Текст и перевод песни Syla - Adivina quien viene
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Adivina quien viene
Угадай, кто пришёл
Piojosos
hijos
de
la
gran
puta,
os
invito
a
un
chupito
de
cicuta
Вшивые
сукины
дети,
приглашаю
вас
на
рюмку
цикуты
Mi
rap
no
ofrece
respuestas,
mi
rap
plantea
preguntas
Мой
рэп
не
даёт
ответов,
мой
рэп
ставит
вопросы
Dudo
que
Dios
los
críe,
pero
ellos
solos
se
juntan
Сомневаюсь,
что
Бог
их
растит,
но
они
сами
по
себе
собираются
Y
te
insultan
y
(¡oh!)
¡Sorpresa,
te
gustan!
И
они
тебя
оскорбляют,
и
(о!)
Сюрприз,
тебе
это
нравится!
Y
como
nos
gustan,
joder,
nunca
se
asustan
И
как
нам
это
нравится,
чёрт
возьми,
они
никогда
не
пугаются
Y
escriben
unos
cachos
′tribillos
que
se
te
incrustan
И
пишут
такие
треки,
что
они
в
тебя
въедаются
¿Habéis
leído
así
a
Blood
Zaratustra?
Вы
читали
так
"Кровавого
Заратустру"?
Yo
sí,
y
es
un
coñazo.
Me
quedo
con
el
Kamasutra
Я
да,
и
это
скучно.
Я
останусь
с
Камасутрой
Que
aunque
no
pueda
imitar
ni
una
postura
Хотя
я
не
могу
повторить
ни
одну
позу
Al
menos
no
me
frustra
y
me
instruye,
y
me
ilustra
По
крайней
мере,
это
не
расстраивает
меня,
а
обучает
и
просвещает
Uno
no
siempre
encuentra
lo
que
busca
Не
всегда
находишь
то,
что
ищешь
Se
queda
con
un
cuenco
más
grande
que
el
cráter
Tunguska
Остаёшься
с
дырой
больше,
чем
кратер
Тунгуска
Son
tos
como
una
plaga
de
langostas
Они
все
как
саранча
Sonrisas
a
la
cara,
se
ponen
verdes,
cuando
no
estás
Улыбки
в
лицо,
зеленеют,
когда
тебя
нет
Si
la
dejamos
sola,
Syla
se
los
come
a
tos
Если
мы
оставим
её
одну,
Syla
всех
вас
съест
Y
luego
escupirá
vuestros
huesos
А
потом
выплюнет
ваши
кости
¡Brah,
brah,
brah!
Adivina
quién
viene
Бра,
бра,
бра!
Угадай,
кто
пришёл
Rap
mantienen,
Hip-Hop
con
Ñ,
nene
Рэп
поддерживают,
Хип-хоп
с
Ñ,
детка
Duo
Kie
y
Syla,
¡van
pa'llá!
Дуэт
Kie
и
Syla,
идут
сюда!
Recoge
tus
mierdas
y
¡bon
voyage!
Собери
свои
вещички
и
bon
voyage!
Brah,
brah,
brah!
Adivina
quién
viene
Бра,
бра,
бра!
Угадай,
кто
пришёл
Rap
mantienen,
Hip-Hop
con
Ñ,
nene
Рэп
поддерживают,
Хип-хоп
с
Ñ,
детка
Duo
Kie
y
Syla,
¡van
pa′llá!
Дуэт
Kie
и
Syla,
идут
сюда!
Recoge
tus
mierdas
y
¡bon
voyage!
Собери
свои
вещички
и
bon
voyage!
Vengo
con
Duo
Kie
Я
пришёл
с
Duo
Kie
Menstruo
donde
tú
orines,
donde
tú
opines
Менструация
там,
где
ты
мочишься,
где
ты
высказываешься
Cien
por
cien
flúor,
diciéndolo
crudo
Сто
процентов
фтор,
говорю
прямо
Y
esta
vez
acentúo
ies,
ues
И
на
этот
раз
я
ставлю
ударения
на
"и",
"у"
Sé
que
te
cuesta,
Syla
demuestra
el
diez
Я
знаю,
тебе
тяжело,
Syla
показывает
десятку
Tuesta
vuestra
piel
Поджаривает
твою
кожу
Siempre
rimas
bien
puestas,
te
secuestran
Всегда
хорошо
поставленные
рифмы,
тебя
похищают
Ten
en
cuenta
que
escribo
textos
desde
los
90
Имей
в
виду,
что
я
пишу
тексты
с
90-х
Quédate
con
el
dato,
novato
Запомни
это,
новичок
¡Syla
está
de
vuelta!
Syla
вернулся!
No
verás
mi
culo
en
ningún
videoclip
Ты
не
увидишь
мою
задницу
ни
в
одном
видеоклипе
En
ningún
beef,
en
ningún
pub
Ни
в
одном
бифе,
ни
в
одном
пабе
Como
mucho
mi
tag
y
tal
Максимум
мой
тэг
и
всё
такое
Cuando
llego
a
Madrid
me
dicen:
"Buf"
Когда
я
приезжаю
в
Мадрид,
мне
говорят:
"Уф"
Yo
represento
como
Showbiz
Я
представляю,
как
Showbiz
Así
son
mis
skills
Вот
такие
у
меня
навыки
Recito
como
Shakespeare
Читаю,
как
Шекспир
Grito
como
Sex
Pistols
Кричу,
как
Sex
Pistols
Es
así,
busco
el
visto
bueno
Вот
так,
я
ищу
одобрения
No
me
desvisto
luego
Я
не
раздеваюсь
потом
¿Quieres
volar?
