Sylvan LaCue - At What Cost? - перевод текста песни на русский

At What Cost? - Sylvan LaCueперевод на русский




At What Cost?
Какой ценой?
Balcony overlooking the city of Los Angeles, never felt this lovely
Балкон с видом на Лос-Анджелес, никогда не чувствовал себя так прекрасно,
Pacing back and forth for hours broke my peace anticipating don't let it budge me
Часами шагая взад-вперед, я нарушил свой покой, предвкушая, но не позволяя этому сбить меня с толку.
I pray they listen before they judge me
Молюсь, чтобы они выслушали, прежде чем судить меня.
Straight up I need to go in my own direction
Прямо сейчас мне нужно идти своим путем,
Make my own selections
Делать свой собственный выбор.
[?] it back with claims I'm turning my back on the homies who made it possible
[?] возвращаясь с претензиями, что я поворачиваюсь спиной к друзьям, которые сделали это возможным,
For you to have a voice who looked out with nobody stopping you
Чтобы у тебя был голос, чтобы кто-то присматривал за тобой, чтобы никто не останавливал тебя.
Sure
Конечно.
Sugar coated protected perception
Приукрашенное, защищенное восприятие.
Don't want to break nobodies heart so [?] reflection
Не хочу разбивать ничьи сердца, поэтому [?] размышляю.
I shed some guilty tears moments after Thanksgiving dinner with benivente rolling through Seaside
Я пролил несколько слез вины спустя несколько мгновений после Дня благодарения, ужиная с Бенивенте, катаясь по Сисайду.
No adventures for this loner
Никаких приключений для этого одиночки.
Bringing it in 2015 with friends and coronas
Встречаю 2015 год с друзьями и короной.
Newer resolutions to feel this endless persona
Новые решения, чтобы прочувствовать эту бесконечную персону.
Meanwhile
Тем временем,
A couple interesting plots are thickenin' among you
Пара интересных сюжетов сгущается вокруг тебя.
Dinos back in the base
Динос вернулся на базу.
San Diego was home I guess you got some choices to choose
Сан-Диего был домом, думаю, у тебя есть выбор.
Blankets coming off the bed you made
Одеяла слетают с постели, которую ты застелила.
The voice isnt true
Голос не настоящий.
They get to talkin' like you finished got some points you can prove
Они начинают говорить так, будто ты закончила, есть что доказать.
But lose when you set the record straight
Но проигрываешь, когда расставляешь все точки над i.
Drunkin' nights in Studio City with Chip the Ripper
Пьяные ночи в Студио-Сити с Чипом Риппером.
But fuck am I really
Но кто я на самом деле?
I broke it off with Cassandra
Я расстался с Кассандрой.
Shit was getting to silly
Все стало слишком глупо.
My mates from Oakland been growing impatient
Мои приятели из Окленда стали терять терпение.
We've been at it for months
Мы занимаемся этим месяцами.
Too busy acting my rapper fantasies in a bunch
Слишком занят, воплощая свои рэперские фантазии в кучу.
I started making rounds to Northern Cal this shit is wild
Я начал ездить в Северную Калифорнию, это дико.
Oakland International
Международный аэропорт Окленда.
L.I.G attire construction Timberland boots, couldn't tell me I wasn't fashionable
Одежда L.I.G, рабочие ботинки Timberland, никто не мог сказать, что я не модный.
Damn
Черт.
Not to long ago when I was on board
Не так давно, когда я был на борту,
Snap-backs, Jordan's, and chains became the highest oh lord
Кепки, Jordan's и цепи стали самым высоким, о боже.
Hoping Logic's fans will like me on tour
Надеюсь, фанатам Logic я понравлюсь в туре.
Searching Sylvan dropped and all I got was theories
Искал, когда выйдет Sylvan, а получил только теории
On how the industry moves and advice I never asked for
О том, как движется индустрия, и советы, о которых я никогда не просил.
A couple pointless meetings that fizzle with niggas [?] on the fence C step
Пара бессмысленных встреч, которые сходят на нет с ниггерами [?] на заборе, шаг С.
Talkin shit that I swore I would never forget
Говорят дерьмо, которое, я клялся, никогда не забуду.
Now them shoulderz is feeling stretched
Теперь мои плечи напряжены.
A couple rappers friends just stopped returning them texts
Пара друзей-рэперов просто перестали отвечать на сообщения.
He spoke to Skizzy since I wrote down and asked for a check
Он говорил со Скиззи с тех пор, как я написал и попросил чек.
I just thought it was all respect
Я просто думал, что это все уважение.
But you know
Но ты знаешь.
Shout out to mickey too
Спасибо и Микки тоже.
Thought we was brothers but ego just made this shit defuse
Думал, мы братья, но эго просто разрушило все это.
It's funny when your mentors end up getting it misconstrue
Забавно, когда твои наставники все неправильно понимают.
