Текст и перевод песни Sylosis - マーシー

マーシー

Fall from the darkness and swallow a choking breath
Winds howl and scream, tear the scorched earth
Scatter the ashes, lower the casket
Forever in turmoil, buried beneath the broken soil

Cast me into desolation, I'll find my path again
Torn into pieces, yet each step guides me back
The fires are built and promise a change that will be repaid
There was no mercy for you or I, so the earth will be set ablaze

Blood for blood, surrender or don't
But forgiveness is a lie to behold

Submission, relinquish all your fears and give in
The pain floods in as you inhale
Submission, relinquish all your hurt
And begin to denounce this cruel world

When the sound of the burning fires awake you, stir and come to
Smoke fills the sky and clouds and covers the frozen moon
Sever the growing distance between us and guide me to align
Worlds apart yet I fell the pulse like a severed vein

Blood for blood, surrender or don't
But forgiveness is a myth to behold

Submission, relinquish all your fears and give in
The pain floods in as you inhale
Submission, relinquish all your hurt
And begin to denounce this cruel world

No atonement or sins to be absolved
There is no redemption within this life

Милость

Упади из тьмы и вдохни удушающий воздух,
Ветры воют и кричат, разрывая выжженую землю.
Развей пепел, опусти гроб,
Навеки в смятении, погребенный под разбитой землей.

Брось меня в запустение, я снова найду свой путь.
Разорванный на части, но каждый шаг ведет меня назад.
Костры разжигают, обещая перемены, за которые ты заплатишь.
Не было пощады ни тебе, ни мне, так что земля будет объята пламенем.

Кровь за кровь, сдавайся или нет,
Но прощение — это ложь, которую ты видишь.

Покорность, откажись от всех своих страхов и подчинись.
Боль захлестывает тебя, когда ты вдыхаешь.
Покорность, откажись от всей своей боли
И начни отрекаться от этого жестокого мира.

Когда звук горящих костров разбудит тебя, вздрогни и приди в себя.
Дым наполняет небо и облака и покрывает ледяную луну.
Разорви растущее расстояние между нами и направь меня, чтобы я выровнялся.
Мы в разных мирах, но я чувствую пульс, как разорванную вену.

Кровь за кровь, сдавайся или нет,
Но прощение — это миф, который ты видишь.

Покорность, откажись от всех своих страхов и подчинись.
Боль захлестывает тебя, когда ты вдыхаешь.
Покорность, откажись от всей своей боли
И начни отрекаться от этого жестокого мира.

Нет искупления, нет грехов, которые нужно отпустить.
В этой жизни нет искупления.