Текст и перевод песни Sylar - Winter (Interlude)

Winter (Interlude)

Sometimes, at night
It gets hard to breathe
It gets hard to sleep sometimes

Trapped in my own head
And I just sit right here
Back against the wall
And I just sit right here
Feeling on the way
But I'm stuck right here
I don't know how I do it
But I'm still right here, yeah

Sometimes I just really wanna
Sometimes I just really wanna
Take it apart and put it back together
I'm under the wire and over the pressure

Sometimes I feel the weight of the world on me
And sometimes it's hard to breathe, it's hard to sleep
When I know that they count on me

It looks different from the outside in
Giving all I give
But I know it's not enough
It looks different from the outside in
Giving all I give
And I know it's not enough

L'hiver (Interlude)

Parfois, la nuit
J'ai du mal à respirer
J'ai du mal à dormir parfois

Pris au piège dans ma propre tête
Et je reste assis ici
Le dos contre le mur
Et je reste assis ici
En ressentant le chemin
Mais je suis bloqué ici
Je ne sais pas comment je fais
Mais je suis toujours ici, oui

Parfois, j'ai vraiment envie de
Parfois, j'ai vraiment envie de
Le démonter et le remonter
Je suis sous le fil et sous la pression

Parfois, je sens le poids du monde sur moi
Et parfois, il est difficile de respirer, difficile de dormir
Quand je sais qu'ils comptent sur moi

Cela semble différent de l'extérieur
Je donne tout ce que je peux
Mais je sais que ce n'est pas assez
Cela semble différent de l'extérieur
Je donne tout ce que je peux
Et je sais que ce n'est pas assez