Текст и перевод песни Sylver - Lovesong

Lovesong

Lovesong - Liebeslied
Es gibt viele schöne Liebeslieder
Jeder kann sie auf sich beziehen
Es ist als ob sie dir eine Geschichte erzählen
über alles was mit dir passiert
Warum ist es dann so schwierig
Zu sagen was ich für dich fühle
Aber baby glaube mir
Dies zu machen ist das Härteste
Weil du mein Herz gestolen hast
Von einem Platz den ich nicht kenne
Ich kann den Hauch nicht fangen
Ihn niemals gehen lassen
Ohne dich in meinem Leben würde er nicht eine Sache bedeuten
Nur innere Leere
Kein Liebeslied zum singen
All die Gefühle und Emotionen
Ich singe es der länge nach Tag für Tag
Ihr wundervolles Gefühl
Beständig wiederhole ich es
Warum ist es dann so schwierig
Zu sagen was ich für dich fühle
Aber Baby glaube mir
Dies zu machen ist das Härteste
Weil du mein Herz gestolen hast
Von einem Platz den ich nicht kenne
Ich kann den Hauch nicht fangen
Ihn niemals gehen lassen
Ohne dich in meinem Leben würde er nicht eine sache bedeuten
Nur innere Leere
Kein Liebeslied zum singen
Weil du mein Herz gestolen hast
Von einem Platz den ich nicht kenne
Ich kann den Hauch nicht fangen
Ihn niemals gehen lassen
Ohne dich in meinem Leben würde er nicht eine sache bedeuten
Nur innere Leere
Kein Liebeslied zum singen

Песня о любви

Песня о любви - Liebeslied
Существует так много красивых песен о любви.
Кажется, каждая из них написана про тебя.
Словно они рассказывают историю
Обо всем, что происходит с тобой.
Почему же тогда так сложно
Сказать, что я чувствую к тебе?
Но, милая, поверь мне,
Сделать это — самое трудное,
Потому что ты украла мое сердце
Из места, которого я не знаю.
Я не могу удержать дыхание,
Никогда не отпущу его.
Без тебя в моей жизни оно ничего не значит,
Лишь внутренняя пустота.
Нет песни о любви, чтобы петь.
Все эти чувства и эмоции,
Я пою о них снова и снова, день за днем.
Это прекрасное чувство,
Я постоянно повторяю его.
Почему же тогда так сложно
Сказать, что я чувствую к тебе?
Но, милая, поверь мне,
Сделать это — самое трудное,
Потому что ты украла мое сердце
Из места, которого я не знаю.
Я не могу удержать дыхание,
Никогда не отпущу его.
Без тебя в моей жизни оно ничего не значит,
Лишь внутренняя пустота.
Нет песни о любви, чтобы петь.
Потому что ты украла мое сердце
Из места, которого я не знаю.
Я не могу удержать дыхание,
Никогда не отпущу его.
Без тебя в моей жизни оно ничего не значит,
Лишь внутренняя пустота.
Нет песни о любви, чтобы петь.