Текст и перевод песни Sylar - Help!

Help!

Help! Help! Help! Help!
My mind is tainted with
The memories that haunt my past (Help! Help!)
I try to make them go away
I think I'm going mad! (Help! Help!)
I dare you not to close your eyes
Until you've caught a glimpse inside
You will never understand
Would you save me, save me
Please? so I won't forget
Help! Help! Help! Help!
At night I wish my mind would shut
Along with my eyes
Cause maybe then I could escape
Fucking torture for once
Make it go away
Make it go away
Make it go the fuck away
I dare you not to close your eyes
Until you've caught a glimpse inside
You will never understand
Would you save me, save me
Please? so I won't forget
Nothing is ever easy so I go in circles
Only asking for the simple things
You will never understand
I can't handle what's real
Instead I lie again
That moment feels so good
But when it's done I'm so afraid
I tried to spill my guts
Declared me nuts until the end
Remember, when I'm done
My soul was just crying for HELP
Make it go away
Make it go away
Make it go the fuck away
I dare you not to close your eyes
Motherfucker, 'til you've caught a glimpse inside
You will never understand
Would you save me, save me
Please? so I won't forget
Nothing is ever easy so I go in circles
Only asking for the simple things
You will never understand
Help! Help! Help! Help!

A l'aide!

A l'aide ! A l'aide ! A l'aide ! A l'aide !
Mon esprit est entaché par
Les souvenirs qui hantent mon passé (A l'aide ! A l'aide !)
J'essaie de les faire disparaître
Je crois que je deviens fou ! (A l'aide ! A l'aide !)
Je te défie de ne pas fermer les yeux
Jusqu'à ce que tu aies jeté un coup d'œil à l'intérieur
Tu ne comprendras jamais
Tu me sauverais, tu me sauverais
S'il te plaît ? Pour que je n'oublie pas
A l'aide ! A l'aide ! A l'aide ! A l'aide !
La nuit, je voudrais que mon esprit se taise
Avec mes yeux
Parce que peut-être alors je pourrais échapper
A cette torture de merde pour une fois
Fais-la disparaître
Fais-la disparaître
Fais-la disparaître, bordel !
Je te défie de ne pas fermer les yeux
Jusqu'à ce que tu aies jeté un coup d'œil à l'intérieur
Tu ne comprendras jamais
Tu me sauverais, tu me sauverais
S'il te plaît ? Pour que je n'oublie pas
Rien n'est jamais facile, alors je tourne en rond
Je ne demande que des choses simples
Tu ne comprendras jamais
Je ne peux pas supporter ce qui est réel
Alors je mens encore
Ce moment est tellement bon
Mais quand c'est fini, j'ai tellement peur
J'ai essayé de me vider les tripes
On m'a déclaré fou jusqu'à la fin
Rappelle-toi, quand j'en ai fini
Mon âme n'a fait que crier A L'AIDE
Fais-la disparaître
Fais-la disparaître
Fais-la disparaître, bordel !
Je te défie de ne pas fermer les yeux
Putain, jusqu'à ce que tu aies jeté un coup d'œil à l'intérieur
Tu ne comprendras jamais
Tu me sauverais, tu me sauverais
S'il te plaît ? Pour que je n'oublie pas
Rien n'est jamais facile, alors je tourne en rond
Je ne demande que des choses simples
Tu ne comprendras jamais
A l'aide ! A l'aide ! A l'aide ! A l'aide !