Текст и перевод песни Sylvan LaCue - Cruel World

Cruel World

I'm still workin' my whole life
Still tryna run and they [?]
Money, women, and chaos
Blindin by the Lord, promise land of the payoff
Rose gold and victors, little time, the trade off
Off of the radar
Nice in Calabasas, offers from Medusa
Liquor fountains abroad
Lost city of angels, overthrown by the stars
Landscapes and uggs
Handshakes and drugs
Party favors from strangers, no registration for
Love
When lust heals your soul
Validations from bimmers, my trust nails
Below
How you fuck up the money and still rush the
Show?
Over statin' my messages
Way too many chains to be hung up on this
Necklace
Hennessy for supper, two ibuprofens for
Breakfast
The long lost nights nice, but mornings be
Treacherous
I know I should'a kept it the God way
Bout' to do it again, hate to learn it the hard
Way
Peace, nigga
I pray you never leave me
Don't let this cruel world deceive me
I'm still workin' my whole life
Still tryna [?]
Cadence, uh
Flow get to choppin like I'm jada
Time will only tell if I was ready
Fuck being petty, I could never concentrate
On somethin' I don't give a shit about
Rollin' through the city with some homies who
Don't ever think twice
Used be the man, they say
Used to have it all, now you climbing from the
Bottom
Fickle man, how can I approach this
They love you they hate you, they love you
Again
Rolling with the pen
Simple with the execution
Let the story begin
These niggas told me I was scared of bein'
Bleep (I AIN'T SCARED NIGGA I AIN'T
SCARED)
Fuck it, I ain't even judgin'
Back when I was sidelined
Mouth shut, waves out in public
Now it's me and my squad
Wise till' I die
Fuck about what I said on my last record, stop askin'
Tick-tock fashion, I rose from
The ashes
A phoenix could never compare to me
This shit is like air to me
You niggas trying to hard
I barely give effort with it, been prayin' for my
Brother
16 in the world where they [?]
Gotta check a nigga
Hate to see my nigga lining up 'fore they
Catch a bigger peak of the world that we lost
In
Often I go off in a tangent speaking on this
Bullshit game
Only rappers the mothafuckas who feel my
Pain
And what I get? 25 limits
Swear to God it's a blessing a black male
Even made it alive
Still got homies in a greater surprise
If it wasn't me I, could've probably ended up
Like B-I-G
Niggas wanna have me rap sheet, T.I
See my reason in for being in a position I
Managed to progress
We all cycles with his following
Ain't enough to suck the dick, muhfuckas is
Swallowing
Still I say something and it's that.
Real niggas prevail in the weak squad of the
This shit is elementary
I need a bad bitch, chemistry, and some
Peace of mind over Hennessy
Fuck any enemy, no befriending me
Please, I still get off this
No dickriders man, please get off us
Cops killing kids man, please don't off us
And all we wanna do is set up shops in office
I'm a killer, I promise that's how I know ya
Man
Started treating my city like some shoulder
Pads
Successful is stressful but best believe I'm
The one to bring excitement back
Nonbelievers, no time for that
Why you think a nigga up and left last year
It's looking like the game need more change,
And I'mma be the mothafuckin cashier
Like that

