Текст и перевод песни Sylvan Esso - PARAD(w/m)E

PARAD(w/m)E

Speedy, speedy, slow down time
Gas station is running dry
Mhm, eh eh, mhm
Sweaty, sweaty, wonder why
Now it′s always summer time
Mhm, eh eh, mhm
It's all gone but here we′re gonna stay
Anyway the concrete's all empty
So we're making a parade
It goes left, nothing there
It goes right, watch your step
It goes left, don′t look down
It goes right, look straight ahead
Go ahead, go ahead, go ahead, go ahead
Maybe there′s some food up there
P-A-R-A-D with me
Yeah there's nothing left to ruin, yeah we finally got free
How′s that for manifesting our destiny
P-A-R-A-D with me
Salty, salty, water dried
Oceans all gone with the tide
Mhm, eh eh, mhm
Steamy, steamy, bright sunshine
Flowers, grass and trees all died
Mhm, eh eh, mhm
It's all gone but here we′re gonna stay
Anyway the concrete's all empty
So we′re making a parade
It goes left, nothing there
It goes right, watch your step
It goes left, don't look down
It goes right, look straight ahead
Go ahead, go ahead, go ahead, go ahead
Maybe there's some food up there
P-A-R-A-D with me
Yeah there′s nothing left to ruin, we finally got free
How′s that for manifesting our destiny
P-A-R-A-D with me
P-A-R-A-D with me
Yeah there's nothing left to ruin, we finally got free
How′s that for manifesting our destiny
P-A-R-A-D with me

ПАРАД(с т)ОЙ

Быстрее, быстрее, время замри,
Заправка на исходе,
Ммм, э-э, ммм
Вспотела, вспотела, думаю, почему
Теперь вечное лето,
Ммм, э-э, ммм
Всё исчезло, но мы останемся здесь,
В любом случае, бетон пуст,
Так что мы устраиваем парад.
Налево — ничего нет,
Направо — смотри под ноги,
Налево — не смотри вниз,
Направо — смотри прямо,
Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд,
Может, там наверху есть еда,
П-А-Р-А-Д со мной,
Да, больше нечего разрушать, да, мы наконец-то свободны,
Как тебе такое воплощение нашей судьбы?
П-А-Р-А-Д со мной,
Солёная, солёная, вода высохла,
Океаны ушли с приливом,
Ммм, э-э, ммм
Парко, парко, яркое солнце,
Цветы, трава и деревья погибли,
Ммм, э-э, ммм
Всё исчезло, но мы останемся здесь,
В любом случае, бетон пуст,
Так что мы устраиваем парад.
Налево — ничего нет,
Направо — смотри под ноги,
Налево — не смотри вниз,
Направо — смотри прямо,
Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд,
Может, там наверху есть еда,
П-А-Р-А-Д со мной,
Да, больше нечего разрушать, мы наконец-то свободны,
Как тебе такое воплощение нашей судьбы?
П-А-Р-А-Д со мной,
П-А-Р-А-Д со мной,
Да, больше нечего разрушать, мы наконец-то свободны,
Как тебе такое воплощение нашей судьбы?
П-А-Р-А-Д со мной,