Текст и перевод песни Sylo Nozra - Losing Myself

Losing Myself

Was I tempted to obey
The trigger force inside my brain
It told me
Oh
I know what you're thinking of
When you see her moving just like that
This feeling that I try to keep
But something
Holds me back into another dark space
And I wish just once
I wish just once
I could talk myself out of this mess
And just free up my head
We could talk for hours
Say I'm your friend
But I wish just once
Wish just once yea
I knew
How to say that
I want you instead
I
Noticed you
(Pulling)
Close to me
(Now do you want it)
A paradise
(It's waiting)
So take a bet on me
Cuz Im falling x2
Down
Down
I'm falling
Down
Down
Do you hear me now
Now
Because I'm falling
Down
Down
I won't say one thing no
Not yet
We'll loosen up the ends
You may feel like you're in doubt
About the way things'll change
But me I know where we'll go
Don't you worry
We can take it real slow
Can't you see we're alive
Couldn't even ask for
Better timing
With the time it takes
For us to
Shake off
These bad thoughts
Trying to have this taste I once had
What was it
Made me feel the warmth on my bed
You were on it
I am losing myself for you
Won't let these words in me
Take envy

Me Perdre

Ai-je été tenté d'obéir
La gâchette à l'intérieur de mon cerveau
Il m'a dit
Oh
Je sais ce à quoi tu penses
Quand tu la vois bouger comme ça
Ce sentiment que j'essaie de garder
Mais quelque chose
Me retient dans un autre espace sombre
Et j'aimerais juste une fois
J'aimerais juste une fois
J'aurais pu me sortir de ce pétrin
Et libérer mon esprit
On pourrait parler pendant des heures
Dire que je suis ton ami
Mais j'aimerais juste une fois
Souhaiter juste une fois oui
Je savais
Comment dire ça
Je te veux toi à la place
J'
T'ai remarqué
(Attirer)
Près de moi
(Tu en as envie maintenant)
Un paradis
(Il t'attend)
Alors parie sur moi
Parce que je tombe x2
En bas
En bas
Je tombe
En bas
En bas
Me vois-tu maintenant
Maintenant
Parce que je tombe
En bas
En bas
Je ne dirai pas une chose non
Pas encore
On va desserrer les liens
Tu peux avoir l'impression de douter
A propos de la façon dont les choses vont changer
Mais moi je sais où on ira
Ne t'inquiète pas
On peut y aller vraiment doucement
Ne vois-tu pas qu'on est vivants
Ne pourrais même pas demander
Un meilleur timing
Avec le temps qu'il faut
Pour que nous
Secouer
Ces mauvaises pensées
Essayer d'avoir ce goût que j'avais autrefois
Qu'est-ce que c'était
Ça me faisait sentir la chaleur sur mon lit
Tu étais dessus
Je me perds pour toi
Je ne laisserai pas ces mots en moi
Prendre l'envie