Текст и перевод песни Syla con Nach - Energía

Energía

Soy el fuego que cae desde el cielo
Mi espíritu me hará inmortal
Sabes que soy la rabia que la calle irradia
Energía física y mental
Soy el fuego que cae desde el cielo
Mi espíritu me hará inmortal
Sabes que soy la rabia que la calle irradia
Energía física y mental

Resurjo como el ave fénix
Hija del dolor, del color gris
Yo ya no lloro por mí
Ya dejé las dosis, posiblemente loca
Dígale al Dr. Sandoval que ando mal, pero en forma
Mis hipótesis, mi vida es como un post-it
Recuerdo cada lágrima, psicosis!
Voy a arrancarme la piel a tiras, vomitar mi pánico
Voy a agotaros a todos, como un toro mecánico
Energía, escupo fuego, daño, pena
Años en la escena... ¡Ahora tengo mi parcela!
¡Energía! Pero ya no es lo mismo
¡Energía! Energía es egoísmo
Apuntaba maneras, ahora apunto, disparo barreras
Levanto mareas en varias áreas
Aprende a pelear con el ABBA
Te pones a acelerar, ¿dónde vas a encajar patrones?
Es por eso que me crezco (me crezco)
Porque todo lo que tengo me lo merezco
Por eso ahora es mi hora de brillar
Estoy en mi mejor momento
S.Y.L.A

¡Energía! Puedo notar donde está
¡Energía! Dime ¿qué harías en mi lugar?
¡Energía! Ya no sabéis ni de qué hablar
Mientras creías que caía, yo sólo me convertía en

¡Energía! Por si creías que era tarde
¡Energía! Pero no soy tan cobarde
¡Energía! Es arsénico, siente mi léxico frenético, bélico
Estáis en mi campo magnético

Sé que soy pura energía
Estoy en auge, igual que el racismo
Soy el mismo al margen de tu patriotismo
Sin atisbo de cansancio, acelero células
Escapo cuando escupo, saco raps desde la médula
Harto de deambular, de pernoctar
Aunque lo que hoy duele mañana es anécdota
Voy a derrotar a déspotas idiotas que se creen fetén
Estoy haciéndolo al cien por cien, ¿me sienten?
Asienten, se sientan, si aumenta mi potencia
Comentan, y aunque mientras mientan, me armo de paciencia
No me crispan, tengo chispa
A mis treinta y pico, y aún les pico como una avispa
Dicen que estoy loco de atar y me dan lástima
Yo digo que estoy vivo, que escribo como una máquina
Por fabricar frases como armas el Tío Sam
Quiero trazar un plan, vivir en Ámsterdam
Es verdad que hasta los tontos tienen suerte
Lo importante es saber qué haces con tu suerte
Voy a muerte con mis gadgets, salto el bache
Estoy en mi mejor momento
N.A.C.H

¡Energía! Puedo notar donde está
¡Energía! Dime ¿qué harías en mi lugar?
¡Energía! Ya no sabéis ni de qué hablar
Mientras creías que caía, yo sólo me convertía en

¡Energía! Por si creías que era tarde
¡Energía! Pero no soy tan cobarde
¡Energía! Es arsénico, siente mi léxico, frenético, bélico
Estáis en mi campo magnético

Siente mi energía, se expande por tu auricular
Otra dinastía espectacular
Seremos eternos como el tiempo, surgiendo del cemento
La furia de las calles manchando cada ciudad

Siente mi energía, se expande por tu auricular
Otra dinastía espectacular
Seremos eternos como el tiempo, surgiendo del cemento
La furia de las calles manchando cada ciudad

Энергия

Я - огонь, падающий с небес,
Мой дух сделает меня бессмертной.
Знаешь, я - ярость, которую излучают улицы,
Физическая и ментальная энергия.
Я - огонь, падающий с небес,
Мой дух сделает меня бессмертной.
Знаешь, я - ярость, которую излучают улицы,
Физическая и ментальная энергия.

Я возрождаюсь, как птица феникс,
Дочь боли, серого цвета.
Я больше не плачу по себе,
Я бросила дозы, возможно, сошла с ума.
Скажите доктору Сандовалю, что мне плохо, но я в форме.
Мои гипотезы, моя жизнь - как стикер,
Я помню каждую слезу, психоз!
Я собираюсь содрать с себя кожу полосами, извергнуть свою панику,
Я собираюсь измотать вас всех, как механический бык.
Энергия, я извергаю огонь, боль, страдания,
Годы на сцене... Теперь у меня есть свой участок!
Энергия! Но это уже не то же самое,
Энергия! Энергия - это эгоизм.
Я целилась, теперь я стреляю, разрушаю барьеры,
Я поднимаю волны в разных областях.
Научись сражаться с ABBA,
Ты начинаешь ускоряться, где ты собираешься вписываться в шаблоны?
Вот почему я расту (я расту),
Потому что все, что у меня есть, я заслужила.
Поэтому сейчас мое время сиять,
Я нахожусь в своем лучшем моменте.
S.Y.L.A

Энергия! Я могу почувствовать, где она,
Энергия! Скажи мне, что бы ты сделал на моем месте?
Энергия! Вы даже не знаете, о чем говорить,
Пока ты думал, что я падаю, я просто превращалась в

Энергию! На случай, если ты думал, что уже поздно,
Энергию! Но я не такая трусливая,
Энергия! Это мышьяк, почувствуй мой бешеный, воинственный лексикон,
Вы находитесь в моем магнитном поле.

Я знаю, что я чистая энергия,
Я на подъеме, как и расизм,
Я та же самая, независимо от твоего патриотизма,
Без признаков усталости, я разгоняю клетки.
Я убегаю, когда плюю, я извлекаю рэп из костного мозга,
Мне надоело бродить, ночевать,
Хотя то, что болит сегодня, завтра станет анекдотом.
Я собираюсь победить идиотов-деспотов, которые считают себя крутыми,
Я делаю это на все сто, ты чувствуешь меня?
Они кивают, садятся, если моя сила возрастает,
Они комментируют, и хотя они лгут, я вооружаюсь терпением.
Они меня не раздражают, у меня есть искра,
Мне за тридцать, а я все еще жалю их, как оса.
Они говорят, что я сумасшедшая, и меня это раздражает,
Я говорю, что я жива, что я пишу, как машина,
Чтобы создавать фразы, как оружие дяди Сэма.
Я хочу разработать план, жить в Амстердаме,
Правда, что даже дуракам везет,
Важно знать, что ты делаешь со своей удачей.
Я иду насмерть со своими гаджетами, перепрыгиваю через выбоину,
Я нахожусь в своем лучшем моменте.
N.A.C.H

Энергия! Я могу почувствовать, где она,
Энергия! Скажи мне, что бы ты сделал на моем месте?
Энергия! Вы даже не знаете, о чем говорить,
Пока ты думал, что я падаю, я просто превращалась в

Энергию! На случай, если ты думал, что уже поздно,
Энергию! Но я не такая трусливая,
Энергия! Это мышьяк, почувствуй мой бешеный, воинственный лексикон,
Вы находитесь в моем магнитном поле.

Почувствуй мою энергию, она распространяется через твой наушник,
Еще одна впечатляющая династия.
Мы будем вечны, как время, возникая из цемента,
Ярость улиц, окрашивающая каждый город.

Почувствуй мою энергию, она распространяется через твой наушник,
Еще одна впечатляющая династия.
Мы будем вечны, как время, возникая из цемента,
Ярость улиц, окрашивающая каждый город.