Текст и перевод песни Sylvan LaCue - Emeryville

Emeryville

Sorry baby this is somethin' that I had to do
Do your thing, do your thing, I aint mad at you
Sun down party playin' through the afternoon
There's much more out of Telegraph Avenue
And you can be the only one, the only one I see
But we both know the more we run, the more we run
The farther I will be
So lets go now, far away
It's hard to say the thing we know we need
So in the night baby you know it isn't only me
Yeah
'Cause you are not the only one who wants to be the only one
There's too much out here going on for us to not know what's wrong
'Cause you are not the only one that want's to be the only one
Young girl from the bay, you would rather choose
No games being played you would rather lose
I love how you frontin' like you got an attitude
So hard, I could never stay mad at you
And you can be the only one, the only one I see
But we both know the more we run, the more we run
The farther I will be
So lets go now, far away
It's hard to say the thing we know we need
So in the night baby you know it isn't only me
Yeah
'Cause you are not the only one who wants to be the only one
There's too much out here going on for us to not know what's wrong
'Cause you are not the only one that want's to be the only one

Emeryville

Désolé bébé, je devais le faire
Fais ce que tu as à faire, fais ce que tu as à faire, je ne te suis pas en colère
Le soleil se couche, la fête se déroule tout l’après-midi
Il y a bien plus à découvrir que Telegraph Avenue
Et tu peux être la seule, la seule que je vois
Mais nous savons tous les deux que plus on court, plus on court
Plus je serai loin
Alors partons maintenant, loin d'ici
C'est difficile de dire ce que nous savons que nous avons besoin
Alors, dans la nuit, bébé, tu sais que je ne suis pas le seul
Ouais
Parce que tu n'es pas la seule qui veut être la seule
Il se passe trop de choses ici pour qu'on ne sache pas ce qui ne va pas
Parce que tu n'es pas la seule qui veut être la seule
Jeune fille de la baie, tu préférerais choisir
Pas de jeux, tu préférerais perdre
J'aime la façon dont tu fais comme si tu avais une attitude
C'est tellement dur, je ne pourrais jamais rester fâché contre toi
Et tu peux être la seule, la seule que je vois
Mais nous savons tous les deux que plus on court, plus on court
Plus je serai loin
Alors partons maintenant, loin d'ici
C'est difficile de dire ce que nous savons que nous avons besoin
Alors, dans la nuit, bébé, tu sais que je ne suis pas le seul
Ouais
Parce que tu n'es pas la seule qui veut être la seule
Il se passe trop de choses ici pour qu'on ne sache pas ce qui ne va pas
Parce que tu n'es pas la seule qui veut être la seule