Heaven In Hell - Syleena Johnson перевод на немецкий

Heaven In Hell

Light up my night
I did you no evil

Cross my heart hope to die
If this is a lie

I'm damaged either way it goes

Right to the side
The good and bad

Seems so equal

Might run away from your heart
But know that I'll
Never leave you

(Cause You give, you take)
Every little bit of me

(You build, you break)
Me to pieces

(You go, you stay.)
It would be the enemy

It's like smiles and bruises

(Can't stop X2)
Lovin' you still.

(Won't stop)
Breathe life into me
Right before the kill

(Can't stop X2)
You get me high
Send me chills

(Won't stop)
Cause you love me
And you hate me so well

It feels like just like Heaven and Hell.
Just like Heaven and Hell.

(It feels like just like Heaven and Hell.)
Just like Heaven and Hell.

Like rain and sunshine
At the same damn time

Maybe we could

Catch our balance
Walkin' this thin line

Without egos

Just you and I
Yeah, you and I

Long as we know

Can't run away from your heart
You know that I'll
Never leave you

(Cause You give, you take)
Every little bit of me

(You build, you break)
Me to pieces

(You go, you stay.)
It would be the enemy

It's like smiles and bruises

(Can't stop X2)
Lovin' you still.

(Won't stop)
Breathe life into me
Right before the kill

(Can't stop X2)
You get me high
Send me chills

(Won't stop)
Cause you love me
And you hate me so well

It feels like just like Heaven and Hell.
Just like Heaven and Hell.

(It feels like just like Heaven and Hell.)
Just like Heaven and Hell.

(Can't stop X2)
Loving you. Loving you.
Won't stop.

(Won't stop X2)
Nooooo, No,
Yeah, yeah.

(Can't stop X2)
Can't stop lovin' you baby.
Nooo, Noooo, Noooo

(Won't stop)
(Ahs)

(Can't stop X2)

Himmel in der Hölle

Erhelle meine Nacht
Ich tat dir nichts Böses

Kreuz aufs Herz, hoffe zu sterben
Wenn das eine Lüge ist

Ich bin so oder so geschädigt

Direkt daneben
Das Gute und das Schlechte

Scheint so gleich

Könnte vor deinem Herzen weglaufen
Aber wisse, dass ich
Dich nie verlassen werde

(Denn du gibst, du nimmst)
Jedes kleine bisschen von mir

(Du baust, du brichst)
Mich in Stücke

(Du gehst, du bleibst.)
Es wäre der Feind

Es ist wie Lächeln und blaue Flecken

(Kann nicht aufhören X2)
Dich immer noch zu lieben.

(Werde nicht aufhören)
Hauche mir Leben ein
Kurz vor dem Töten

(Kann nicht aufhören X2)
Du machst mich high
Schickst mir Schauer

(Werde nicht aufhören)
Weil du mich liebst
Und mich so gut hasst

Es fühlt sich an wie Himmel und Hölle.
Genau wie Himmel und Hölle.

(Es fühlt sich an wie Himmel und Hölle.)
Genau wie Himmel und Hölle.

Wie Regen und Sonnenschein
Zur gleichen verdammten Zeit

Vielleicht könnten wir

Unser Gleichgewicht finden
Auf dieser dünnen Linie wandeln

Ohne Egos

Nur du und ich
Ja, du und ich

Solange wir wissen

Kann nicht vor deinem Herzen weglaufen
Du weißt, dass ich
Dich nie verlassen werde

(Denn du gibst, du nimmst)
Jedes kleine bisschen von mir

(Du baust, du brichst)
Mich in Stücke

(Du gehst, du bleibst.)
Es wäre der Feind

Es ist wie Lächeln und blaue Flecken

(Kann nicht aufhören X2)
Dich immer noch zu lieben.

(Werde nicht aufhören)
Hauche mir Leben ein
Kurz vor dem Töten

(Kann nicht aufhören X2)
Du machst mich high
Schickst mir Schauer

(Werde nicht aufhören)
Weil du mich liebst
Und mich so gut hasst

Es fühlt sich an wie Himmel und Hölle.
Genau wie Himmel und Hölle.

(Es fühlt sich an wie Himmel und Hölle.)
Genau wie Himmel und Hölle.

(Kann nicht aufhören X2)
Dich zu lieben. Dich zu lieben.
Werde nicht aufhören.

(Werde nicht aufhören X2)
Neiiiiiin, Nein,
Ja, ja.

(Kann nicht aufhören X2)
Kann nicht aufhören, dich zu lieben, Baby.
Nein, Neiiiiiin, Neiiiiiin

(Werde nicht aufhören)
(Ahs)

(Kann nicht aufhören X2)