Syla - Ese y Ele A - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Syla - Ese y Ele A




Ese y Ele A
Ese y Ele A
Tengo el estilo perfecto... ah, ah, ah, ah!
У меня идеальный стиль... а-а-а-а!
Lo que opines de mis textos... blah, blah, blah, blah!
Что ты думаешь о моих текстах... бла-бла-бла-бла!
Y si fuera baloncesto... ratatatá!
Если бы это был баскетбол... та-та-тат!
Ellos conocen el nombre... S-Y-L-A
Они знают имя... S-Y-L-A
Tengo el estilo perfecto... ah, ah, ah, ah!
У меня идеальный стиль... а-а-а-а!
Lo que opines de mis textos... blah, blah, blah, blah!
Что ты думаешь о моих текстах... бла-бла-бла-бла!
Y si fuera baloncesto... ratatatá!
Если бы это был баскетбол... та-та-тат!
Ellos conocen el nombre... S-Y-L-A
Они знают имя... S-Y-L-A
Ninguna tía lo hizo antes, compito contra quien sea, te gafo,
Ни одна девка не делала этого раньше, я соревнуюсь с кем угодно, я ловлю тебя,
Más real que takear con Canfor, yo estaba en cal For,
Настоящее, чем тусоваться с Канфором, я была в Камп-Форе,
No en California, pero tenía sueños.
Не в Калифорнии, но у меня были мечты.
Pasados los años... la jefa de los sureños.
Прошли годы... я шефиня южан.
Lee mi trayectoria.
Прочитай мою карьеру.
cantar victoria.
Я знаю, как петь победу.
Ven, sube en mi noria, es para minorías.
Иди, садись в мою карусель, она для меньшинств.
Tengo en la memoria cien rimas de a pié que te pulirían.
Я помню сотню рифм, которые тебя отполируют.
Ay, Ay, ¿cómo te lo diría?
Ай, ай, как бы я тебе объяснила?
Cojo el beat perfecto, sin ningún conflicto.
Я беру идеальный ритм, без всяких конфликтов.
Mis mil defectos, vis a vis en el micro avisan pisan invictos.
Мои тысячи недостатков, лицом к лицу в микрофон, говорят, что они не побеждены.
Ipso facto, dicto textos aptos, rapto
Фактически, я диктую подходящие тексты, похищаю
Otro ritmo más sin prólogo,
Еще один ритм без пролога,
Otorrinolaringólogos, sois garrafón, destilo párrafos,
Отоларингологи, вы бодяга, я перегоняю абзацы,
Los uno como Farrakhan en cada formato,
Мы едины, как Фаррахан в каждом формате,
Adicta al brik freak del bicarbonato.
Я фанатка фриксов из бриков с бикарбонатом.
¿Con quién compites?
С кем ты соревнуешься?
Farmacias con patas, falacias, erratas...
Аптеки с ногами, заблуждения, ошибки...
Si fuera graffitera te quitaría las latas.
Если бы я была граффитисткой, я бы отобрала у тебя баллончики.
Fan de Funkdoobiest, fan de Frank Sinatra,
Фанатка Funkdoobiest, фанатка Фрэнка Синатры,
Sin otra fantasía que pedir lo que me falta.
Без других фантазий, чем просить, чего мне не хватает.
Tengo el estilo perfecto... ah, ah, ah, ah!
У меня идеальный стиль... а-а-а-а!
Lo que opines de mis textos... blah, blah, blah, blah!
Что ты думаешь о моих текстах... бла-бла-бла-бла!
Y si fuera baloncesto... ratatatá!
Если бы это был баскетбол... та-та-тат!
Ellos conocen el nombre... S-Y-L-A
Они знают имя... S-Y-L-A
Tengo el estilo perfecto... ah, ah, ah, ah!
У меня идеальный стиль... а-а-а-а!
Lo que opines de mis textos... blah, blah, blah, blah!
Что ты думаешь о моих текстах... бла-бла-бла-бла!
Y si fuera baloncesto... ratatatá!
Если бы это был баскетбол... та-та-тат!
Ellos conocen el nombre... S-Y-L-A
Они знают имя... S-Y-L-A
Yo no soy tan importante, me dan bases que van sobrando,
Я не так уж важна, мне дают базы, которые нахрен не нужны,
Soy el que sale con la fea, pero siempre acaba follando.
Я тот, кто выходит с уродиной, но всегда оказывается трахом.
A nadie se me encara, se me encana porque estoy activa.
Никто не лезет на меня, они обнимают меня, потому что я активна.
Aquí todos me conocen me respetan porque soy la Syla.
Здесь все меня знают, меня уважают, потому что я Syla.
Las seis, las siete, de sol a sol Syla sola se la pega,
Шесть, семь, от солнца до солнца Syla одна себя развлекает,
Sí, Syla espera ese patrón despega, beats sin fin,
Да, Syla ждет этот шаблон, отрыва, бьет без конца,
Groupies hasta en Cincinnati, a ti si nadie te escucha aunque des bolos gratis.
Группи даже в Цинциннати, а тебя никто не слушает, даже если ты даешь бесплатные соляки.
Te perforo, gordo como Big Pun, tiro balas.
Я протыкаю тебя, жирная, как Биг Пан, стреляю пулями.
Nadie circunvala mi currículum.
Никто не обойдет мое резюме.
Ese es mi tesoro, puro oro, ¿cuánto pesa?
Это мое сокровище, чистое золото, сколько оно весит?
A veces sólo escribo como diciendo: ¡chúpate esa!
Иногда я просто пишу, как бы говоря: насосись этой!
Vas a besar la lona, van a pasar las horas,
Ты поцелуешь брезент, пройдут часы,
Voy a pisar tu zona, a requisar tu broma,
Я буду топтать твою зону, забирать твою шутку,
Cuando mi son te coma, el emisor entona, sin avisar,
Когда мой сын съест тебя, передатчик затянет, без предупреждения,
Deben ser esos versos de cortisona.
Это, должно быть, те стихи с кортизоном.
Rollos de faldas, falta de costumbre
Возня с юбками, отсутствие опыта
Oye tú, mis letras no las escriben hombres
Эй, ты, мои тексты не написаны мужиками
Rap de vulva, es mi culpa no te asombres
Рэп о пизде, это моя вина, не удивляйся
From here to fame, ¡ehi nos veremos en la cumbre!
Отсюда к славе, эй, увидимся на вершине!
Tengo el estilo perfecto... ah, ah, ah, ah!
У меня идеальный стиль... а-а-а-а!
Lo que opines de mis textos... blah, blah, blah, blah!
Что ты думаешь о моих текстах... бла-бла-бла-бла!
Y si fuera baloncesto... ratatatá!
Если бы это был баскетбол... та-та-тат!
Ellos conocen el nombre... S-Y-L-A
Они знают имя... S-Y-L-A
Tengo el estilo perfecto... ah, ah, ah, ah!
У меня идеальный стиль... а-а-а-а!
Lo que opines de mis textos... blah, blah, blah, blah!
Что ты думаешь о моих текстах... бла-бла-бла-бла!
Y si fuera baloncesto... ratatatá!
Если бы это был баскетбол... та-та-тат!
Ellos conocen el nombre... S-Y-L-A
Они знают имя... S-Y-L-A





Авторы: syla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.