Текст и перевод песни Syleena Johnson - Unstoppable

Unstoppable

Inarrêtable

I'm Unstoppable

Je suis inarrêtable

I'm Unstoppable

Je suis inarrêtable

My Loves Unstoppable

Mon amour est inarrêtable

I could never control you

Je n'ai jamais pu te contrôler

I would never try to hold you back

Je n'essaierais jamais de te retenir

Back, back, back

Retenir, retenir, retenir

That's the only way to show

C'est la seule façon de montrer

Our love is more grown, and we got proof

Que notre amour est plus mature, et nous en avons la preuve

And we weathered all we've been through

Et nous avons surmonté tout ce que nous avons traversé

Good, good and all the bad

Le bon, le bon et tout le mauvais

So whenever you feel that you need more

Alors chaque fois que tu as besoin de plus

Let me know

Dis-le moi

Cuz I believe that our love is worth fighting for

Parce que je crois que notre amour vaut la peine qu'on se batte pour lui

If I gotta walk through the fire

Si je dois traverser le feu

And one million miles is what it takes,

Et parcourir un million de kilomètres, si nécessaire,

To get to you

Pour t'atteindre

I'm Unstoppable

Je suis inarrêtable

I'll walk through the desert,

Je traverserai le désert,

I'll swim through the ocean,

Je nagerai dans l'océan,

Climb a mountain,

Gravirai une montagne,

As long as my place is next to you,

Tant que ma place est à tes côtés,

I'm Unstoppable

Je suis inarrêtable

I'm Unstoppable

Je suis inarrêtable

I'm Unstoppable

Je suis inarrêtable

My Loves Unstoppable

Mon amour est inarrêtable

I would always try to show you

J'essaierais toujours de te montrer

That the love we had was meant to Last

Que l'amour que nous avions était destiné à durer

Last, last, last

Durer, durer, durer

You don't ever have to worry

Tu n'as pas à t'inquiéter

Even if it hurts,

Même si ça fait mal,

I'll be bulletproof

Je serai à l'épreuve des balles

Baby I'll do anything for you

Bébé, je ferais n'importe quoi pour toi

I, I got your back

Je, je te soutiens

So whenever you feel that you need more

Alors chaque fois que tu as besoin de plus

Let me know

Dis-le moi

Cuz I believe that our love is worth fighting for

Parce que je crois que notre amour vaut la peine qu'on se batte pour lui

If I gotta walk through the fire

Si je dois traverser le feu

And one million miles is what it takes,

Et parcourir un million de kilomètres, si nécessaire,

To get to you

Pour t'atteindre

I'm Unstoppable

Je suis inarrêtable

I'll walk through the desert,

Je traverserai le désert,

I'll swim through the ocean,

Je nagerai dans l'océan,

Climb a mountain,

Gravirai une montagne,

As long as my place is next to you,

Tant que ma place est à tes côtés,

I'm Unstoppable

Je suis inarrêtable

I'm Unstoppable

Je suis inarrêtable

I'm Unstoppable

Je suis inarrêtable

My Loves Unstoppable

Mon amour est inarrêtable

My love don't quit

Mon amour n'abandonne pas

No it don't give up

Non, il ne renonce pas

When it gets tough

Quand ça devient difficile

I'ma fight for us

Je me bats pour nous

My love don't quit

Mon amour n'abandonne pas

No it don't give up

Non, il ne renonce pas

When it gets tough

Quand ça devient difficile

I'ma fight for us

Je me bats pour nous

So whenever you feel that you need more

Alors chaque fois que tu as besoin de plus

Let me know

Dis-le moi

Cuz I believe that our love is worth fighting for

Parce que je crois que notre amour vaut la peine qu'on se batte pour lui

If I gotta walk through the fire

Si je dois traverser le feu

And one million miles is what it takes,

Et parcourir un million de kilomètres, si nécessaire,

To get to you

Pour t'atteindre

I'm Unstoppable

Je suis inarrêtable

I'll walk through the desert,

Je traverserai le désert,

I'll swim through the ocean,

Je nagerai dans l'océan,

Climb a mountain,

Gravirai une montagne,

As long as my place is next to you,

Tant que ma place est à tes côtés,

I'm Unstoppable

Je suis inarrêtable

If I gotta walk through the fire

Si je dois traverser le feu

And one million miles is what it takes,

Et parcourir un million de kilomètres, si nécessaire,

To get to you

Pour t'atteindre

I'm Unstoppable

Je suis inarrêtable

I'll walk through the desert,

Je traverserai le désert,

I'll swim through the ocean,

Je nagerai dans l'océan,

Climb a mountain,

Gravirai une montagne,

As long as my place is next to you,

Tant que ma place est à tes côtés,

I'm Unstoppable

Je suis inarrêtable

I'm Unstoppable

Je suis inarrêtable

I'm Unstoppable

Je suis inarrêtable

My Loves Unstoppable

Mon amour est inarrêtable

Оцените перевод

Альбом

Chapter 6: Couples Therapy

дата релиза

27-10-2014

1 My Love
2 All This Way For Love
3 Heaven In Hell
4 If I Was Your World
5 Boom
6 If You Need To Know
7 Perfectly Worthless
8 Silence
9 Unstoppable
10 I Cut My Hair
11 Fool's Gold
12 Harmony
13 No Beginner

Еще альбомы

The Making of a Woman (The Deluxe Edition)

Make Me Yours - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.