doch dies ist wohl meine letzte
Ich träumte mal
Jetzt gleite ich durch die Risse in der Menge, mein Kopf in der Vergangenheit, doch sieh
Ich träumte mal
Jetzt sind meine Nächte nur noch schwarz
Vielleicht komm ich nie zurück
Ich träumte mal
Jetzt hab ich Eis im Pack
Hoffe, mein Kopf zerspringt nicht
Ich träumte mal
Jetzt laufe ich Runden
Hoffe, die Menge klatscht nicht
Ich träumte mal
Hoffe, sie loben mich nicht für bedeutungslose Raps, denn ich träumte
Träumte von all diesen Dingen
Träumte vom Erfolg, den meine Freunde erreicht haben
Träumte von Abschlüssen
Eltern zufriedenstellen
Träumte von all der Liebe, die ich bekommen würde
Träumte, wie ich den Schmerz auslöschen würde
Träumte, dass meine Nächte nicht alle gleich wären
Ich träumte von Wegen, wie ich die Kette durchbreche von den schärfsten Klingen, die ihre Adern streifen
Träumte von Liebe, während ich von Zufriedenheit träumte
Träumte von Gefühlen, die nur eingesperrt bleiben
Träumte von der Familie, die ich vertrete
Träumte, nie bereuen zu müssen
Träumte, mich hochzuarbeiten für den Aufstieg
Träumte, Erfolg in Beton zu gießen
Ich träumte, die Briefe zu lesen, die ich schickte, mit einem Lächeln
Und kein Gedanke an Reue, doch die Sache ist schiefgegangen