Текст и перевод песни Sylvan LaCue - Step 11 : Full Cup

Step 11 : Full Cup

When we talk about these sacrifices that we're making,
Um, almost for the love of ourselves, that love is kind of a sacrifice,
What does sacrifice mean to you?
Have you sacrificed for love?
So, we talked earlier before about making selfishness,
Is you making yourself your first priority,
And with you making yourself your first priority,
You're able to fill your God,
You're able to then be selfless and give selfless.
So, then, when we look at our sacrifices,
We already did the waiting process,
We see who's worthy to love,
Who stuck it out,
Who's able to recognize when I'm being selfish for me to grow
And it's not anything to you.
So, when I think about sacrifice, it's like that final,
You are the person who made it,
So you are the person I can give my full cup to
Mmhmm
Voice 2:
And you have a fill cup too, 'cause we on the same page.
You gon' be selfish, just like how I had to be selfish.
So we can exchange cups, we both not gonna like
Mmhmm
So, I feel like sacrifice then is giving your full self to somebody else
Who is able to receive it and reciprocate that same thing with love

Étape 11 : Coupe pleine

Quand on parle de ces sacrifices que l'on fait,
Euh, presque par amour pour nous-mêmes, cet amour est en quelque sorte un sacrifice,
Que signifie le sacrifice pour toi ?
As-tu fait des sacrifices par amour ?
Donc, on a parlé plus tôt de faire de l'égoïsme,
C'est se mettre en priorité,
Et en te mettant en priorité,
Tu es capable de remplir ton Dieu,
Tu es alors capable d'être altruiste et de donner de manière désintéressée.
Donc, quand on regarde nos sacrifices,
On a déjà fait le processus d'attente,
On voit qui est digne d'amour,
Qui a tenu bon,
Qui est capable de reconnaître quand je suis égoïste pour que je puisse grandir
Et ça ne te concerne pas.
Donc, quand je pense au sacrifice, c'est comme la finale,
Tu es la personne qui l'a fait,
Donc tu es la personne à qui je peux donner ma coupe pleine
Mmhmm
Voix 2 :
Et tu as aussi une coupe pleine, parce qu'on est sur la même longueur d'onde.
Tu vas être égoïste, tout comme j'ai dû être égoïste.
Donc on peut échanger des coupes, on n'aura pas tous les deux envie de
Mmhmm
Donc, j'ai l'impression que le sacrifice, c'est donner tout son être à quelqu'un d'autre
Qui est capable de le recevoir et de le réciproquer avec le même amour