Текст и перевод песни Syleena Johnson - Bad Person

Bad Person

Its been about 7 days now
And I already
Feel a certain kind of way
Its like I'm ready
Feels like I've known you all my whole life
But is it wrong to wanna go all the way
Yeah

Now would that put my reputation on the line
Is it too soon for me to speak my mind
We're not in high school anymore
And maybe its okay to explore

Maybe I don't know you
Maybe I don't want to
Maybe I just want to put my hands all on you
But does that make me a bad person
Maybe you don't know me
I know you don't love me
Maybe it ok if we only share this one thing
That does not mean that I'm a bad person

Now we're alone
What do we do now
And if I kissed you
Would you shy away
I want you baby
Does that make you see me in a whole new light
Can you look at me and say you don't feel the same
Yeah

Now would that put my reputation on the line
Is it too soon for me to speak my mind
We're not in high school anymore
And maybe its okay to explore

Maybe I don't know you
Maybe I don't want to
Maybe I just want to put my hands all on you
But does that make me a bad person
Maybe you don't know me
I know you don't love me
Maybe it ok if we only share this one thing
That does not mean that I'm a bad person

Maybe we should forget others
Take that chance and go in head first
Drown ourselves in shameless
What's the worst to happen to us

Maybe I don't know you
Maybe I don't want to
Maybe I just want to put my hands all on you
But does that make me a bad person
Maybe you don't know me
I know you don't love me
Maybe it ok if we only share this one thing
That does not mean that I'm a bad person

Плохой человек

Прошло уже около 7 дней,
И я уже
Испытываю определенные чувства.
Как будто я готова.
Такое ощущение, что я знаю тебя всю свою жизнь.
Но разве это неправильно – хотеть дойти до конца?
Да.

Поставит ли это мою репутацию под угрозу?
Слишком ли рано мне высказывать свои мысли?
Мы уже не в старшей школе,
И, возможно, это нормально – исследовать.

Может быть, я тебя не знаю.
Может быть, я не хочу тебя знать.
Может быть, я просто хочу прикоснуться к тебе.
Но делает ли это меня плохим человеком?
Может быть, ты меня не знаешь.
Я знаю, что ты меня не любишь.
Может быть, это нормально, если мы разделим только это.
Это не значит, что я плохой человек.

Теперь мы одни.
Что нам теперь делать?
И если бы я тебя поцеловала,
Ты бы отстранился?
Я хочу тебя, милый.
Заставляет ли это тебя видеть меня в совершенно ином свете?
Можешь ли ты посмотреть на меня и сказать, что не чувствуешь того же?
Да.

Поставит ли это мою репутацию под угрозу?
Слишком ли рано мне высказывать свои мысли?
Мы уже не в старшей школе,
И, возможно, это нормально – исследовать.

Может быть, я тебя не знаю.
Может быть, я не хочу тебя знать.
Может быть, я просто хочу прикоснуться к тебе.
Но делает ли это меня плохим человеком?
Может быть, ты меня не знаешь.
Я знаю, что ты меня не любишь.
Может быть, это нормально, если мы разделим только это.
Это не значит, что я плохой человек.

Может быть, нам следует забыть об остальных,
Рискнуть и нырнуть с головой,
Утонуть в бесстыдстве.
Что с нами может случиться в худшем случае?

Может быть, я тебя не знаю.
Может быть, я не хочу тебя знать.
Может быть, я просто хочу прикоснуться к тебе.
Но делает ли это меня плохим человеком?
Может быть, ты меня не знаешь.
Я знаю, что ты меня не любишь.
Может быть, это нормально, если мы разделим только это.
Это не значит, что я плохой человек.