Текст и перевод песни Syleena Johnson - Hypnotic
Y'all
know
what
this
is
Vous
savez
ce
que
c'est
So
bob
your
heads,
yeah
Alors,
balancez
la
tête,
ouais
Ladies
it's
your
boyfriend
Mesdames,
c'est
votre
petit
ami
And
Ms
Johnson
Et
Mlle
Johnson
We
mixing
drinks
right
now
y'all
On
mélange
des
cocktails
en
ce
moment,
les
amis
I
step
up
in
the
spot
and
all
the
heads
turn
J'arrive
sur
place
et
toutes
les
têtes
se
tournent
Pull
up
in
the
green
apple
beema
J'arrive
dans
la
Beema
verte
pomme
Ya
boy
so
hot
the
club
might
burn
Ton
mec
est
tellement
chaud
que
le
club
risque
de
brûler
Fresh
tennis
suit
walkin'
with
'Leena
like
brass
knuckles
on
my
fist
aint
it
mane
Costume
de
tennis
frais,
je
marche
avec
'Leena,
comme
des
poings
américains
sur
mon
poing,
hein,
mec
?
Like
sun
shinin'
on
my
wrist
aint
it
mane
Comme
le
soleil
qui
brille
sur
mon
poignet,
hein,
mec
?
Like
a
pimp
with
a
twist,
hypnotic
with
the
criss
fuck
with
models
with
the
hips
whats
the
name?
Comme
un
proxénète
avec
une
touche,
hypnotique
avec
le
criss,
je
traîne
avec
des
mannequins
avec
des
hanches,
quel
est
le
nom
?
Canary
yellow
ice
came
with
the
chain
Glace
jaune
canari
livrée
avec
la
chaîne
Just
like
money,
cars
and
clothes
came
with
the
fame
Tout
comme
l'argent,
les
voitures
et
les
vêtements
sont
venus
avec
la
célébrité
Just
like
big
pimpin
y'all
drew
all
this
hoes
just
like
Tout
comme
le
grand
pimp,
vous
avez
attiré
toutes
ces
filles,
tout
comme
Thats
why
im
in
the
club
poppin
all
these
bottles
tonight
C'est
pourquoi
je
suis
au
club
en
train
de
faire
sauter
toutes
ces
bouteilles
ce
soir
Boy,
you
got
that
crazy
magic
formula
Chéri,
tu
as
cette
formule
magique
de
fou
And
I
can't
shake
it
babe
Et
je
ne
peux
pas
m'en
détacher,
bébé
Just
wanna
drink
it
babe
J'ai
juste
envie
de
le
boire,
bébé
And
I
stay
hungry
for
your
love
Et
je
reste
affamée
de
ton
amour
You
keep
me
wanting
"beef"
Tu
me
donnes
envie
de
"boeuf"
Wanna
eat
it
up
J'ai
envie
de
tout
engloutir
Tell
me
what
Dis-moi
quoi
(What
is
this)
(Qu'est-ce
que
c'est)
(That's
so
addictive)
That's
so
addictive
that
I
(C'est
tellement
addictif)
C'est
tellement
addictif
que
je
Lose
control
Perds
le
contrôle
It
feels
so
good
C'est
tellement
bon
I
had
to
ask
a
question
J'ai
dû
poser
une
question
(What
is
this)
(Qu'est-ce
que
c'est)
(That's
got
me
feenin)
Got
me
fiending,
yeah
(C'est
ça
qui
me
fait
craquer)
Ça
me
fait
craquer,
ouais
Can't
seem
to
let
go
Je
ne
peux
pas
sembler
lâcher
prise
Oh,
baby
your
love
is
so
Oh,
bébé,
ton
amour
est
tellement
Hypnotic,
hypnotic,
hypnotic,
hypnotic,
so
hypnotic
Hypnotique,
hypnotique,
hypnotique,
hypnotique,
tellement
hypnotique
Your
love
is
so
Ton
amour
est
tellement
Can't
seem
to
run,
can't
seem
to
hide
Je
ne
peux
pas
sembler
courir,
je
ne
peux
pas
sembler
me
cacher
Your
love
keeps
finding
me
Ton
amour
continue
de
me
trouver
It's
that
chemistry
between
us
C'est
cette
chimie
entre
nous
Oooh,
boy
you
are
all
I
focus
on
Oooh,
chéri,
tu
es
tout
ce
sur
quoi
je
me
concentre
I'm
loving
every
moment
J'aime
chaque
instant
So
why'd
you
had
to
go
on
and
blow
my
mind
Alors
pourquoi
tu
as
dû
me
faire
exploser
la
tête
?
Young
money
on
the
flo'
Young
money
sur
le
flo'
Connection
to
the
Chi
Connection
au
Chi
I
roll
through
the
block
and
the
roof
be
low
and
the
22's
couldnt
be
cleaner
Je
roule
dans
le
quartier
et
le
toit
est
bas
et
les
22
ne
pourraient
pas
être
plus
propres
They
start
yellin'
out
F-A-B-O
Ils
commencent
à
crier
F-A-B-O
Its
the
young
boy
with
Syleena
C'est
le
jeune
homme
avec
Syleena
They
lookin
with
a
flash
light
Ils
regardent
avec
une
lampe
de
poche
In
the
daytime
coz
the
cash
right
and
the
words
may
rhyme
En
plein
jour
parce
que
l'argent
est
bon
et
les
mots
riment
peut-être
Some
say
i'm
Certains
disent
que
je
suis
The
real
talk
of
the
city
of
New
York
Le
vrai
discours
de
la
ville
de
New
York
Its
the
Diddy
in
the
walk
and
the
smooth
in
my
style
groove
with
a
smile
'till
they
prove
in
the
trail
C'est
le
Diddy
dans
la
démarche
et
la
douceur
dans
mon
style,
je
groove
avec
un
sourire
jusqu'à
ce
qu'ils
prouvent
sur
le
sentier
That
i
move
with
the
cow
40
that
is
shorty
is
his
when
she
see's
how
icy
the
automo'
is
the
game
is
Que
je
bouge
avec
la
vache
40,
c'est
à
Shorty
quand
elle
voit
à
quel
point
l'auto
est
glaciale,
le
jeu
est
Hypnotic
summin'
like
the
blue
drink
you
see
me
on
the
hood
frontin'
with
the
blue
mink
stuntin'
with
the
Hypnotique,
quelque
chose
comme
la
boisson
bleue
que
tu
vois,
je
suis
sur
le
capot,
j'affecte
avec
la
fourrure
bleue,
j'affecte
avec
le
New
link
ya
like
how
Nouveau
lien,
tu
aimes
comment
I
do's
what
i
do's
and
i
have
'em
like
Wow!
Je
fais
ce
que
je
fais
et
je
les
ai
comme
Wow
!
(You're
my
medicine)
Oh,
you
take
the
pain
away
(Tu
es
mon
médicament)
Oh,
tu
enlèves
la
douleur
And
bring
me
healing,
boy
Et
me
ramène
la
guérison,
chéri
(And
you
bring
me
so
much
joy)
(Et
tu
m'apportes
tellement
de
joie)
Whenever
you
come
near
me
Chaque
fois
que
tu
t'approches
de
moi
I
just
cannot
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
Because
your
love
is
so
Parce
que
ton
amour
est
tellement
Ooooh
ooooh
ooooh
ooooh
ooooh
Ooooh
ooooh
ooooh
ooooh
ooooh
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert S. Kelly
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.