Hit On Me - Syleena Johnson перевод на немецкий

Hit On Me

Oh-oh-ooh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohh-oh
Oh-oh-oh oh

Just because you put a ring on my finger
Just because you put some clothes on my back
Just because you gave money for December
Doesn't mean that I have to pay you back

(You were my husband) Oh no, no
(You were supposed to do) In the name of Jesus
(The things you chose to do)
(I loved you 'til the end) Wooo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh
And I'd rather die fore' I let my kids see
(The way you hit on me)
(The way you hit on me)
Every night I'd cry hopin' that they never see
(The way you hit on me)
(The way you hit on me) Oh, no, no
(The way you hit on me)
(How come you hit on me?)

I may believe that it really didn't hurt me
May believe that I only hurt myself
I believed you every time you said "I'm sorry"
Was too ashamed to tell someone I needed help

(You were my husband) Ohh-ooh-oh, yeah
(You were supposed to do)
(The things you chose to do) Oh-oh-ooh-oooh-oh, eah-yeah
(I loved you 'til the end)
But I'd rather die before I let my kids see
(The way you hit on me) Oh, no, no
(The way you hit on me)
Every night I'd cry hopin' that they never see
(The way you hit on me)
(The way you hit on me)
And I'd rather die before I let my kids see
(The way you hit on me)
Oh, no (The way you hit on me)
Every night I'd cry hopin' that they never see-ee-eah, eah, yeah-yeah
(The way you hit on me)
(The way you hit on me)
(The way you hit on me)
Oh no (How come you hit on me?)
Oh

(You don't know how you destroy my life) (Oh, oh, oh) Oh-ooh-oh yeah
(I thought I was supposed to be your wife) (Oh, oh, oh) Oh-oh-oh-oh, yeah
(And I can't even try to understand) (Oh, oh, oh) Why did you do it
(What you think it takes to be a man) (Oh, oh, oh) What does it take
(You don't know how you destroy my life) (Oh, oh, oh) Oh-ho-oh oh, yeah, yeah
(I thought I was supposed to be your wife) (Oh, oh, oh) What was I to you
(And I can't even try to understand) (Oh, oh, oh) Ohhh, yeah
(What you think it takes to be a man) (Oh, oh, oh) Ohhh-ohhh

(The way you hit on me)
(The way you hit on me) Ohhh-ohhhh
Why'd you do it (The way you hit on me)
(The way you hit on me) Ohhh-ohhh-oh-ohhh, yeah
(The way you hit on me) Why, why, why, why, why
Why, why, why, why (The way you hit on me)
Why, why, why, why, why
Why, why, why, why, why
Why, why, why, why, why (The way you hit on me, the way you hit on me) Oh-ooh-oh, yeah
(No way you hit on me)
(How come you hit on me?)

What about my children?
What about the babies?
What about family?
You're supposed to be a husband
You know nothing good's gone come to you
I'm so tired, I'm so tired
I'm so weary, I'm so weary
Can't believe you did this to me
Can't take it no more
Can't take it no more

Wie du mich geschlagen hast

Oh-oh-ooh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohh-oh
Oh-oh-oh oh

Nur weil du mir einen Ring an den Finger gesteckt hast
Nur weil du mir Kleidung gekauft hast
Nur weil du Geld für Dezember gegeben hast
Bedeutet das nicht, dass ich es dir zurückzahlen muss

(Du warst mein Ehemann) Oh nein, nein
(Du solltest tun) Im Namen Jesu
(Die Dinge, die du zu tun gewählt hast)
(Ich liebte dich bis zum Schluss) Wooo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh
Und ich würde lieber sterben, bevor ich meine Kinder sehen lasse
(Wie du mich geschlagen hast)
(Wie du mich geschlagen hast)
Jede Nacht weinte ich, hoffend, dass sie niemals sehen
(Wie du mich geschlagen hast)
(Wie du mich geschlagen hast) Oh, nein, nein
(Wie du mich geschlagen hast)
(Warum hast du mich geschlagen?)

Ich mag glauben, dass es mir wirklich nicht wehgetan hat
Mag glauben, dass ich nur mich selbst verletzt habe
Ich glaubte dir jedes Mal, wenn du "Es tut mir leid" sagtest
War zu beschämt, jemandem zu sagen, dass ich Hilfe brauchte

(Du warst mein Ehemann) Ohh-ooh-oh, yeah
(Du solltest tun)
(Die Dinge, die du zu tun gewählt hast) Oh-oh-ooh-oooh-oh, eah-yeah
(Ich liebte dich bis zum Schluss)
Aber ich würde lieber sterben, bevor ich meine Kinder sehen lasse
(Wie du mich geschlagen hast) Oh, nein, nein
(Wie du mich geschlagen hast)
Jede Nacht weinte ich, hoffend, dass sie niemals sehen
(Wie du mich geschlagen hast)
(Wie du mich geschlagen hast)
Und ich würde lieber sterben, bevor ich meine Kinder sehen lasse
(Wie du mich geschlagen hast)
Oh, nein (Wie du mich geschlagen hast)
Jede Nacht weinte ich, hoffend, dass sie niemals sehen-ee-eah, eah, yeah-yeah
(Wie du mich geschlagen hast)
(Wie du mich geschlagen hast)
(Wie du mich geschlagen hast)
Oh nein (Warum hast du mich geschlagen?)
Oh

(Du weißt nicht, wie du mein Leben zerstörst) (Oh, oh, oh) Oh-ooh-oh yeah
(Ich dachte, ich sollte deine Frau sein) (Oh, oh, oh) Oh-oh-oh-oh, yeah
(Und ich kann nicht einmal versuchen zu verstehen) (Oh, oh, oh) Warum hast du das getan
(Was du denkst, was es braucht, um ein Mann zu sein) (Oh, oh, oh) Was braucht es
(Du weißt nicht, wie du mein Leben zerstörst) (Oh, oh, oh) Oh-ho-oh oh, yeah, yeah
(Ich dachte, ich sollte deine Frau sein) (Oh, oh, oh) Was war ich für dich
(Und ich kann nicht einmal versuchen zu verstehen) (Oh, oh, oh) Ohhh, yeah
(Was du denkst, was es braucht, um ein Mann zu sein) (Oh, oh, oh) Ohhh-ohhh

(Wie du mich geschlagen hast)
(Wie du mich geschlagen hast) Ohhh-ohhhh
Warum hast du es getan (Wie du mich geschlagen hast)
(Wie du mich geschlagen hast) Ohhh-ohhh-oh-ohhh, yeah
(Wie du mich geschlagen hast) Warum, warum, warum, warum, warum
Warum, warum, warum, warum (Wie du mich geschlagen hast)
Warum, warum, warum, warum, warum
Warum, warum, warum, warum, warum
Warum, warum, warum, warum, warum (Wie du mich geschlagen hast, wie du mich geschlagen hast) Oh-ooh-oh, yeah
(Wie du mich geschlagen hast)
(Warum hast du mich geschlagen?)

Was ist mit meinen Kindern?
Was ist mit den Babys?
Was ist mit der Familie?
Du solltest ein Ehemann sein
Du weißt, dass dir nichts Gutes widerfahren wird
Ich bin so müde, ich bin so müde
Ich bin so erschöpft, ich bin so erschöpft
Kann nicht glauben, dass du mir das angetan hast
Ich ertrage es nicht mehr
Ich ertrage es nicht mehr