I Know - Syl Johnson перевод на немецкий

I Know

What's the use of me crying
When I know it won't do no good?
What's the use of me lyin'?
Said I won't, and I know I would

But I know (I know you're gone away)
I know (I know you're gone to stay)
I know (I believe without a doubt)
You don't love me no more

What's the use of me pretending
That I have, but I know I don't?
What's the use of me begging you, darling
To stay when I know you won't?

But I know (I know you're gone away)
And I know (I know you're gone to stay)
I know (I believe without a doubt)
You don't love me no more

I know I did you wrong
That's why you're leaving home, and I can't blame you for that
But now you said goodbye, I know that we've arrived
I know you won't be coming back

What's the use of me staying at home
In the midnight by myself?
What's the use of me hangin' around
Might as well find somebody else

But I know (I know you're gone away)
Yeah, I know (I know you're gone to stay)
I know (I believe without a doubt)
You don't love me no more

I know I did you wrong
That's why you're leaving home, and I can't blame you for that
But now you said goodbye, I know that we've arrived
I know you won't be coming back

What's the use of me pretending
That I have but I know I don't?
What's the use of me begging you, baby
To stay when I know you won't?

But I know (I know you're gone away)
I know, I know (I know you're gone to stay)
I know, I know, I know, I know, baby
(I know you're gone away) you don't love me no more, baby
I know you're gone to stay
I know, I know

Ich weiß

Was soll es mir bringen, wenn ich weine,
wenn ich weiß, dass es nichts nützt?
Was soll es mir bringen, wenn ich lüge?
Ich sagte, ich würde es nicht tun, und ich weiß, dass ich es doch tun würde.

Aber ich weiß (ich weiß, du bist weg)
Ich weiß (ich weiß, du bleibst weg)
Ich weiß (ich glaube ohne Zweifel)
Du liebst mich nicht mehr.

Was soll es mir bringen, so zu tun, als ob,
obwohl ich weiß, dass ich es nicht tue?
Was soll es mir bringen, dich anzuflehen, Liebling,
zu bleiben, wenn ich weiß, dass du nicht bleiben wirst?

Aber ich weiß (ich weiß, du bist weg)
Und ich weiß (ich weiß, du bleibst weg)
Ich weiß (ich glaube ohne Zweifel)
Du liebst mich nicht mehr.

Ich habe dir Unrecht getan,
deshalb verlässt du dein Zuhause, und ich kann dich dafür nicht verurteilen.
Aber jetzt hast du Lebewohl gesagt, ich weiß, dass wir angekommen sind.
Ich weiß, du wirst nicht mehr zurückkommen.

Was soll es mir bringen, zu Hause zu bleiben,
in der Mitternacht ganz allein?
Was soll es mir bringen, herumzuhängen?
Ich könnte auch gleich jemanden anderen finden.

Aber ich weiß (ich weiß, du bist weg)
Ja, ich weiß (ich weiß, du bleibst weg)
Ich weiß (ich glaube ohne Zweifel)
Du liebst mich nicht mehr.

Ich habe dir Unrecht getan,
deshalb verlässt du dein Zuhause, und ich kann dich dafür nicht verurteilen.
Aber jetzt hast du Lebewohl gesagt, ich weiß, dass wir angekommen sind.
Ich weiß, du wirst nicht mehr zurückkommen.

Was soll es mir bringen, so zu tun, als ob,
obwohl ich weiß, dass ich es nicht tue?
Was soll es mir bringen, dich anzuflehen, Baby,
zu bleiben, wenn ich weiß, dass du nicht bleiben wirst?

Aber ich weiß (ich weiß, du bist weg)
Ich weiß, ich weiß (ich weiß, du bleibst weg)
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, Baby
(Ich weiß, du bist weg) du liebst mich nicht mehr, Baby
Ich weiß, du bleibst weg
Ich weiß, ich weiß