Doubt Me - Sylar перевод на немецкий

Doubt Me

Tell me what you want from me
I'm fucking done with all this heartache
And I ain't finished, in fact I'm only getting started
You count me out, and doubt me, got me feeling close to nothing

Got ghost's that'll never leave
No remedy, they're always haunting
Act like it's nothing, it's hard to get above the nonsense
You count me out and doubt me, got me feeling close to nothing

Just stay if you wanna
You can stay if you want, I don't wanna talk

Go, go if you wanna go on
Doubt me like the rest of them lately I know I'm strong enough
When I feel like caving in
Go, go if you wanna go on
Doubt me like the rest of them lately I know I'm strong enough
When I feel like caving in

I knew exactly what you wanted from me
I knew you'd take this all and more for granted
I left my guard down

Just stay if you wanna
You can stay if you want, I don't wanna talk

Go, go if you wanna go on
Doubt me like the rest of them lately I know I'm strong enough
When I feel like caving in
Go, go if you wanna go on
Doubt me like the rest of them lately I know I'm strong enough
When I feel like caving in
When I feel like caving in

Seasons change just like hearts do
Can't seem to have it all, gotta push through
Yeah, feel the cold on my fingertips
Guess I'm standing too still, that's how time slips, fuck it

So many reasons I should pack it all up and quit
Move somewhere different, far from all this shit
But I've got as purpose, and I've got a calling
No one said it would be easy but, it's not for nothing (not for nothing)

Go, go if you wanna go on
Doubt me like the rest of them lately I know I'm strong enough
When I feel like caving in
Go, go if you wanna go on
Doubt me like the rest of them lately I know I'm strong enough
When I feel like caving in

But I've got a purpose and I've got a calling
No one said it would be easy but it's not for nothing (When I feel like caving in)
But I've got a purpose and I've got a calling
No one said it would be easy but it's not for nothing

When I feel like caving in

Zweifle an mir

Sag mir, was du von mir willst
Ich hab die verdammte Schnauze voll von all diesem Herzschmerz
Und ich bin nicht fertig, tatsächlich fange ich gerade erst an
Du zählst mich ab und zweifelst an mir, hast mich fühlen lassen, als wär ich fast nichts wert

Hab Geister, die niemals gehen werden
Kein Heilmittel, sie spuken immer herum
Tu so, als wär's nichts, es ist schwer, über den Unsinn hinwegzukommen
Du zählst mich ab und zweifelst an mir, hast mich fühlen lassen, als wär ich fast nichts wert

Bleib einfach, wenn du willst
Du kannst bleiben, wenn du willst, ich will nicht reden

Geh, geh, wenn du weitergehen willst
Zweifle an mir wie der Rest von ihnen, neuerdings weiß ich, ich bin stark genug
Wenn ich das Gefühl habe, einzuknicken
Geh, geh, wenn du weitergehen willst
Zweifle an mir wie der Rest von ihnen, neuerdings weiß ich, ich bin stark genug
Wenn ich das Gefühl habe, einzuknicken

Ich wusste genau, was du von mir wolltest
Ich wusste, du würdest das alles und mehr für selbstverständlich halten
Ich ließ meine Deckung fallen

Bleib einfach, wenn du willst
Du kannst bleiben, wenn du willst, ich will nicht reden

Geh, geh, wenn du weitergehen willst
Zweifle an mir wie der Rest von ihnen, neuerdings weiß ich, ich bin stark genug
Wenn ich das Gefühl habe, einzuknicken
Geh, geh, wenn du weitergehen willst
Zweifle an mir wie der Rest von ihnen, neuerdings weiß ich, ich bin stark genug
Wenn ich das Gefühl habe, einzuknicken
Wenn ich das Gefühl habe, einzuknicken

Jahreszeiten ändern sich, genau wie Herzen
Kann anscheinend nicht alles haben, muss mich durchbeißen
Ja, spüre die Kälte an meinen Fingerspitzen
Schätze, ich stehe zu still, so verrinnt die Zeit, scheiß drauf

So viele Gründe, warum ich alles hinschmeißen und aufhören sollte
Irgendwo anders hinziehen, weit weg von all dieser Scheiße
Aber ich habe eine Bestimmung, und ich habe eine Berufung
Niemand hat gesagt, dass es einfach wird, aber es ist nicht umsonst (nicht umsonst)

Geh, geh, wenn du weitergehen willst
Zweifle an mir wie der Rest von ihnen, neuerdings weiß ich, ich bin stark genug
Wenn ich das Gefühl habe, einzuknicken
Geh, geh, wenn du weitergehen willst
Zweifle an mir wie der Rest von ihnen, neuerdings weiß ich, ich bin stark genug
Wenn ich das Gefühl habe, einzuknicken

Aber ich habe eine Bestimmung und ich habe eine Berufung
Niemand hat gesagt, dass es einfach wird, aber es ist nicht umsonst (Wenn ich das Gefühl habe, einzuknicken)
Aber ich habe eine Bestimmung und ich habe eine Berufung
Niemand hat gesagt, dass es einfach wird, aber es ist nicht umsonst

Wenn ich das Gefühl habe, einzuknicken