Текст и перевод песни Syleena Johnson - You Got Me Spinnin'

You Got Me Spinnin'

I had my head on my shoulders
I had my feet on the ground
I had my spirit together, yeah
Until you came around
('Til you came around)

So many reasons to doubt you
But I cast them aside, yeah
I let my heart be the driver
And on the road lost my pride

You got me spinnin' around and around
(You got me spinnin')
You got me spinnin' around
(No, na, na, na, no, na na)
Can't get my feet to step on solid ground
(Solid ground, solid pound)
You got me spinnin' around

Even though I still love you, yes I do
I can't ignore what's inside, oh
My soul says let it on, go, yeah
And let this one pass you by, oh oh yeah
Oh, you got me spinnin', spinnin', ohh

You got me spinnin' around and around
You got me spinnin' around
(Oh, say it again now)
Can't get my feet to step on solid ground
You got me spinnin' around

Goin' in circles, I'm spinnin' around and around so fast
But I love you, yeah, I still love you
Goin' down this road, this never endin' path
Why do I love you? Why, why do I love you?

Been here before, can't take no more
Now I got to go, walk through that door

Can't keep my feet, yeah, on solid ground, no
You got me spinnin' around, yeah

You got me spinnin' around and around
(You got me spinnin')
You got me spinnin' around
(Say it again now)
Can't get my feet to step on solid ground
You got me spinnin' around

Why must you do this thing to me that you do?
You got me spinnin' around
Can't get my feet to step on solid ground
You got me spinnin' around

You got me spinnin' around and around
You got me spinnin' around
Can't get my feet to step on solid ground
You got me spinnin' around

Tu me fais tourner

J'avais la tête sur les épaules
J'avais les pieds sur terre
J'avais mon esprit uni, oui
Jusqu'à ce que tu arrives
(Jusqu'à ce que tu arrives)

Tant de raisons de douter de toi
Mais je les ai mises de côté, oui
J'ai laissé mon cœur être le conducteur
Et sur la route j'ai perdu ma fierté

Tu me fais tourner et tourner
(Tu me fais tourner)
Tu me fais tourner
(Non, na, na, na, non, na na)
Je n'arrive pas à poser les pieds sur un sol ferme
(Sol ferme, sol ferme)
Tu me fais tourner

Même si je t'aime toujours, oui je le fais
Je ne peux pas ignorer ce qui est à l'intérieur, oh
Mon âme dit de laisser aller, vas-y, oui
Et laisse celui-ci passer, oh oh oui
Oh, tu me fais tourner, tourner, ohh

Tu me fais tourner et tourner
Tu me fais tourner
(Oh, répète encore une fois maintenant)
Je n'arrive pas à poser les pieds sur un sol ferme
Tu me fais tourner

Je tourne en rond, je tourne et tourne si vite
Mais je t'aime, oui, je t'aime toujours
Je descends cette route, ce chemin sans fin
Pourquoi je t'aime? Pourquoi, pourquoi je t'aime?

J'ai déjà été là, je ne peux plus en prendre
Maintenant je dois y aller, passer cette porte

Je ne peux pas garder les pieds, oui, sur un sol ferme, non
Tu me fais tourner, oui

Tu me fais tourner et tourner
(Tu me fais tourner)
Tu me fais tourner
(Répète encore une fois maintenant)
Je n'arrive pas à poser les pieds sur un sol ferme
Tu me fais tourner

Pourquoi dois-tu me faire ça?
Tu me fais tourner
Je n'arrive pas à poser les pieds sur un sol ferme
Tu me fais tourner

Tu me fais tourner et tourner
Tu me fais tourner
Je n'arrive pas à poser les pieds sur un sol ferme
Tu me fais tourner