Текст и перевод песни Syleena Johnson - Special Occasion

Special Occasion

Being good's is nothing hug and kisses
I'm all done with my business
And now
It's time for me to go out
And just enjoy myself
Hit a club somewhere
Friends everybody is there
And it ain't no drama just drinks
And all the hands in the air
CHORUS (R. Kelly)
I can feel it now
Love is raining down on me
And the music's got me feeling so free
My hands are reaching out
Just be into your ecstasy
Tonight we will make history
(It's a special occasion)
It's a...(special occasion)
Special occasion yeah... So relax and enjoy yourself with me
(It's a special occasion)
It's a...(special occasion)
Special occasion
Oh this is perfect timing
Everyone's unwinding
And it looks like we're gonna be
Here till the morning comes
Everyone's repping their hands
Or doing that stepping dance
And the Dj happens to be
Playing our favorite song
CHORUS (R. Kelly)
I can feel it now
Love is raining down on me
And the music's got me feeling so free
My hands are reaching out
Just be into your ecstasy
Tonight then we'll make history girl
(It's a special occasion)
It's a... (special occasion)
Special occasion yeah...
So relax and enjoy yourself with me
(It's a special occasion)
It's a...(special occasion)
Special occasion
Here's what I wanna do baby
(Step the night away. You and me boy)
You'll take me by the hand
And let's go dancing yeah yeah
(Step the night away you and me boy)
Step the night away
From night to day
Cause we're goin...
Back back forth forth back forth and forth now
Side to side dip up up up back back [x2]
(It's a special occasion)
It's a...(special occasion)
Special occasion yeah...
So relax and enjoy yourself with me
(It's a special occasion)
It's a...(special occasion)
Special occasion
Sing girl
Congratulations to whoever whatever, whyever, wherever,
Whenever... It's the Pied Piper y'all
Ya Music Weather Man and I'm chillin with Syleena Johnson
Right here at the Chocolate Factory...
Go on and say it...
Oh! Haaaaaappy People baby!

Occasion spéciale

Être gentille, ce n'est rien que des câlins et des baisers
J'en ai fini avec mes affaires
Et maintenant
Il est temps que je sorte
Et que je profite simplement de la vie
Aller dans un club quelque part
Des amis, tout le monde est là
Et il n'y a pas de drame, juste des boissons
Et toutes les mains en l'air
CHORUS (R. Kelly)
Je le sens maintenant
L'amour pleut sur moi
Et la musique me fait me sentir si libre
Mes mains se tendent
Plonge juste dans ton extase
Ce soir, nous allons écrire l'histoire
(C'est une occasion spéciale)
C'est une...(occasion spéciale)
Occasion spéciale oui... Alors détends-toi et profite de la vie avec moi
(C'est une occasion spéciale)
C'est une...(occasion spéciale)
Occasion spéciale
Oh, le timing est parfait
Tout le monde se détend
Et on dirait qu'on va être
Là jusqu'à ce que le matin arrive
Tout le monde fait signe avec ses mains
Ou fait cette danse de pas
Et le DJ se trouve être
En train de jouer notre chanson préférée
CHORUS (R. Kelly)
Je le sens maintenant
L'amour pleut sur moi
Et la musique me fait me sentir si libre
Mes mains se tendent
Plonge juste dans ton extase
Ce soir, on va écrire l'histoire, ma chérie
(C'est une occasion spéciale)
C'est une... (occasion spéciale)
Occasion spéciale oui...
Alors détends-toi et profite de la vie avec moi
(C'est une occasion spéciale)
C'est une...(occasion spéciale)
Occasion spéciale
Voilà ce que je veux faire, mon bébé
(Passer la nuit à danser. Toi et moi, mon chéri)
Tu me prendras par la main
Et on ira danser, oui oui
(Passer la nuit à danser, toi et moi, mon chéri)
Passer la nuit à danser
De la nuit au jour
Parce qu'on y va...
D'avant en arrière, d'avant en arrière, d'avant en arrière, d'avant en arrière maintenant
De gauche à droite, on plonge, on monte, on monte, on monte, on recule, on recule [x2]
(C'est une occasion spéciale)
C'est une...(occasion spéciale)
Occasion spéciale oui...
Alors détends-toi et profite de la vie avec moi
(C'est une occasion spéciale)
C'est une...(occasion spéciale)
Occasion spéciale
Chante, ma chérie
Félicitations à qui que ce soit, quoi que ce soit, pourquoi que ce soit, où que ce soit,
Quand que ce soit... C'est le joueur de flûte, les amis
Votre homme météo musical et je chill avec Syleena Johnson
Justement ici à l'usine de chocolat...
Allez, dis-le...
Oh ! Des gens heureux, mon bébé !