Monde Cruel

Je travaille encore toute ma vie
J'essaie encore de courir et ils [?]
Argent, femmes et chaos
Aveuglé par le Seigneur, la terre promise de la récompense
Or rose et vainqueurs, peu de temps, le compromis
Hors du radar
Sympa à Calabasas, offres de Medusa
Fontaines à liqueur à l'étranger
Cité perdue des anges, renversée par les étoiles
Paysages et Uggs
Poignées de main et drogues
Faveurs de fête d'inconnus, pas d'inscription pour
L'amour
Quand la luxure guérit ton âme
Validations des BMW, mes ongles de confiance
En dessous
Comment tu bousilles l'argent et tu précipites encore le
Spectacle ?
Surestimer mes messages
Beaucoup trop de chaînes pour être accroché à ce
Collier
Hennessy pour le souper, deux ibuprofènes pour le
Petit-déjeuner
Les longues nuits perdues sont belles, mais les matins sont
Dangereux
Je sais que j'aurais dû le garder à la manière de Dieu
Sur le point de le refaire, je déteste l'apprendre à la dure
Façon
Paix, ma belle
Je te prie de ne jamais me quitter
Ne laisse pas ce monde cruel me tromper
Je travaille encore toute ma vie
J'essaie encore de [?]
Cadence, euh
Le flow se met à découper comme si j'étais Jada
Le temps nous dira si j'étais prêt
J'en ai rien à faire d'être mesquin, je ne pourrais jamais me concentrer
Sur quelque chose dont je me fous
Rouler à travers la ville avec des potes qui
N'y pensent jamais à deux fois
Tu étais l'homme, disent-ils
Tu avais tout, maintenant tu grimpes du
Fond
Homme inconstant, comment puis-je aborder ça
Ils t'aiment, ils te détestent, ils t'aiment
Encore
Rouler avec le stylo
Simple avec l'exécution
Que l'histoire commence
Ces mecs m'ont dit que j'avais peur d'être
Bleep (J'AI PAS PEUR MEC J'AI PAS
PEUR)
Merde, je ne juge même pas
À l'époque où j'étais mis à l'écart
Bouche fermée, vagues en public
Maintenant, c'est moi et mon équipe
Sage jusqu'à la mort
Au diable ce que j'ai dit sur mon dernier disque, arrête de demander
Mode tic-tac, je suis sorti des
Cendres
Un phénix ne pourrait jamais se comparer à moi
Ce truc est comme l'air pour moi
Vous autres, vous essayez trop fort
Je fais à peine d'efforts avec ça, j'ai prié pour mon
Frère
16 ans dans le monde où ils [?]
Je dois surveiller un mec
Je déteste voir mon pote faire la queue avant qu'ils ne
Attraper un plus grand sommet du monde que nous avons perdu
Dans
Souvent, je pars dans une tangente en parlant de ce
Jeu de conneries
Seuls les rappeurs, les enfoirés, ressentent ma
Douleur
Et qu'est-ce que je reçois ? 25 limites
Je jure devant Dieu que c'est une bénédiction qu'un homme noir
Soit même arrivé vivant
J'ai encore des potes dans une plus grande surprise
Si ce n'était pas moi, j'aurais probablement fini comme
B-I-G
Les mecs veulent que j'aie un casier judiciaire, T.I
Tu vois ma raison d'être dans une position que j'ai
Réussi à faire progresser
Nous sommes tous des cycles avec ses suivants
Ce n'est pas assez de sucer la bite, les enfoirés sont en train de
Avaler
Je dis quand même quelque chose et c'est ça.
Les vrais mecs l'emportent dans l'escouade faible du
Ce truc est élémentaire
J'ai besoin d'une mauvaise garce, de chimie et d'un peu de
Paix d'esprit plutôt que du Hennessy
Au diable tous les ennemis, ne te lie pas d'amitié avec moi
S'il te plaît, je me débarrasse encore de ça
Pas de pique-assiette, s'il vous plaît, descendez
Les flics tuent des enfants, s'il vous plaît, ne nous tuez pas
Et tout ce qu'on veut faire, c'est installer des magasins au bureau
Je suis un tueur, je te promets que c'est comme ça que je te connais
Mec
J'ai commencé à traiter ma ville comme des épaulettes
Coussinets
Le succès est stressant, mais crois-moi, je suis
Celui qui ramènera l'excitation
Non-croyants, pas le temps pour ça
Pourquoi tu crois qu'un négro est parti l'année dernière
On dirait que le jeu a besoin de plus de changement,
Et je serai le putain de caissier
Comme ça