Puedo
flotar
desde
el
suelo
Хочешь
летать?
Я
могу
парить
над
землёй
¡Brah,
brah,
brah!
Adivina
quién
viene
Бра,
бра,
бра!
Угадай,
кто
пришёл
Rap
mantienen,
Hip-Hop
con
Ñ,
nene
Рэп
поддерживают,
Хип-хоп
с
Ñ,
детка
Duo
Kie
y
Syla,
¡van
pa'llá!
Дуэт
Kie
и
Syla,
идут
сюда!
Recoge
tus
mierdas
y
¡bon
voyage!
Собери
свои
вещички
и
bon
voyage!
¡Brah,
brah,
brah!
Adivina
quién
viene
Бра,
бра,
бра!
Угадай,
кто
пришёл
Rap
mantienen,
Hip-Hop
con
Ñ,
nene
Рэп
поддерживают,
Хип-хоп
с
Ñ,
детка
Duo
Kie
y
Syla,
¡van
pa'llá!
Дуэт
Kie
и
Syla,
идут
сюда!
Recoge
tus
mierdas
y
¡bon
voyage!
Собери
свои
вещички
и
bon
voyage!
Yo
no
creo
en
Dios,
Dios
no
cree
en
mí
Я
не
верю
в
Бога,
Бог
не
верит
в
меня
Mi
vida
es
más
sencilla,
sólo
soy
un
mc
Моя
жизнь
проще,
я
всего
лишь
mc
Que
coge
un
mic,
un
boli
Bic
y
te
hago
un
hit
sobre
un
beat
Который
берёт
микрофон,
ручку
Bic
и
делает
тебе
хит
на
бит
Es
como:
Hit,
ven
aquí
a
toda
pri,
a
que
sí
Это
как:
Хит,
иди
сюда
быстро,
правда?
Syla,
corazón
de
tequila,
veneno
del
bueno
Syla,
сердце
из
текилы,
хороший
яд
Mi
flow
está
ahí
arriba
poniendo
los
cuernos
Мой
флоу
там
наверху,
наставляет
рога
Hoy
no
me
mido,
ni
critico,
ni
compito
Сегодня
я
не
меряюсь,
не
критикую
и
не
соревнуюсь
Me
explico:
Me
limito
a
rapear
y
cerrar
picos
Я
объясняю:
Я
просто
читаю
рэп
и
закрываю
рты
Tengo
el
paladar
de
un
niño
rico,
el
corazón
de
un
hombre
pobre
У
меня
вкус
богатого
ребёнка,
сердце
бедняка
El
autoestima
fuerte
y
sana
como
un
roble
Самооценка
сильная
и
здоровая,
как
дуб
Reviso
el
sobre:
oro,
plata
y
cobre
Проверяю
конверт:
золото,
серебро
и
медь
Esta
noche
toca
(olé!)
y
todo
está
ok
Сегодня
вечером
тусовка
(оlé!)
и
всё
в
порядке
Duo
Kie,
quieren
ser
líderes
del
rap
Duo
Kie,
хотят
быть
лидерами
рэпа
¿Tú
vas
de
duro?
Eres
más
blando
que
un
muñeco
de
trap-o
Ты
строишь
из
себя
крутого?
Ты
мягче,
чем
тряпичная
кукла
Cazo
y
destruyo
mcs
falsos
por
hobbie
Ловить
и
уничтожать
фальшивых
mcs
- моё
хобби
En
este
episodie
mi
nombre
es
Locus
Wankenovi
В
этом
эпизоде
меня
зовут
Локус
Ванкенович
¡Brah,
Brah,
Brah!
Adivina
quién
viene
Бра,
Бра,
Бра!
Угадай,
кто
пришёл
Rap
mantienen,
Hip-Hop
con
Ñ,
nene
Рэп
поддерживают,
Хип-хоп
с
Ñ,
детка
Duo
Kie
y
Syla,
¡van
pa′llá!
Дуэт
Kie
и
Syla,
идут
сюда!
Recoge
tus
mierdas
y
¡bon
voyage!
Собери
свои
вещички
и
bon
voyage!
¡Brah,
Brah,
Brah!
Adivina
quién
viene
Бра,
Бра,
Бра!
Угадай,
кто
пришёл
Rap
mantienen,
Hip-Hop
con
Ñ,
nene
Рэп
поддерживают,
Хип-хоп
с
Ñ,
детка
Duo
Kie
y
Syla,
¡van
pa′llá!
Дуэт
Kie
и
Syla,
идут
сюда!
Recoge
tus
mierdas
y
¡bon
voyage!
Собери
свои
вещички
и
bon
voyage!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Javier Diaz Rodriguez, Eduardo Sanchez Castellano, Sheila Bueno Garcia, Ferran Carnicero Ramos
Альбом
Energia
дата релиза
01-06-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.