Текст и перевод песни Sylar - Mirrors

Mirrors

I'm sick, I'm fucked, I feel no pain.
I'm sick, I'm fucked, I feel no pain.
I'm sick, I'm fucked, I feel no pain.
I'm sick, I'm fucked, I feel no pain.
Disregard yourself, look at what you did.
A monster you created, I hope you're proud of it.
Different day same shit, another open pit.
Of simple thoughts I hate, of what we could have been.
The voices in my head say daddy's fucking proud.
But I don't give a shit, I'd rather drop right now.
Than stand another day, feeling beneath the ground.
As low as I can go, your absence is the cause.
Take a look at what you did.
Take a look at what you did.
Mirrors surround me, surround me.
The thought of you is no longer in place. (Because I knew)
Because I knew... I knew you'd be gone anyway.
And now you're feeling restless.
I hope you're proud of what you made.
I'm sick, I'm fucked, I feel no pain.
I'm done with saying I'm to blame.
I'm sick, I'm fucked, I feel no pain.
The voices in my head say daddy's fucking proud.
But I don't give a shit, I'd rather drop right now.
Than stand another day, feeling beneath the ground.
As low as I can go, your absence is the cause.
Take a look at what you did.
Take a look at what you did.
Take a look at what you did.
Take a look at what you did.
Mirrors surround me, surround me.
The thought of you is no longer in place. (Because I knew)
Because I knew... I knew you'd be gone anyway.
And now you're feeling restless.
Mirrors surround me, surround me.
The thought of you is no longer in place. (Because I knew)
Because I knew... I knew you'd be gone anyway.
And now you're feeling restless.
Mirrors surround me, surround me.
The thought of you is no longer in place. (Because I knew)
Because I knew... I knew you'd be gone anyway.
And now you're feeling restless.
I'm sick, I'm fucked, I feel no pain.
I'm sick, I'm fucked, I feel no pain.
I'm sick, I'm fucked, I feel no pain.
I'm sick, I'm fucked, I feel no pain.
The voices in my head say daddy's fucking proud.
But I don't give a shit, I'd rather die right now.

Miroirs

Je suis malade, je suis foutu, je ne ressens aucune douleur.
Je suis malade, je suis foutu, je ne ressens aucune douleur.
Je suis malade, je suis foutu, je ne ressens aucune douleur.
Je suis malade, je suis foutu, je ne ressens aucune douleur.
Ignore-toi, regarde ce que tu as fait.
Un monstre que tu as créé, j'espère que tu en es fier.
Même jour, même merde, un autre puits ouvert.
De pensées simples que je déteste, de ce que nous aurions pu être.
Les voix dans ma tête disent que papa est vraiment fier.
Mais je m'en fous, je préférerais me lâcher maintenant.
Plutôt que de rester un autre jour, me sentir sous terre.
Aussi bas que je puisse aller, ton absence en est la cause.
Regarde ce que tu as fait.
Regarde ce que tu as fait.
Des miroirs m'entourent, m'entourent.
La pensée de toi n'est plus en place. (Parce que je le savais)
Parce que je le savais... Je savais que tu partirais de toute façon.
Et maintenant tu te sens agité.
J'espère que tu es fier de ce que tu as créé.
Je suis malade, je suis foutu, je ne ressens aucune douleur.
J'en ai fini de dire que je suis à blâmer.
Je suis malade, je suis foutu, je ne ressens aucune douleur.
Les voix dans ma tête disent que papa est vraiment fier.
Mais je m'en fous, je préférerais me lâcher maintenant.
Plutôt que de rester un autre jour, me sentir sous terre.
Aussi bas que je puisse aller, ton absence en est la cause.
Regarde ce que tu as fait.
Regarde ce que tu as fait.
Regarde ce que tu as fait.
Regarde ce que tu as fait.
Des miroirs m'entourent, m'entourent.
La pensée de toi n'est plus en place. (Parce que je le savais)
Parce que je le savais... Je savais que tu partirais de toute façon.
Et maintenant tu te sens agité.
Des miroirs m'entourent, m'entourent.
La pensée de toi n'est plus en place. (Parce que je le savais)
Parce que je le savais... Je savais que tu partirais de toute façon.
Et maintenant tu te sens agité.
Des miroirs m'entourent, m'entourent.
La pensée de toi n'est plus en place. (Parce que je le savais)
Parce que je le savais... Je savais que tu partirais de toute façon.
Et maintenant tu te sens agité.
Je suis malade, je suis foutu, je ne ressens aucune douleur.
Je suis malade, je suis foutu, je ne ressens aucune douleur.
Je suis malade, je suis foutu, je ne ressens aucune douleur.
Je suis malade, je suis foutu, je ne ressens aucune douleur.
Les voix dans ma tête disent que papa est vraiment fier.
Mais je m'en fous, je préférerais mourir maintenant.