Текст и перевод песни Sylar - Same Dance

Same Dance

Roll it
Okay, right back at it again
With E.R. dot dot dot
Ha! Yeah!
And this shit is mine
(Uh) Quit stepping on the wrong ground (yeah)
Take a step back, turn around, shut your mouth (shut the fuck up!)
Let you back in hoping for a change (yeah)
But ain't nothing change
We're back in the same place
Trying to take what's mine no chance (no chance)
Guess I gotta take matters into my own hands
Same song, same dance
Same song, same dance
All is fair in love and war
Crossing ever line 'til you fallout
But I'm not here to lose it all
Straight to the top, don't stop now
If you come close to the edge
Better be ready to go all the way
It's not about us anymore
All is fair in love and war
Survival of the fittest
Let me show you how I'm with it;
Okay, grab a pen, take notes
This is how I did em
Survival of the fittest
Let me show you how I'm with it
Well you never learn
And that's the sad thing
You are still the same
Oh, it's so tragic
Tell me who's to blame
Anyone but you
And then you hear them say
All is fair in love and war
Crossing ever line 'til you fallout
But I'm not here to lose it all
Straight to the top, don't stop now
If you come close to the edge
Better be ready to go all the way
It's not about us anymore
All is fair in love and war
Alright, we get it
You wanna shine
But, it ain't simple, when shit is mine
And now we hear them say
All is fair in love and war
Crossing ever line 'til you fallout
But I'm not here to lose it all
Straight to the top, don't stop now
If you come close to the edge
Better be ready to go all the way
It's not about us anymore
All is fair in love and war
All is fair in love and war
Crossing ever line 'til you fallout
But I'm not here to lose it all
Straight to the top, don't stop now
If you come close to the edge
Better be ready to go all the way
It's not about us anymore
All is fair in love and war

Même danse

Lance-le
Ok, on recommence
Avec E.R. point point point
Ha ! Ouais !
Et cette merde est à moi
(Euh) Arrête de marcher sur le mauvais terrain (ouais)
Recule, retourne-toi, ferme ta bouche (ferme ta gueule !)
Je te laisse revenir en espérant un changement (ouais)
Mais rien n’a changé
On est de retour au même endroit
Essayer de prendre ce qui est à moi, aucune chance (aucune chance)
Je suppose que je dois prendre les choses en main
Même chanson, même danse
Même chanson, même danse
Tout est permis en amour et en guerre
Franchir chaque ligne jusqu’à ce que tu tombes
Mais je ne suis pas là pour tout perdre
Tout droit au sommet, n’arrête pas maintenant
Si tu t’approches du bord
Mieux vaut être prêt à tout donner
Ce n’est plus une histoire de nous
Tout est permis en amour et en guerre
La survie du plus apte
Laisse-moi te montrer comment je suis avec ça ;
Ok, prends un stylo, prends des notes
C’est comme ça que je les ai fait
La survie du plus apte
Laisse-moi te montrer comment je suis avec ça
Eh bien, tu n’apprends jamais
Et c’est triste
Tu es toujours le même
Oh, c’est tellement tragique
Dis-moi qui est à blâmer
N’importe qui sauf toi
Et puis tu les entends dire
Tout est permis en amour et en guerre
Franchir chaque ligne jusqu’à ce que tu tombes
Mais je ne suis pas là pour tout perdre
Tout droit au sommet, n’arrête pas maintenant
Si tu t’approches du bord
Mieux vaut être prêt à tout donner
Ce n’est plus une histoire de nous
Tout est permis en amour et en guerre
D’accord, on a compris
Tu veux briller
Mais, ce n’est pas simple, quand la merde est à moi
Et maintenant on les entend dire
Tout est permis en amour et en guerre
Franchir chaque ligne jusqu’à ce que tu tombes
Mais je ne suis pas là pour tout perdre
Tout droit au sommet, n’arrête pas maintenant
Si tu t’approches du bord
Mieux vaut être prêt à tout donner
Ce n’est plus une histoire de nous
Tout est permis en amour et en guerre
Tout est permis en amour et en guerre
Franchir chaque ligne jusqu’à ce que tu tombes
Mais je ne suis pas là pour tout perdre
Tout droit au sommet, n’arrête pas maintenant
Si tu t’approches du bord
Mieux vaut être prêt à tout donner
Ce n’est plus une histoire de nous
Tout est permis en amour et en guerre