Was once with the thought of feeling accepted
Когда-то я думал, что меня примут,
So breakdowns made me face the fear of rejection
Поэтому срывы заставили меня столкнуться со страхом быть отвергнутым.
Some prophecies I've projected have manifested
Некоторые пророчества, которые я предвидел, сбылись.
I was only trying to mesh wit'
Я только пытался слиться с
[?] the throne but my guess is that these times are changing I should get with the shift
[?] троном, но, думаю, времена меняются, и мне следует подстроиться под изменения.
Made it back to Miami with grace
Вернулся в Майами с изяществом,
Just in time to escape
Как раз вовремя, чтобы сбежать
Whats Hollywood and [?] trapped inside this QuEST persona
От того, что такое Голливуд и [?] заперт внутри этой персоны QuEST.
Too many expectations threatening Yoda
Слишком много ожиданий угрожают Йоде.
Where does it end
Где это заканчивается?
Sleepless nights [?] with my face in the mirror
Бессонные ночи [?] с лицом в зеркале.
Mommas words of wisdom helping me seein' it clearer
Мамины мудрые слова помогают мне видеть яснее.
Nothing is destant better learn how to step in your full self
Ничто не предопределено, лучше научись принимать себя полностью.
I'm guessing I've been waitin' too long
Полагаю, я ждал слишком долго.
Don't want to get in God's way but he's been patient too long
Не хочу вставать на пути Бога, но он тоже слишком долго ждал.
Down the Henny when the taste is too strong
Пью хеннесси, когда вкус слишком сильный,
Asking questions that never mattered, distracting me from taking what's wrong
Задаю вопросы, которые никогда не имели значения, отвлекая меня от того, чтобы исправить то, что не так.
Out of his misery my faith has been torn
Из-за его страданий моя вера пошатнулась.
I reunited with pops
Я воссоединился с отцом.
He's still usin' but the hatred is gone
Он все еще употребляет, но ненависть ушла.
Nigga family is family
Семья есть семья, ниггер.
They say the key to harmony is to practice new understanding
Говорят, ключ к гармонии практиковать новое понимание.
And I've been working on communication
И я работаю над общением.
Many broken relationships done with losing patients
Многие разрушенные отношения закончились потерей терпения.
A new sense of leadership man the crew has been waitin'
Новое чувство лидерства, команда ждала.
These wise ones need direction my truth is the pavement
Этим мудрым нужен руководитель, моя правда это дорога.
Thinking bigger then ever
Мыслю масштабнее, чем когда-либо.
I got to keep it together
Я должен держать себя в руках.
No time to treat this whatever
Нет времени относиться к этому как угодно.
Fuck them prior engagements
К черту прежние обязательства.
I chose myself and still managed to dodge humiliation
Я выбрал себя и все же сумел избежать унижения.
The interest in reconciliation
Интерес к примирению.
Forgiveness
Прощение.
That chip on that nigga shoulder still present
Этот камень за пазухой все еще присутствует.
Dont think that I've lost my hunger
Не думай, что я потерял свой голод.
You gotta hear thunder to know a storm is coming
Ты должен услышать гром, чтобы знать, что приближается буря.
For real
Серьезно.
This is Far from Familiar
Это далеко не знакомо.
I came a long way from ignoring blessings
Я прошел долгий путь от игнорирования благословений.
Mamma in here interrupting recording sessions
Мама прерывает запись.
I used to think my mountain was to hard to climb
Раньше я думал, что мою гору слишком трудно покорить,
But I just stepped up to the starting line
Но я только что подошел к стартовой линии.
For real
Серьезно.
Well, well, well, you made it this far didn't you?
Ну, ну, ну, ты добрался так далеко, не так ли?
Alone you stood when it was highly advised not too
Ты стоял один, когда тебе настоятельно советовали этого не делать.
Through the trenches you fought
Ты сражался в окопах,
Though most, if not all, will doubt you
Хотя большинство, если не все, будут сомневаться в тебе.
You remember just in the nick of time
Ты вспомнил в самый последний момент.
God has a way of swooping in right before the last finger slips off the cliff
У Бога есть способ вмешаться прямо перед тем, как последний палец соскользнет со скалы.
Self was found
Я нашел себя
In the most unfamiliar of circumstances
В самых незнакомых обстоятельствах.
You now know who you are
Теперь ты знаешь, кто ты.
You know where you're going
Ты знаешь, куда идешь.
God is still with you
Бог все еще с тобой.
The benefits of your faith your shall reap
Ты пожнешь плоды своей веры,
When everyone question your [?]
Когда все будут сомневаться в твоем [?]
No longer ifs, nor when
Больше никаких "если" или "когда".
These notions have been tossed
Эти понятия отброшены.
You are more then ready to attain everything your heart desires
Ты более чем готов достичь всего, чего желает твое сердце.
The question now
Вопрос теперь
Is at what cost?
Какой ценой?
Far From Familiar
Далеко не знакомо.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.