Текст и перевод песни Sylvan LaCue - Heavenly

Heavenly

Up in the sky, my niggas will play me
Ugh, it's still a mission just for me to listen
Wake up every morning feeling tunnel vision
You know them stakes is high
You know them times is changed
And nobody is waiting for you to get it right
The pressure, I used to entertain lectures
Follow suit behind them opinions is broad
See this is how you find your place in the stars
The game changes every 6 months
Keep your mind sharp, stay ahead of the curve
You know the usual
I witness niggas at heights you couldn't fathom
Fall and to lows it all in the blink of an eye
Huh, scary
Pardon me and my pessimism or should I say
My confidence has been Godly watching these clowns
What a laughable view
I'm learning there's a difference between what you actually do
And dream talkers, let these actions approve
I keep my mouth shut nigga!
Labeled rookie, but experience varies to veteran status
I'm clever when active
My head is intact
If I ever stray away from what my mission implies
Please believe it's just to better my passion
I'm from a city where niggas ain't got a check if you trappin'
Dread niggas keep it tucked in case a threat is in action
Maaaaaan, thank you Lord, look at me, heavenly
Oh oh oh
Up in the sky, and bitches they play me
I know it's wrong but please entertain me
Hate on my vision, they tell me I'm crazy
Oh if only you knew this world ain't gon save me
I pray to God, but too much is phase me
Oh just what you made, how could you blame me?
Mama don't worry this world ain't gon change me
Even when I'm on the ground, just know that you raised me
These days I tell my niggas to pray for me
Because I been slippin'
Infatuated with ideas
No peace will reside here
My peers fear being irrelevant
Grinding for the sake of exposure, cool
Fake hoes keep your game face on
I'm thinking wider [?]
It's just expansion among kings
Ok ok let's slow it down
Cuz going over niggas heads don't get a paycheck, right?
I feel it, back
Well let me talk my shit
I am not threatened
Matter fact I'm so past stressing, you half lesson
Great value versions of niggas who lack presence
Don't get me started I just call it how I see it
But please believe, you got a record?
That's cool with me
You out your little wave?
That's cool with me
You got your little flow, auto-tune to please?
But none of you mothafuckas can fool me
I'm Q, nigga
Oh oh oh
Up in the sky, and bitches they play me
I know it's wrong but please entertain me
Hate on my vision, they tell me I'm crazy
Oh if only you knew this world ain't gon save me
I pray to God, but too much is phase me
Oh just what you made, how could you blame me?
Mama don't worry this world ain't gon change me
Even when I'm on the ground, just know that you raised me

Céleste

Là-haut dans le ciel, mes mecs me joueront
Ugh, c'est toujours une mission juste pour moi d'écouter
Je me réveille chaque matin en ayant la vision tunnel
Tu sais que les enjeux sont élevés
Tu sais que les temps ont changé
Et personne n'attend que tu réussisses
La pression, j'avais l'habitude de me laisser distraire par les discours
Suivre les avis, c'est large
Tu vois, c'est comme ça que tu trouves ta place parmi les étoiles
Le jeu change tous les 6 mois
Garde l'esprit vif, reste en avance sur la courbe
Tu connais la routine
J'ai vu des mecs atteindre des sommets que tu ne pouvais même pas imaginer
Tomber à des profondeurs abyssales en un clin d'œil
Huh, effrayant
Excuse-moi et mon pessimisme ou devrais-je dire
Ma confiance en Dieu est venue en regardant ces clowns
Quelle vue risible
J'apprends qu'il y a une différence entre ce que tu fais réellement
Et les rêveurs, que ces actions approuvent
Je ferme ma bouche, mec !
Etiqueté rookie, mais l'expérience varie en fonction du statut de vétéran
Je suis intelligent quand je suis actif
Ma tête est intacte
Si jamais je m'éloigne de ce que ma mission implique
Crois que c'est juste pour améliorer ma passion
Je viens d'une ville où les mecs n'ont pas de chèque si tu trafiques
Les mecs effrayants le gardent caché au cas où une menace se produirait
Maaaaaan, merci Seigneur, regarde-moi, céleste
Oh oh oh
Là-haut dans le ciel, et les salopes me jouent
Je sais que c'est mal mais s'il te plaît, amuse-moi
Déteste ma vision, ils me disent que je suis fou
Oh si seulement tu savais que ce monde ne va pas me sauver
Je prie Dieu, mais trop de choses me déphasent
Oh, juste ce que tu as créé, comment pourrais-tu me blâmer ?
Maman, ne t'inquiète pas, ce monde ne va pas me changer
Même quand je suis à terre, sache que tu m'as élevé
Ces jours-ci, je dis à mes mecs de prier pour moi
Parce que j'ai dérapé
Je suis obsédé par les idées
Il n'y aura pas de paix ici
Mes pairs craignent de devenir insignifiants
Broyer pour le seul plaisir de l'exposition, cool
Fausses meufs, garde ton visage de jeu
Je pense plus large [?]
C'est juste une expansion parmi les rois
Ok ok, calmons-nous
Parce que passer au-dessus de la tête des mecs ne te rapporte pas de salaire, n'est-ce pas ?
Je le sens, retour
Eh bien, laisse-moi dire mon truc
Je ne suis pas menacé
En fait, je suis tellement passé au-delà du stress, tu es à moitié leçon
Des versions de grande valeur de mecs qui manquent de présence
Ne me fais pas commencer, j'appelle ça comme je le vois
Mais crois-moi, tu as un disque ?
C'est cool avec moi
Tu es sur ta petite vague ?
C'est cool avec moi
Tu as ton petit flow, auto-tune pour faire plaisir ?
Mais aucun de vous, fils de pute, ne peut me bercer
Je suis Q, mec
Oh oh oh
Là-haut dans le ciel, et les salopes me jouent
Je sais que c'est mal mais s'il te plaît, amuse-moi
Déteste ma vision, ils me disent que je suis fou
Oh si seulement tu savais que ce monde ne va pas me sauver
Je prie Dieu, mais trop de choses me déphasent
Oh, juste ce que tu as créé, comment pourrais-tu me blâmer ?
Maman, ne t'inquiète pas, ce monde ne va pas me changer
Même quand je suis à terre, sache que tu m'as élevé