Текст и перевод песни Syleena Johnson feat. Malone - Little Things

Little Things

(Malone)
Something 'Bout the way you love me,
Girl there's something bout the things you do,
Here's something pure about our situation
It ain't material that's for sure.

(Syleena)
And oh baby it ain't about the diamond rings you buy,
Designer bags or designer shoes,
Wise ones say it's the little thing, cause real lovin' don't take much to do,

You, ask me why, I love you (baby I do, I love you too)
I say darling it's the little things that you do.

(Malone)
Baby it's your kisses and your touch,

(Syleena)
Ooh your open doors your so considerate,
(Your back rubs, massages, foot rubs, they mean so much, ohhhhh)

BRIDGE
(Syleena)
All I need is your company,
'Cause baby it's the little things you do that satisfy me,
(The differences, the arguments, I love you till, it's over with)
Baby it's the precious moments that are so priceless.

(Malone)
And my love grows more for you each day,
(Ten years from now baby I'll still love you this way)
'Cause that's the stuff, that loves made of, and all we need, is you and me,
Forget about, the worldly things, 'cause baby it's the little things.

HOOK

Petites choses

(Malone)
Quelque chose dans la façon dont tu m'aimes,
Chérie, il y a quelque chose dans ce que tu fais,
Il y a quelque chose de pur dans notre situation
Ce n'est pas du matériel, c'est sûr.

(Syleena)
Et oh bébé, ce n'est pas à propos des bagues en diamants que tu achètes,
Des sacs de créateurs ou des chaussures de créateurs,
Les sages disent que ce sont les petites choses, parce que l'amour véritable n'a pas besoin de grand-chose pour se faire,

Tu me demandes pourquoi je t'aime (bébé, je le fais, je t'aime aussi)
Je te dis, mon chéri, ce sont les petites choses que tu fais.

(Malone)
Chérie, ce sont tes baisers et ton toucher,

(Syleena)
Ooh, tu ouvres les portes, tu es tellement attentionné,
(Tes massages du dos, tes massages, tes massages des pieds, ils signifient tellement, ohhhhh)

BRIDGE
(Syleena)
Tout ce dont j'ai besoin, c'est ta compagnie,
Parce que bébé, ce sont les petites choses que tu fais qui me satisfont,
(Les différences, les disputes, je t'aime jusqu'à ce que ce soit fini)
Bébé, ce sont ces moments précieux qui sont si précieux.

(Malone)
Et mon amour grandit chaque jour pour toi,
(Dans dix ans, mon cœur, je t'aimerai toujours de cette façon)
Parce que c'est de ça que l'amour est fait, et tout ce dont nous avons besoin, c'est toi et moi,
Oublie les choses matérielles, parce que bébé, ce sont les petites choses.

HOOK