Текст и перевод песни Syleena Johnson - You Ain't Right

You Ain't Right

Where have you been you haven't been home all week?
Am I supposed to sit here and pretend
That I don't know what's goin' on with you
What? You know you ain't right for this, you know you ain't right

Lonely nights followed by absent day
You found it so hard to be with me
My mind tells me you've got evil ways
But my heart's fell in love so easily

And I can't find the strength to tell you we're through
And I can't find the hate to fool around on you
I know there's something else that you've been holdin' on to
But baby, when I'm gone what you gonna do?

You know you ain't right, stayin' out all night
Smokin' with you friends, ain't never got no ends
You ain't right, things just ain't the same
When you're with Mary Jane, is she the one to blame?

Love with you don't happen no more
You can't even hardly get it up
If you don't want me, then what are you here for?
Do what you gotta do, just don't lie to me no more

And I can't find the strength to tell you we're through
And I can't find the hate to fool around on you
I know there's something else that you've been holdin' on to
But baby, when I'm gone what you gonna do?

You know you ain't right, stayin' out all night
Smokin' with you friends, ain't never got no ends
You know you ain't right, things just ain't the same
When you're with Mary Jane, is she the one to blame?

You know you ain't right, stayin' out all night
Smokin' with your friends, ain't never got no ends
You know you ain't right, can't look me eye to eye
When you're with Chocolat 'til, you always come home high

When will you hold me again
It's got to be me or your friend
If I was a dealer, then would I win back
All the love that we had from way back when

You know you ain't right, stayin' out all night
Smokin' with you friends, ain't never got no ends
You know you ain't right, things just ain't the same
When you're with Mary Jane, is she the one to blame?

You know you ain't right, stayin' out all night
Smokin' with you friends, ain't never got no ends
You know you ain't right, things just ain't the same
When you're with Mary Jane, is she the one to blame?

You know you ain't right, stayin' out all night
Smokin' with you friends, ain't never got no ends
You know you ain't right, things just ain't the same
When you're with Mary Jane, is she the one to blame?

You know you ain't right, stayin' out all night
Smokin' with you friends, ain't never got no ends

Tu n'es pas bien

Où as-tu été, tu n'es pas rentré à la maison toute la semaine ?
Suis-je censée m'asseoir ici et prétendre
Que je ne sais pas ce qui se passe avec toi ?
Quoi ? Tu sais que tu n'es pas bien pour ça, tu sais que tu n'es pas bien.

Des nuits solitaires suivies de journées absentes,
Tu trouvais si difficile d'être avec moi.
Mon esprit me dit que tu as des manières malhonnêtes,
Mais mon cœur est tombé amoureux si facilement.

Et je ne trouve pas la force de te dire que c'est fini,
Et je ne trouve pas la haine pour te tromper.
Je sais qu'il y a autre chose que tu retiens,
Mais bébé, quand je serai partie, que feras-tu ?

Tu sais que tu n'es pas bien, tu restes dehors toute la nuit.
Fumer avec tes amis, ça n'a jamais de fin.
Tu n'es pas bien, les choses ne sont plus les mêmes.
Quand tu es avec Mary Jane, est-ce elle la coupable ?

L'amour avec toi n'arrive plus,
Tu n'arrives même plus à le faire monter.
Si tu ne me veux pas, alors pourquoi es-tu ici ?
Fais ce que tu as à faire, ne me mens plus.

Et je ne trouve pas la force de te dire que c'est fini,
Et je ne trouve pas la haine pour te tromper.
Je sais qu'il y a autre chose que tu retiens,
Mais bébé, quand je serai partie, que feras-tu ?

Tu sais que tu n'es pas bien, tu restes dehors toute la nuit.
Fumer avec tes amis, ça n'a jamais de fin.
Tu sais que tu n'es pas bien, les choses ne sont plus les mêmes.
Quand tu es avec Mary Jane, est-ce elle la coupable ?

Tu sais que tu n'es pas bien, tu restes dehors toute la nuit.
Fumer avec tes amis, ça n'a jamais de fin.
Tu sais que tu n'es pas bien, tu ne peux pas me regarder dans les yeux.
Quand tu es avec Chocolat 'til, tu rentres toujours défoncé.

Quand me prendras-tu dans tes bras à nouveau ?
Il faut que ce soit moi ou ton ami.
Si j'étais une dealeuse, est-ce que je gagnerais
Tout l'amour que nous avions depuis longtemps ?

Tu sais que tu n'es pas bien, tu restes dehors toute la nuit.
Fumer avec tes amis, ça n'a jamais de fin.
Tu sais que tu n'es pas bien, les choses ne sont plus les mêmes.
Quand tu es avec Mary Jane, est-ce elle la coupable ?

Tu sais que tu n'es pas bien, tu restes dehors toute la nuit.
Fumer avec tes amis, ça n'a jamais de fin.
Tu sais que tu n'es pas bien, les choses ne sont plus les mêmes.
Quand tu es avec Mary Jane, est-ce elle la coupable ?

Tu sais que tu n'es pas bien, tu restes dehors toute la nuit.
Fumer avec tes amis, ça n'a jamais de fin.
Tu sais que tu n'es pas bien, les choses ne sont plus les mêmes.
Quand tu es avec Mary Jane, est-ce elle la coupable ?

Tu sais que tu n'es pas bien, tu restes dehors toute la nuit.
Fumer avec tes amis, ça n'a jamais de fin.