Guess What - Syleena Johnson перевод на немецкий

Guess What

Listen, baby

I don't see no rings on these fingers
So I'm not gonna deal with your drama
Long as you're with me, you got to show respect
Get out and get a job and bring home a check

See, I will love you till the day I die
But never love you enough that I'mma live a lie
So three snaps up, three snaps down
Wanna be treated like a king you better wear the crown

Wanna play the boss, guess what
You got to pay the cost, sho'nuff
You wanna wear the pants, guess what
You got to be a man, sho'nuff

Hangin' out with your friends, guess what
Don't watch what time you come in, sho'nuff
Don't wanna pay the bills, guess what
I know somebody who will, sho'nuff, listen

Now we've been shackin' up since '93
I ain't gettin' no younger, I need some guarantee
The best years of my life is what I've given you
Argue, fuss and fight, seems that's all you do

And us goin' to church always in your plans
But come Sunday mornin' you play sick in bed

See, I will love you till the day I die
But never love you enough to live a lie
So three snaps up, three snaps down
Wanna be treated like a king you've gotta wear the crown

Wanna play the boss, guess what
You got to pay the cost, baby, sho'nuff
You wanna wear the pants, guess what
You got to be a man, sho'nuff

Hangin' out with your friends, guess what
Better watch what time you come in, sho'nuff
Don't wanna pay the bills, guess what
I know somebody who will, sho'nuff

Think we've got some issues at hand
We need to address 'em, baby, yeah
I need you to understand
That I've got needs too

Over and over again
I put up with your childish games
I just can't be raisin' no man
Wanna be treated like a king then wear the crown

Wanna play the boss, guess what
You got to pay the cost, sho'nuff
You wanna wear the pants, yeah, guess what
You got to be a man, sho'nuff

Hangin' out with your friends, guess what
Watch what time you come in, sho'nuff
Don't wanna pay the bills, guess what
I know somebody who will, sho'nuff, listen

You hurt me for the last time, guess what
It's time to tell you what's on my mind, sho'nuff
Always rippin' runnin' these streets, guess what
I found someone that's gonna take care of me, sho'nuff

Nothin' but lies comin' out your mouth, guess what
Might as well go on back to your mama's house, sho'nuff
'Cause you've been messin' around, yeah, guess what
And now it's time to put you down, sho'nuff

Really ain't comin' to your door, guess what
I'm not gonna take your shit no more, sho'nuff
Ladies, ladies, ladies, guess what
Tell me can you feel me, sho'nuff

Ladies, ladies, ladies, guess what
Tell me can you feel me, sho'nuff
Ladies, ladies, ladies, guess what
Tell me can you feel me, sho'nuff
Ladies, ladies, ladies, guess what
Tell me can you feel me...

Rate mal

Hör zu, Baby

Ich sehe keine Ringe an diesen Fingern
Also werde ich mich nicht mit deinem Drama befassen
Solange du bei mir bist, musst du Respekt zeigen
Geh raus, such dir einen Job und bring einen Scheck nach Hause

Siehst du, ich werde dich lieben bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Aber niemals genug lieben, um eine Lüge zu leben
Also drei Schnipser hoch, drei Schnipser runter
Willst du wie ein König behandelt werden, solltest du besser die Krone tragen

Willst den Boss spielen, rate mal
Musst du den Preis zahlen, ganz sicher
Du willst die Hosen anhaben, rate mal
Musst du ein Mann sein, ganz sicher

Hängst mit deinen Freunden rum, rate mal
Kümmerst dich nicht darum, wann du reinkommst, ganz sicher
Willst die Rechnungen nicht bezahlen, rate mal
Ich kenne jemanden, der es tun wird, ganz sicher, hör zu

Jetzt wohnen wir seit '93 zusammen
Ich werde nicht jünger, ich brauche eine Garantie
Die besten Jahre meines Lebens habe ich dir gegeben
Streiten, zanken und kämpfen, scheint alles zu sein, was du tust

Und dass wir zur Kirche gehen, ist immer in deinen Plänen
Aber am Sonntagmorgen spielst du krank im Bett

Siehst du, ich werde dich lieben bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Aber niemals genug lieben, um eine Lüge zu leben
Also drei Schnipser hoch, drei Schnipser runter
Willst du wie ein König behandelt werden, musst du die Krone tragen

Willst den Boss spielen, rate mal
Musst du den Preis zahlen, Baby, ganz sicher
Du willst die Hosen anhaben, rate mal
Musst du ein Mann sein, ganz sicher

Hängst mit deinen Freunden rum, rate mal
Pass besser auf, wann du reinkommst, ganz sicher
Willst die Rechnungen nicht bezahlen, rate mal
Ich kenne jemanden, der es tun wird, ganz sicher

Ich glaube, wir haben hier einige Probleme
Wir müssen sie ansprechen, Baby, yeah
Ich will, dass du verstehst
Dass ich auch Bedürfnisse habe

Immer und immer wieder
Ertrage ich deine kindischen Spielchen
Ich kann einfach keinen Mann großziehen
Willst wie ein König behandelt werden, dann trag die Krone

Willst den Boss spielen, rate mal
Musst du den Preis zahlen, ganz sicher
Du willst die Hosen anhaben, yeah, rate mal
Musst du ein Mann sein, ganz sicher

Hängst mit deinen Freunden rum, rate mal
Pass auf, wann du reinkommst, ganz sicher
Willst die Rechnungen nicht bezahlen, rate mal
Ich kenne jemanden, der es tun wird, ganz sicher, hör zu

Du hast mich zum letzten Mal verletzt, rate mal
Es ist Zeit, dir zu sagen, was ich denke, ganz sicher
Treibst dich immer auf den Straßen rum, rate mal
Ich habe jemanden gefunden, der sich um mich kümmern wird, ganz sicher

Nichts als Lügen kommen aus deinem Mund, rate mal
Kannst genauso gut zurück zu deiner Mama gehen, ganz sicher
Weil du fremdgegangen bist, yeah, rate mal
Und jetzt ist es Zeit, dich fallen zu lassen, ganz sicher

Ich komme wirklich nicht mehr an deine Tür, rate mal
Ich werde deinen Scheiß nicht mehr ertragen, ganz sicher
Ladies, Ladies, Ladies, rate mal
Sagt mir, könnt ihr mich nachfühlen, ganz sicher

Ladies, Ladies, Ladies, rate mal
Sagt mir, könnt ihr mich nachfühlen, ganz sicher
Ladies, Ladies, Ladies, rate mal
Sagt mir, könnt ihr mich nachfühlen, ganz sicher
Ladies, Ladies, Ladies, rate mal
Sagt mir, könnt ihr mich nachfühlen...