Текст и перевод песни Sylintez - Don't Let Me Hurt You

Don't Let Me Hurt You

I swear the pain and the sorrow it shows
I try to hide it but dammit it glows
And I know the happiness that's glowing too
I'm not always happy don't get that confused
Concealing them both but reveal them to you
My heart it's been hurt but don't let that hurt you
If you wanna leave, then I get it, just go
She said I'm controlling i hope that she's wrong

I hope that she's wrong and I hope I don't hurt her
I swear she's the one but know I don't deserve her
She's calling my phone you know I always answer
I pray that I don't turn this into disaster
I'd talk to my pastor if that would suffice
I hope that we last and I hope we don't fight
My thoughts their secluded
Stole my heart Judas
If I gave you love
Tell me would you refute it
My thoughts their secluded
Stole my heart Judas
If I gave you love
Tell me would you refute it
My thoughts their secluded
Stole my heart Judas
If I gave you love
Tell me would you re- would you re-

I swear the pain and the sorrow it shows
I try to hide it but dammit it glows
And I know the happiness that's glowing too
I'm not always happy don't get that confused
Concealing them both but reveal them to you
My heart it's been hurt but don't let that hurt you
If you wanna leave, then I get it, just go
She said I'm controlling i hope that she's wrong

I know that your different
So please don't get distant
But this will be hard
So just give me commitment
I'll give you consistence
I crave for the moment
We sit back and think bout
The things that we did
Reminiscing on shit that we hid
But we quickly exposed
We connected our souls
Are connection is gold
So just tell me your problems
Don't leave me alone
Cause I'll be here to listen
What's in life is written
And I hope what is written is you

I swear the pain and the sorrow it shows
I try to hide it but dammit it glows
And I know the happiness that's glowing too
I'm not always happy don't get that confused
Concealing them both but reveal them to you
My heart it's been hurt but don't let that hurt you
If you wanna leave, then I get it, just go
She said I'm controlling i hope that she's wrong
I swear the pain and the sorrow it shows
I try to hide it but dammit it glows
And I know the happiness that's glowing too
I'm not always happy don't get that confused
Concealing them both but reveal them to you
My heart it's been hurt but don't let that hurt you
If you wanna leave, then I get it, just go
She said I'm controlling i hope that she's wrong

Ne me laisse pas te blesser

Je jure que la douleur et le chagrin se montrent
J'essaie de les cacher, mais foutu, ça brille
Et je connais le bonheur qui brille aussi
Je ne suis pas toujours heureux, ne te trompe pas
Je les cache tous les deux, mais je te les révèle
Mon cœur a été blessé, mais ne laisse pas ça te blesser
Si tu veux partir, je comprends, vas-y
Elle a dit que j'étais contrôlant, j'espère qu'elle se trompe

J'espère qu'elle se trompe et j'espère ne pas lui faire de mal
Je jure qu'elle est la seule, mais je sais que je ne la mérite pas
Elle appelle mon téléphone, tu sais que je réponds toujours
Je prie pour ne pas transformer ça en désastre
J'irais parler à mon pasteur si ça suffisait
J'espère que nous durerons et j'espère que nous ne nous battons pas
Mes pensées sont isolées
Juda m'a volé mon cœur
Si je t'ai donné de l'amour
Dis-moi, est-ce que tu le rejetterais
Mes pensées sont isolées
Juda m'a volé mon cœur
Si je t'ai donné de l'amour
Dis-moi, est-ce que tu le rejetterais
Mes pensées sont isolées
Juda m'a volé mon cœur
Si je t'ai donné de l'amour
Dis-moi, est-ce que tu le rejetterais - est-ce que tu le rejetterais -

Je jure que la douleur et le chagrin se montrent
J'essaie de les cacher, mais foutu, ça brille
Et je connais le bonheur qui brille aussi
Je ne suis pas toujours heureux, ne te trompe pas
Je les cache tous les deux, mais je te les révèle
Mon cœur a été blessé, mais ne laisse pas ça te blesser
Si tu veux partir, je comprends, vas-y
Elle a dit que j'étais contrôlant, j'espère qu'elle se trompe

Je sais que tu es différente
Alors s'il te plaît, ne t'éloigne pas
Mais ça sera difficile
Alors donne-moi juste un engagement
Je te donnerai de la constance
J'aspire au moment
Où nous nous asseyons et réfléchissons à
Les choses que nous avons faites
Rappelant des conneries que nous avons cachées
Mais nous avons rapidement révélé
Nous avons connecté nos âmes
Notre connexion est d'or
Alors dis-moi simplement tes problèmes
Ne me laisse pas seul
Parce que je serai là pour écouter
Ce qui est dans la vie est écrit
Et j'espère que ce qui est écrit, c'est toi

Je jure que la douleur et le chagrin se montrent
J'essaie de les cacher, mais foutu, ça brille
Et je connais le bonheur qui brille aussi
Je ne suis pas toujours heureux, ne te trompe pas
Je les cache tous les deux, mais je te les révèle
Mon cœur a été blessé, mais ne laisse pas ça te blesser
Si tu veux partir, je comprends, vas-y
Elle a dit que j'étais contrôlant, j'espère qu'elle se trompe
Je jure que la douleur et le chagrin se montrent
J'essaie de les cacher, mais foutu, ça brille
Et je connais le bonheur qui brille aussi
Je ne suis pas toujours heureux, ne te trompe pas
Je les cache tous les deux, mais je te les révèle
Mon cœur a été blessé, mais ne laisse pas ça te blesser
Si tu veux partir, je comprends, vas-y
Elle a dit que j'étais contrôlant, j'espère qu'elle se trompe