Same Dance - Sylar перевод на немецкий

Same Dance

Roll it
Okay, right back at it again
With E.R. dot dot dot
Ha! Yeah!
And this shit is mine
(Uh) Quit stepping on the wrong ground (yeah)
Take a step back, turn around, shut your mouth (shut the fuck up!)
Let you back in hoping for a change (yeah)
But ain't nothing change
We're back in the same place
Trying to take what's mine no chance (no chance)
Guess I gotta take matters into my own hands
Same song, same dance
Same song, same dance
All is fair in love and war
Crossing ever line 'til you fallout
But I'm not here to lose it all
Straight to the top, don't stop now
If you come close to the edge
Better be ready to go all the way
It's not about us anymore
All is fair in love and war
Survival of the fittest
Let me show you how I'm with it;
Okay, grab a pen, take notes
This is how I did em
Survival of the fittest
Let me show you how I'm with it
Well you never learn
And that's the sad thing
You are still the same
Oh, it's so tragic
Tell me who's to blame
Anyone but you
And then you hear them say
All is fair in love and war
Crossing ever line 'til you fallout
But I'm not here to lose it all
Straight to the top, don't stop now
If you come close to the edge
Better be ready to go all the way
It's not about us anymore
All is fair in love and war
Alright, we get it
You wanna shine
But, it ain't simple, when shit is mine
And now we hear them say
All is fair in love and war
Crossing ever line 'til you fallout
But I'm not here to lose it all
Straight to the top, don't stop now
If you come close to the edge
Better be ready to go all the way
It's not about us anymore
All is fair in love and war
All is fair in love and war
Crossing ever line 'til you fallout
But I'm not here to lose it all
Straight to the top, don't stop now
If you come close to the edge
Better be ready to go all the way
It's not about us anymore
All is fair in love and war

Derselbe Tanz

Roll es
Okay, direkt wieder dabei
Mit E.R. Punkt Punkt Punkt
Ha! Yeah!
Und dieser Scheiß gehört mir
(Uh) Hör auf, auf dem falschen Boden zu treten (yeah)
Mach einen Schritt zurück, dreh dich um, halt deinen Mund (halt die Fresse!)
Hab dich wieder reingelassen, in der Hoffnung auf eine Veränderung (yeah)
Aber nichts hat sich geändert
Wir sind wieder am selben Ort
Versuchst du, zu nehmen, was meins ist, keine Chance (keine Chance)
Ich schätze, ich muss die Sache selbst in die Hand nehmen
Dasselbe Lied, derselbe Tanz
Dasselbe Lied, derselbe Tanz
In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt
Jede Grenze überschreiten, bis du zusammenbrichst
Aber ich bin nicht hier, um alles zu verlieren
Direkt an die Spitze, hör jetzt nicht auf
Wenn du dem Abgrund zu nahe kommst
Sei besser bereit, den ganzen Weg zu gehen
Es geht nicht mehr um uns
In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt
Überleben des Stärkeren
Lass mich dir zeigen, wie ich drauf bin;
Okay, nimm einen Stift, mach dir Notizen
So habe ich sie erledigt
Überleben des Stärkeren
Lass mich dir zeigen, wie ich drauf bin
Nun, du lernst es nie
Und das ist das Traurige
Du bist immer noch dieselbe
Oh, es ist so tragisch
Sag mir, wer ist schuld
Jeder außer dir
Und dann hörst du sie sagen
In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt
Jede Grenze überschreiten, bis du zusammenbrichst
Aber ich bin nicht hier, um alles zu verlieren
Direkt an die Spitze, hör jetzt nicht auf
Wenn du dem Abgrund zu nahe kommst
Sei besser bereit, den ganzen Weg zu gehen
Es geht nicht mehr um uns
In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt
Also gut, wir kapieren es
Du willst glänzen
Aber, es ist nicht einfach, wenn der Scheiß mir gehört
Und jetzt hören wir sie sagen
In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt
Jede Grenze überschreiten, bis du zusammenbrichst
Aber ich bin nicht hier, um alles zu verlieren
Direkt an die Spitze, hör jetzt nicht auf
Wenn du dem Abgrund zu nahe kommst
Sei besser bereit, den ganzen Weg zu gehen
Es geht nicht mehr um uns
In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt
In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt
Jede Grenze überschreiten, bis du zusammenbrichst
Aber ich bin nicht hier, um alles zu verlieren
Direkt an die Spitze, hör jetzt nicht auf
Wenn du dem Abgrund zu nahe kommst
Sei besser bereit, den ganzen Weg zu gehen
Es geht nicht mehr um uns
In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt