Spitting Image - Sylar перевод на немецкий

Spitting Image

Every now and then
You come my way
Standing, Staring, Scheming
Trying to rape what's on my plate
Trying to take what's mine
Always trying to take what's mine
It's like you can't get enough

(So come & tell me)
Why you want it? Why you want it so bad?
Why you want it? Why you want it so bad?
Why you want it? Why you want it so bad?
So come and fucking tell me
Why you want it so fucking bad
Yeah, Yeah
Yeah, Yeah

Every now and then
You come my way
Standing, Staring, Scheming
Trying to rape what's on my plate
Trying to take what's mine
Always trying to take what's mine

()
So, for what it's worth
All my stuff's been copy written
Plus, you must discuss your own life's hate
In what you spittin'
For what it's worth
All my stuff's been copy written
Plus, you must discuss your own life's hate
In what you spittin'

Why you want it? Why you want it so bad?
Why you want it? Why you want it so bad?
Why you want it? Why you want it so bad?
So come and fucking tell me
Why you want it so, bad!

Every now & then you come my way
Every now & then you come my way
Every now & then you come my way
Standing, Staring, Scheming
Trying to rape what's on my plate!

()
So, for what it's worth
All my stuff's been copy written
Plus, you must discuss your own life's hate
In what you spittin'
For what it's worth
All my stuff's been copy written
Plus, you must discuss your own life's hate
In what you spittin'

& It's you same people caring
Who front like you're not staring Motherfuckers, always trying to take my shit.

Ebenbild

Ab und zu
Kommst du mir in die Quere
Stehend, Starrend, Intrigen spinnend
Versuchst zu rauben, was auf meinem Teller ist
Versuchst zu nehmen, was mein ist
Immer versuchst du zu nehmen, was mein ist
Es ist, als könntest du nicht genug kriegen

(Also komm & sag mir)
Warum willst du es? Warum willst du es so sehr?
Warum willst du es? Warum willst du es so sehr?
Warum willst du es? Warum willst du es so sehr?
Also komm und sag mir verdammt nochmal
Warum du es so verdammt sehr willst
Yeah, Yeah
Yeah, Yeah

Ab und zu
Kommst du mir in die Quere
Stehend, Starrend, Intrigen spinnend
Versuchst zu rauben, was auf meinem Teller ist
Versuchst zu nehmen, was mein ist
Immer versuchst du zu nehmen, was mein ist

()
Also, nur damit du's weißt
Mein ganzes Zeug ist urheberrechtlich geschützt
Außerdem musst du dich mit dem Hass in deinem eigenen Leben befassen
In dem, was du von dir gibst
Nur damit du's weißt
Mein ganzes Zeug ist urheberrechtlich geschützt
Außerdem musst du dich mit dem Hass in deinem eigenen Leben befassen
In dem, was du von dir gibst

Warum willst du es? Warum willst du es so sehr?
Warum willst du es? Warum willst du es so sehr?
Warum willst du es? Warum willst du es so sehr?
Also komm und sag mir verdammt nochmal
Warum du es so, sehr willst!

Ab und zu kommst du mir in die Quere
Ab und zu kommst du mir in die Quere
Ab und zu kommst du mir in die Quere
Stehend, Starrend, Intrigen spinnend
Versuchst zu rauben, was auf meinem Teller ist!

()
Also, nur damit du's weißt
Mein ganzes Zeug ist urheberrechtlich geschützt
Außerdem musst du dich mit dem Hass in deinem eigenen Leben befassen
In dem, was du von dir gibst
Nur damit du's weißt
Mein ganzes Zeug ist urheberrechtlich geschützt
Außerdem musst du dich mit dem Hass in deinem eigenen Leben befassen
In dem, was du von dir gibst

& Es seid ihr, dieselben Leute, die sich angeblich kümmern
Die so tun, als würden sie nicht starren, Arschlöcher, immer dabei, meinen Scheiß zu nehmen.