Текст и перевод песни Sylosis - Transcendence

Transcendence

Inside we continue to search for thoughts
Beliefs filling the void
There is nothing but a resolute
Craving for comfort in powers beyond our control
And the journey begins for thoughts
Beliefs filling the void
There is nothing but an empty heart
Craving for solace amidst the fray

It won′t be long till the parody falls
It won't be long until we are lost
His blood be on us and on our children
Will you justify?

Nations in an eternal war for thoughts
Beliefs centuries old
You are merely but a breath away
Lost in the moment in taking a life
In the name of your God
For thoughts, beliefs cleansing the earth
Who are you to criticise?
You fight for nothing but a lie

It won′t be long till the parody falls
It won't be long until we are lost
His blood be on us and our children
Will you justify?

Blood is split for centuries
Lawlessness, mobocracy
Pestilence, anarchy
All in the name of the powers that be
All hypocrisy

It won't be long till the parody falls
It won′t be long until we are lost

Transcendance

À l'intérieur, nous continuons à chercher des pensées
Des croyances qui remplissent le vide
Il n'y a rien d'autre qu'une résolution
Un désir de confort dans des pouvoirs au-delà de notre contrôle
Et le voyage commence pour les pensées
Des croyances qui remplissent le vide
Il n'y a rien d'autre qu'un cœur vide
Qui désire la consolation au milieu de la mêlée

Ce ne sera pas long avant que la parodie ne tombe
Ce ne sera pas long avant que nous ne soyons perdus
Son sang soit sur nous et sur nos enfants
Vas-tu justifier ?

Des nations dans une guerre éternelle pour les pensées
Des croyances vieilles de plusieurs siècles
Tu n'es qu'à un souffle
Perdu dans le moment en prenant une vie
Au nom de ton Dieu
Pour les pensées, les croyances qui purifient la terre
Qui es-tu pour critiquer ?
Tu ne te bats pour rien d'autre qu'un mensonge

Ce ne sera pas long avant que la parodie ne tombe
Ce ne sera pas long avant que nous ne soyons perdus
Son sang soit sur nous et sur nos enfants
Vas-tu justifier ?

Le sang est versé depuis des siècles
L'illégalité, la mobocratie
La peste, l'anarchie
Tout au nom des pouvoirs en place
Toute l'hypocrisie

Ce ne sera pas long avant que la parodie ne tombe
Ce ne sera pas long avant que nous ne soyons perdus