Текст и перевод песни Sylvan LaCue - Lisa Bonet

Lisa Bonet

I remember, I remember when I first made love
To you
Even then I had it bad, knew a nigga fell in love
With you (knew a nigga fell in love)
Told you from the gettin', baby
You know I ain't frontin', had enough of you
But you know I couldn't get enough of you
Stay, need you to stay
You know I'm losin' my way
I got some things I been running from, I can't
Keep livin' this way
Stay, please won't you stay
I don't know what else to say
Pray, all day I pray
Pray for my Lisa Bonet
Pray for my Lisa Bonet
Pray for my Lisa Bonet
I don't ever, I don't ever
I don't ever wanna tell you how to feel with me
You your own woman
Yeah I know you got some issues, get the grail
With me
I ain't comin with a devil, no
Muh'fucker judge it baby, hell with me
All you gotta do is deal with me
Hey, need you stay
You know I'm losing my way
I got some things I been running from, I can't
Keep livin' this way
Stay, need you stay
I don't know what else to say
Just know that I pray, all day I pray
Pray for my Lisa Bonet
I'mma need you right now, baby
Not later, right now baby
I'mma need you right now, baby
Not later, right now baby
You ain't gotta
You ain't gotta, gotta worry bout' me baby
Don't worry bout' me baby
I just wanna
I just wanna, give you what you need baby
Give you what you need baby
Apparently ugly women be winning
Bitches be trippin'
I never used to use the word but shit my last
Girl made it hard for forgiveness
The consequence is of meeting Ms.
Independence Ironic, I found the love of my life soon as it
Ended
Yo, get your life together
You over here plotting on how to build a life
Together
Family preferences, you get drunk on Henney
Call me up and spill your feelings, I usually ain't
With this extra shit
But I come to find that's just how you convey
Your messages
And you been working all week, you deserve
Some freak shit
Panties on the side, hit it till' you fucking
Squeak shit
Pray that we don't end up on some distant we
Don't speak shit
I don't face my feelings, cut you off off before
The deep hits
You don't want my secrets
I hate to see my thoughts sabotage your
Genuine connection trynna conceal a weakness
Excuse me, constantly over thinking the wrong
Things
Smoking hookah, contemplating what this song
Means
Back on my conscious, I'm anxious about what
These songs bring
Over night it can go from these dirty couches to
Palm Springs
My biggest fear is losing you to the world I've
Been seeking
Blowin' up and falling out on on a mutual
Agreement
Cause you tell me even if that was the case
I'd rather risk what we had of us than play it
Safe
I don't ever
I don't ever

Lisa Bonet

Je me souviens, je me souviens de la première fois où j'ai fait l'amour
Avec toi
Même alors, j'étais déjà amoureux, je savais qu'un mec tombait amoureux
De toi (je savais qu'un mec tombait amoureux)
Je te l'ai dit dès le début, bébé
Tu sais que je ne fais pas semblant, j'en ai assez de toi
Mais tu sais que je n'en ai jamais assez de toi
Reste, j'ai besoin que tu restes
Tu sais que je perds mon chemin
J'ai des choses que j'essaie d'oublier, je ne peux pas
Continuer à vivre comme ça
Reste, s'il te plaît, ne pars pas
Je ne sais pas quoi dire d'autre
Je prie, toute la journée je prie
Je prie pour ma Lisa Bonet
Je prie pour ma Lisa Bonet
Je prie pour ma Lisa Bonet
Je ne veux jamais, je ne veux jamais
Je ne veux jamais te dire comment tu dois te sentir avec moi
Tu es ta propre femme
Ouais, je sais que tu as des problèmes, prends le Graal
Avec moi
Je ne viens pas avec un diable, non
Fils de pute, juge-le bébé, l'enfer avec moi
Tout ce que tu as à faire, c'est te débrouiller avec moi
Hé, j'ai besoin que tu restes
Tu sais que je perds mon chemin
J'ai des choses que j'essaie d'oublier, je ne peux pas
Continuer à vivre comme ça
Reste, j'ai besoin que tu restes
Je ne sais pas quoi dire d'autre
Sache juste que je prie, toute la journée je prie
Je prie pour ma Lisa Bonet
J'ai besoin de toi maintenant, bébé
Pas plus tard, maintenant bébé
J'ai besoin de toi maintenant, bébé
Pas plus tard, maintenant bébé
Tu n'as pas à
Tu n'as pas à, pas à t'inquiéter pour moi, bébé
Ne t'inquiète pas pour moi, bébé
Je veux juste
Je veux juste, te donner ce dont tu as besoin, bébé
Te donner ce dont tu as besoin, bébé
Apparemment, les femmes laides gagnent
Les salopes se font prendre
Je n'utilisais jamais ce mot, mais merde, ma dernière
Fille a rendu le pardon difficile
La conséquence est de rencontrer Mme
Indépendance Ironique, j'ai trouvé l'amour de ma vie dès que ça
A fini
Yo, remets ta vie en ordre
Tu es là, à comploter sur la façon de construire une vie
Ensemble
Préférences familiales, tu te saoules au Hennessy
Tu m'appelles et tu me racontes tes sentiments, en général je ne suis pas
Avec cette merde supplémentaire
Mais je me suis rendu compte que c'est comme ça que tu transmets
Tes messages
Et tu as travaillé toute la semaine, tu mérites
Un peu de merde bizarre
Le slip sur le côté, on la prend jusqu'à ce que tu putain de
Fais du bruit
Prie pour que nous ne finissons pas sur un distant, nous
Ne dis pas de merde
Je ne fais pas face à mes sentiments, je te coupe avant
Les coups profonds
Tu ne veux pas de mes secrets
Je déteste voir mes pensées saboter ton
Vrai connexion essayant de cacher une faiblesse
Excuse-moi, je pense constamment aux mauvaises
Choses
Je fume du narguilé, je réfléchis à ce que cette chanson
Signifie
Retour à ma conscience, je suis anxieux de savoir ce que
Ces chansons apportent
Du jour au lendemain, on peut passer de ces canapés sales à
Palm Springs
Ma plus grande peur est de te perdre à cause du monde que j'ai
Cherchait
J'explose et je me dispute sur un accord
Mutuel
Parce que tu me dis que même si c'était le cas
Je préférerais risquer ce que nous avions de nous plutôt que de jouer
Sûr
Je ne veux jamais
Je ne veux jamais