Текст и перевод песни Syleena Johnson - Now That I Got You

Now That I Got You

Come to me, baby, won't you come sit right here next to me?
And tell me how your day has been, while I rub your feet
Do you need a massage? Maybe something to eat
All day you've been on the job now you belong to me, and baby

And now now that I got you, baby
I'm gon' give all of me 'cause you're the one for me
Now that, now that you got me, honey
You can be worry free 'cause I got that thang you need

Talk to me, darling, tell how you want your bath to be
Maybe surrounded by some candlelight would be soothing
I just want you to feel like you are a king
'Cause when you do things for me I feel just like a queen

And now now that I got you, baby
I'm gon' give all of me 'cause you're the one for me
Now that, now that you got me, honey
You can be worry free 'cause I got that thang you need

And now that I got you I'm not ever gonna lose you
'Cause I need you, baby, and I love you, baby
And now that you got me I'm gon' make sure that you never
Have to worry, baby, 'cause I'm all the woman that you'll need

And now now that I got you, baby
I'm gon' give all of me 'cause you're the one for me
Now that, now that you got me, honey
You can be worry free 'cause I got that thang that you need

And now now that I got you, baby
I'm gon' give all of me 'cause you're the one for me
Now that, now that you got me, honey
You can be worry free, baby, I got that thang that you need

And now now that I got you, baby
I'm gon' give all of me 'cause you're one for me
Now that you got me, honey
You can be worry free 'cause I got that thang you need

And now now that I got you, baby
I got you, baby, you got me, honey
Now that you got me, honey

Maintenant que je t'ai

Viens à moi, mon chéri, ne voudrais-tu pas t'asseoir ici, à côté de moi ?
Et dis-moi comment ta journée s'est passée, pendant que je te masse les pieds
As-tu besoin d'un massage ? Peut-être quelque chose à manger ?
Tu as travaillé toute la journée, maintenant tu m'appartiens, mon chéri

Et maintenant, maintenant que je t'ai, mon chéri
Je vais te donner tout de moi, parce que tu es celui qu'il me faut
Maintenant que, maintenant que tu m'as, mon amour
Tu peux être sans soucis, parce que j'ai ce qu'il te faut

Parle-moi, mon amour, dis-moi comment tu veux que ton bain soit
Peut-être entouré de bougies, ce serait apaisant
Je veux juste que tu te sentes comme un roi
Parce que quand tu fais des choses pour moi, je me sens comme une reine

Et maintenant, maintenant que je t'ai, mon chéri
Je vais te donner tout de moi, parce que tu es celui qu'il me faut
Maintenant que, maintenant que tu m'as, mon amour
Tu peux être sans soucis, parce que j'ai ce qu'il te faut

Et maintenant que je t'ai, je ne vais jamais te perdre
Parce que j'ai besoin de toi, mon chéri, et je t'aime, mon chéri
Et maintenant que tu m'as, je vais m'assurer que tu n'auras jamais
À t'inquiéter, mon chéri, parce que je suis toute la femme dont tu auras besoin

Et maintenant, maintenant que je t'ai, mon chéri
Je vais te donner tout de moi, parce que tu es celui qu'il me faut
Maintenant que, maintenant que tu m'as, mon amour
Tu peux être sans soucis, parce que j'ai ce qu'il te faut

Et maintenant, maintenant que je t'ai, mon chéri
Je vais te donner tout de moi, parce que tu es celui qu'il me faut
Maintenant que, maintenant que tu m'as, mon amour
Tu peux être sans soucis, mon chéri, j'ai ce qu'il te faut

Et maintenant, maintenant que je t'ai, mon chéri
Je vais te donner tout de moi, parce que tu es celui qu'il me faut
Maintenant que tu m'as, mon amour
Tu peux être sans soucis, parce que j'ai ce qu'il te faut

Et maintenant, maintenant que je t'ai, mon chéri
Je t'ai, mon chéri, tu m'as, mon amour
Maintenant que tu m'as, mon amour