You Got Me Spinning - Syleena Johnson перевод на немецкий

You Got Me Spinning

I had my head on my shoulders.
I had my feet on the ground.
I had my spirit together yeah.
Until you came around ('til you came around)
So many reasons to doubt you
But I cast them aside (yeah)
I let my hear be the driver
And on the road lost my pride (yeah).

You got me spinnin' around and around
(You got me spinnin')
You got me spinnin' around and around (noooo, na, NA, NA, nooo, NA NA)
Can't get my feet to step on solid ground
You got me spinnin' around.

Even though I still love you (yes I do)
I can't ignore what's inside (ohhhh)
My soul says let it on go
And let this one pass you by
Ohhh you got me spinnin' spinnin'

Going in circles.
I'm spinnin' around and around so fast
But I love you
I still love you
Going down this road
This never ending path
Why do I love you
Why why do I love you
Been here before
Can't take no more
Now I got to go
Walk through that door
Can't keep my feet on solid ground
You got me spinnin' around.

You got me spinnin' around and around (You got me spinnin').
You got me spinnin' around (say it again now)
Can't get me feet to step on solid ground
You got me spinnin' around.

Why must you this thing to me
That you do
You got me spinnin'
You got me so confused
You got em so confused
You got to let me go
You got to set me free.
Oh leave me be 'cause I can't take it
I can't take it.

Du bringst mich zum Drehen

Ich hatte meinen Kopf auf meinen Schultern.
Ich hatte meine Füße auf dem Boden.
Ich hatte meinen Geist beisammen, ja.
Bis du kamst (bis du kamst).
So viele Gründe, an dir zu zweifeln,
Aber ich warf sie beiseite (ja).
Ich ließ mein Herz der Fahrer sein,
Und auf dem Weg verlor ich meinen Stolz (ja).

Du bringst mich zum Drehen, immer und immer wieder
(Du bringst mich zum Drehen)
Du bringst mich zum Drehen, immer und immer wieder (neiiiin, na, NA, NA, neiiiin, NA NA)
Ich kann meine Füße nicht auf festen Boden stellen
Du bringst mich zum Drehen.

Auch wenn ich dich immer noch liebe (ja, das tue ich)
Ich kann nicht ignorieren, was in mir ist (ohhhh)
Meine Seele sagt, lass es los
Und lass diesen einen an dir vorbeiziehen
Ohhh, du bringst mich zum Drehen, Drehen

Ich drehe mich im Kreis.
Ich drehe mich so schnell im Kreis,
Aber ich liebe dich
Ich liebe dich immer noch
Ich gehe diesen Weg entlang
Diesen endlosen Pfad
Warum liebe ich dich?
Warum, warum liebe ich dich?
War schon mal hier
Kann nicht mehr ertragen
Jetzt muss ich gehen
Durch diese Tür gehen
Kann meine Füße nicht auf festem Boden halten
Du bringst mich zum Drehen.

Du bringst mich zum Drehen, immer und immer wieder (Du bringst mich zum Drehen).
Du bringst mich zum Drehen (sag es nochmal)
Ich kann meine Füße nicht auf festen Boden stellen
Du bringst mich zum Drehen.

Warum musst du mir das antun,
Was du tust?
Du bringst mich zum Drehen
Du hast mich so verwirrt
Du hast mich so verwirrt
Du musst mich gehen lassen
Du musst mich freilassen.
Oh, lass mich in Ruhe, denn ich kann es nicht ertragen
Ich kann es nicht ertragen.