Sylvan LaCue - Perfect Imperfections - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sylvan LaCue - Perfect Imperfections




Perfect Imperfections
Идеальные Несовершенства
Love, all I wanna do is be the one
Любимая, всё, чего я хочу быть тем единственным,
To hold you down (wanna hold you down)
Кто будет рядом (хочу быть рядом)
Sit back, relax, or lay down, don't make a sound
Расслабься, отдохни или ляг, не издавай ни звука
(For love, for love, for love, for love, for love)
(Ради любви, ради любви, ради любви, ради любви, ради любви)
(For love, for love, for love, for love, for love)
(Ради любви, ради любви, ради любви, ради любви, ради любви)
Love, you tried everything
Любимая, ты всё перепробовала,
But you won't give up
Но ты не сдаешься.
Tell me what you know you wouldn't do for love
Скажи мне, чего бы ты не сделала ради любви.
(For love, for love, for love, for love, for love)
(Ради любви, ради любви, ради любви, ради любви, ради любви)
(For love, for love, for love, for love, for love)
(Ради любви, ради любви, ради любви, ради любви, ради любви)
'Cause I know who you are
Потому что я знаю, кто ты.
Come right as you are
Приходи такой, какая ты есть.
Let us let go of our transgressions
Давай отпустим наши прегрешения.
Give me your perfect imperfections
Подари мне свои идеальные несовершенства.
'Cause I want all your flaws
Потому что я хочу все твои недостатки.
There steady writings on the walls
На стенах непрерывные письмена.
We need a change in our direction
Нам нужно изменить направление.
Give me your perfect imperfections
Подари мне свои идеальные несовершенства.
What's your imperfections?
Каковы твои несовершенства?
Is it love (love), is it trust (trust), empathy
Это любовь (любовь), это доверие (доверие), сочувствие,
I been impressed with
Я был впечатлен.
You know I can't stand you
Знаешь, я тебя терпеть не могу,
When it's us, you and I, all alone
Когда мы вместе, ты и я, наедине.
I need your attention
Мне нужно твое внимание,
So could you please, take time from your phone?
Так что, пожалуйста, не могла бы ты оторваться от телефона?
Spark conversations
Зажигай разговоры.
I mean damn, could you look me in the eye?
Черт возьми, не могла бы ты посмотреть мне в глаза?
Fuck obligations
К черту обязательства.
Nigga wait, should I know, you got time
Подожди, должен ли я знать, что у тебя есть время?
No hesitation, judgments to your reservations
Без колебаний, суждения о твоих сомнениях.
Deep breaths, secure respiration
Глубокие вдохи, ровное дыхание.
Communication for preservation
Общение для сохранения отношений.
'Cause I know who you are
Потому что я знаю, кто ты.
Come right as you are
Приходи такой, какая ты есть.
Let us let go of our transgressions
Давай отпустим наши прегрешения.
Give me your perfect imperfections
Подари мне свои идеальные несовершенства.
'Cause I want all your flaws
Потому что я хочу все твои недостатки.
There steady writings on the walls
На стенах непрерывные письмена.
We need a change in our direction
Нам нужно изменить направление.
Give me your perfect imperfections
Подари мне свои идеальные несовершенства.
And I never wanna promise mistakes or conflicts
И я никогда не хочу обещать отсутствие ошибок или конфликтов.
Pray to God that we get it together
Молюсь Богу, чтобы мы справились.
We in a space where time rules the process
Мы в пространстве, где время управляет процессом.
Never mind how we ended up blind
Неважно, как мы оказались слепы.
Passed the feeling of being, saves the progress
Прошли чувство бытия, это спасает прогресс.
I know your habits, you know mine
Я знаю твои привычки, ты знаешь мои.
I know your street's past the Kudzu vines
Я знаю, твоя улица за зарослями кудзу.
You know my weaknesses, I am a genius as long as you're by my side
Ты знаешь мои слабости, я гений, пока ты рядом со мной.
The process, internal conflict, penetrating our conscious
Процесс, внутренний конфликт, проникающий в наше сознание.
Many decisions to make now, what are our options?
Много решений нужно принять сейчас, каковы наши варианты?
I could divide and conquer, passive
Я мог бы разделить и властвовать, пассивно.
You could be bulk or front, what's old to passion
Ты могла бы быть упрямой или откровенной, что старо для страсти.
Took her to seesaw, back and forth, molasses
Отвел ее на качели, туда-сюда, как патока.
Slower than that, I patient start, compassion
Медленнее, чем это, я терпеливо начинаю, сострадание.
Through thick and thin, a look within for action
Сквозь огонь и воду, взгляд внутрь себя ради действия.
'Cause I know who you are
Потому что я знаю, кто ты.
Come right as you are
Приходи такой, какая ты есть.
Let us let go of our transgressions
Давай отпустим наши прегрешения.
Give me your perfect imperfections
Подари мне свои идеальные несовершенства.
'Cause I want all your flaws
Потому что я хочу все твои недостатки.
There steady writings on the walls
На стенах непрерывные письмена.
We need a change in our direction
Нам нужно изменить направление.
Give me your perfect imperfections
Подари мне свои идеальные несовершенства.
Part II
Часть II
Mama always told me, all you need is somebody to love
Мама всегда говорила мне, что всё, что тебе нужно, это кто-то, кого можно любить.
Mama always told me, all you need is somebody to love
Мама всегда говорила мне, что всё, что тебе нужно, это кто-то, кого можно любить.
Mmhmm
Ммммм
Yeah, you are not, nobody's perfect
Да, никто не идеален.
But, who you are, is already perfect
Но то, кто ты есть, уже идеально.
We can dig deep, real deep, under the surface
Мы можем копнуть глубже, очень глубоко, под поверхность.
Above hot battles with serpents
Выше жарких битв со змеями.
The mother than run away run away
Мать, которая убегает, убегает.
No more hard question if all of it's worth it
Больше никаких сложных вопросов, стоит ли всё это того.
I am my biggest suppressor whenever it comes to acceptance
Я свой самый большой угнетатель, когда дело доходит до принятия.
I am not still in my spirit, I worry about my transgressions
Я не спокоен духом, я беспокоюсь о своих прегрешениях.
Perfect in my imperfections
Идеален в своих несовершенствах.
I feel like so or for seven
Я чувствую себя так уже семь лет.
Teen in my dreams, I revel in expectations
Подросток в моих мечтах, я упиваюсь ожиданиями.
I'm installing my blessings
Я устанавливаю свои благословения.
God made, I am God made
Созданный Богом, я создан Богом.
All to your design, I think I am going about it the wrong way
Всё по твоему замыслу, думаю, я делаю это неправильно.
Precious on precious, like, get it together
Драгоценное на драгоценном, типа, возьми себя в руки.
I know you are better than you are
Я знаю, ты лучше, чем ты есть.
Should have had much more in store for you then you do now
У тебя должно было быть гораздо больше, чем сейчас.
Conflict is shakey, fuck do I do now?
Конфликт шаткий, что, черт возьми, мне теперь делать?
Rest on your soul, be easy and cool down
Успокой свою душу, будь спокойнее и расслабься.
Singing now
Пою сейчас.
You are, perfect as you are
Ты идеальна такая, какая ты есть.
I want, give me all your flaws
Я хочу, подари мне все свои недостатки.
You are, perfect as you are
Ты идеальна такая, какая ты есть.
I want, give me all your flaws
Я хочу, подари мне все свои недостатки.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.