Текст и перевод песни Sylver - One Night Stand

One Night Stand

Dancing the night away
Found my freedom again
No need to satisfy my senses
But your presence changed my plan

Driven by a pure attraction
Captured by the game of lust
I chose you as my new sensation
Schould've known your weren't to trust

I wasn't looking for love so don't try to bend me
I wasn't looking for love so don't try to control me

My body was in need
I thought that we agreed
Just a one night stand
Your eyes are full of greed
I thought you only needed
Just a one night stand
My body was in need
I thought that we agreed
Just a one night stand
Your eyes are full of greed
I thought you only needed
Just a one night stand
Just the package, not the heart
Not the whole but just a part
What you got is what you get
Don't you look for love instead

Never gave you any credits
Never showed affection
Never promised you the world
We are bound for different directions

We just talked the bodylanguage
We just spoke the words of fun
Don't you try to capture my heart
You'll never be the only one

I wasn't looking for love so don't try to bend me
I wasn't looking for love so don't try to control me

My body was in need
I thought that we agreed
Just a one night stand
Your eyes are full of greed
I thought you only needed
Just a one night stand
My body was in need
I thought that we agreed
Just a one night stand
Your eyes are full of greed
I thought you only needed
Just a one night stand
Just the package, not the heart
Not the whole but just a part
What you got is what you get
Don't you look for love instead

Un Coup d'un Soir

Dansant toute la nuit
J'ai retrouvé ma liberté
Pas besoin de satisfaire mes sens
Mais ta présence a changé mes plans

Poussée par une pure attraction
Capturée par le jeu de la luxure
Je t'ai choisi comme ma nouvelle sensation
J'aurais dû savoir que tu n'étais pas digne de confiance

Je ne cherchais pas l'amour, alors n'essaie pas de me plier
Je ne cherchais pas l'amour, alors n'essaie pas de me contrôler

Mon corps avait besoin
Je pensais que nous étions d'accord
Juste un coup d'un soir
Tes yeux sont pleins de cupidité
Je pensais que tu n'avais besoin que de
Juste un coup d'un soir
Mon corps avait besoin
Je pensais que nous étions d'accord
Juste un coup d'un soir
Tes yeux sont pleins de cupidité
Je pensais que tu n'avais besoin que de
Juste un coup d'un soir
Juste le paquet, pas le cœur
Pas le tout, mais juste une partie
Ce que tu as, c'est ce que tu obtiens
Ne cherche pas l'amour à la place

Je ne t'ai jamais donné de crédit
Je n'ai jamais montré d'affection
Je ne t'ai jamais promis le monde
Nous sommes destinés à des directions différentes

Nous avons juste parlé le langage du corps
Nous avons juste prononcé les mots du plaisir
N'essaie pas de capturer mon cœur
Tu ne seras jamais le seul

Je ne cherchais pas l'amour, alors n'essaie pas de me plier
Je ne cherchais pas l'amour, alors n'essaie pas de me contrôler

Mon corps avait besoin
Je pensais que nous étions d'accord
Juste un coup d'un soir
Tes yeux sont pleins de cupidité
Je pensais que tu n'avais besoin que de
Juste un coup d'un soir
Mon corps avait besoin
Je pensais que nous étions d'accord
Juste un coup d'un soir
Tes yeux sont pleins de cupidité
Je pensais que tu n'avais besoin que de
Juste un coup d'un soir
Juste le paquet, pas le cœur
Pas le tout, mais juste une partie
Ce que tu as, c'est ce que tu obtiens
Ne cherche pas l'amour à la place