Текст и перевод песни Sylvan LaCue - Farleys (Interlude)

Farleys (Interlude)

Um hi, we'll do two iced lattes to go please
Baby couches and photo futons
Mama's cooking, I swear with the biggest coupons
Way too many flights, am I afraid to track all the mileage?
[?] she don't ask me to break the silence
Truth is, it's been months since I've seen my family
No way around it
I've been praying for peace of mind and in a way I found it
Missed calls keep piling
I got a budget that's 7 grand if I plan to balance
The lifestyle's of an artist caught in the in between
Just enough to get you close for you to taste your dreams
You wake up early in someone's house that you met over Twitter
Replies and mutual friends in Los Angeles
All I hear is stories and fairytales about rappers who supposed to blow up and on the rise
The closest point is it's hard to shift through the truth and lies
Opinions coming from niggas who barely get the picture
Shit
I sorta wonder like
What would I done if I stayed in Miami?
And never signed with Visionary, took care of my family
Label me as conservations, too many
Keep in touch and we'll see what happens
Shit, by that time I could give two fucks about what they asking
Huh
Only a couple niggas going platinum
I've been traveling way too much to be out of action
But I can't end up like so and so
Well what's his name, who had that one song
I'm still refusing to play that game
Shit
Fuck it, I'd rather pay for newer lane
Back and forth for myself about doing newer things
A long way from the days with Dino in San Diego
A mere mark couldn't [?]
Niggas counting on me
I can feel the pressure
But I'm still inspired, never did I need a lecture
Realities of a lif of pain that will always get to ya
You haven't seen your family in a while
You've been out here, like playing a rapper a little too long
You know?
You know I love you
And we'll find time to see each other, but I think it's time to go back home

Farleys (Interlude)

Euh, bonjour, nous prendrons deux lattes glacés à emporter, s'il vous plaît.
Des canapés pour bébé et des futons photo.
Maman cuisine, je te jure, avec les plus gros coupons.
Trop de vols, est-ce que j'ai peur de suivre tous les kilométrages ?
[?] elle ne me demande pas de briser le silence.
La vérité, c'est que ça fait des mois que je n'ai pas vu ma famille.
Pas de moyen de contourner ça.
J'ai prié pour la paix de l'esprit et d'une certaine manière, je l'ai trouvée.
Les appels manqués s'accumulent.
J'ai un budget de 7 000 dollars si je veux équilibrer.
Le style de vie d'un artiste coincé entre deux eaux.
Juste assez pour te rapprocher de tes rêves.
Tu te réveilles tôt chez quelqu'un que tu as rencontré sur Twitter.
Réponses et amis communs à Los Angeles.
Tout ce que j'entends, ce sont des histoires et des contes de fées sur des rappeurs censés exploser et être en plein essor.
Le point le plus proche est qu'il est difficile de distinguer le vrai du faux.
Des opinions venant de négros qui n'ont pas vraiment compris.
Merde.
Je me demande un peu, genre.
Qu'est-ce que j'aurais fait si j'étais resté à Miami ?
Et je n'ai jamais signé avec Visionary, j'ai pris soin de ma famille.
Étiquete-moi comme conservateur, trop nombreux.
Reste en contact et on verra ce qui se passe.
Merde, à ce moment-là, je m'en ficherai de ce qu'ils demandent.
Hein.
Seulement quelques négros qui deviennent platine.
J'ai trop voyagé pour être inactif.
Mais je ne peux pas finir comme untel.
Eh bien, comment s'appelle-t-il, celui qui avait cette chanson ?
Je refuse toujours de jouer à ce jeu.
Merde.
Fous le camp, je préfère payer pour une nouvelle voie.
Aller-retour pour moi-même sur le fait de faire de nouvelles choses.
Loin des jours avec Dino à San Diego.
Une simple marque ne pouvait pas [?]
Les négros comptent sur moi.
Je ressens la pression.
Mais je suis toujours inspiré, je n'ai jamais eu besoin d'un cours.
Les réalités d'une vie de douleur qui te rattraperont toujours.
Tu n'as pas vu ta famille depuis un moment.
Tu es là-bas, tu joues un peu trop longtemps le rappeur.
Tu sais ?
Tu sais que je t'aime.
Et on trouvera le temps de se voir, mais je pense qu'il est temps de rentrer à la maison.