Текст и перевод песни Syleena Johnson - Silence

Silence

There's so much noise in this silence,
It must be broken, must be cracked open,
All the pain & pleasure, merged together,
And I can't tell the difference of how,
The sounds of a broken heart is all I can hear,
Loud & clear, what once was near seems so far,
Where do we go from here,
I feel so lost in this silence of love

Tell me how can we break the silence
Because it's killing me,
I feel so lost in this silence of love,
Tell me how can we break the silence,
You gotta talk to me 'cause we're lost in this silence of love

There's so much noise in this silence,
There's so much damage, there's so much baggage,
You're body language sends a message,
It says we're finished, but I still wanna replenish this love,
The sounds of a broken heart is all I can hear (I can hear),
Loud & clear (loud & clear, yeah yeah, oohhhh),
What once was near seems so far (so far),
Where do we go from here (yeah),
I feel so lost in this silence of love

Tell me how can we break the silence
Because it's killing me,
I feel so lost in this silence of love,
Tell me how can we break the silence (yeah),
You gotta talk to me 'cause we're lost in this silence of love,
(Tell me) tell me how can we break this silence (oooh oooh oooh),
'Cause it's killin' me,
I feel so lost in this silence of love,
Tell me how can we break this silence (break the silence, oh yeah yeah),
You gotta talk to me 'cause we're lost in the silence of love

Before I let you go,
I want all of you or nothin' at all, yeah,
I'm tryin' to let you know,
I want all of you or nothin' at all baby
I'm tryin' to let you know
I want all of you or nothin' at all,
Oh, I wanna let you know,
I want all of you or nothin' at all

Aaaaahhhhh, aaaahhhhh,
Aaaaahhhhh aaaaahhhhhhh

Let's break the silence

Silence

Il y a tellement de bruit dans ce silence,
Il faut le briser, il faut l'ouvrir,
Toute la douleur et le plaisir, fusionnés,
Et je ne peux pas faire la différence de comment,
Les sons d'un cœur brisé sont tout ce que j'entends,
Fort et clair, ce qui était près semble si loin,
Où allons-nous à partir d'ici,
Je me sens tellement perdue dans ce silence d'amour

Dis-moi comment pouvons-nous briser le silence
Parce que ça me tue,
Je me sens tellement perdue dans ce silence d'amour,
Dis-moi comment pouvons-nous briser le silence,
Tu dois me parler parce que nous sommes perdus dans ce silence d'amour

Il y a tellement de bruit dans ce silence,
Il y a tellement de dégâts, il y a tellement de bagages,
Ton langage corporel envoie un message,
Il dit que c'est fini, mais je veux toujours reconstituer cet amour,
Les sons d'un cœur brisé sont tout ce que j'entends (j'entends),
Fort et clair (fort et clair, ouais ouais, oohhhh),
Ce qui était près semble si loin (si loin),
Où allons-nous à partir d'ici (ouais),
Je me sens tellement perdue dans ce silence d'amour

Dis-moi comment pouvons-nous briser le silence
Parce que ça me tue,
Je me sens tellement perdue dans ce silence d'amour,
Dis-moi comment pouvons-nous briser le silence (ouais),
Tu dois me parler parce que nous sommes perdus dans ce silence d'amour,
(Dis-moi) dis-moi comment pouvons-nous briser ce silence (oooh oooh oooh),
Parce que ça me tue,
Je me sens tellement perdue dans ce silence d'amour,
Dis-moi comment pouvons-nous briser ce silence (briser le silence, oh ouais ouais),
Tu dois me parler parce que nous sommes perdus dans le silence d'amour

Avant que je te laisse partir,
Je veux tout de toi ou rien du tout, ouais,
J'essaie de te le faire savoir,
Je veux tout de toi ou rien du tout mon bébé
J'essaie de te le faire savoir
Je veux tout de toi ou rien du tout,
Oh, je veux te le faire savoir,
Je veux tout de toi ou rien du tout

Aaaaahhhhh, aaaahhhhh,
Aaaaahhhhh aaaaahhhhhhh

Brisons le silence