Текст и перевод песни Sylvester - Do It Myself

Do It Myself

Je le fais moi-même

I gotta do it my self

Je dois le faire moi-même

You know I keep it one hundred

Tu sais que je reste honnête

Yeah man you can't rely on nobody these days

Ouais mec, on ne peut pas se fier à personne de nos jours

I gotta do it my self

Je dois le faire moi-même

I hustle hard with no help

Je bosse dur sans aide

They see me rise up to the top

Ils me voient monter au sommet

Now they wanna give me a hand

Maintenant ils veulent me donner un coup de main

I'm gonna do it myself.

Je vais le faire moi-même.

From day one, I've been hustling

Dès le premier jour, j'ai trimé

I put my shoes on, I gotta walk through the bustling

Je mets mes chaussures, je dois traverser la foule

Ears ringing, it's silver bells

Les oreilles qui bourdonnent, ce sont des cloches d'argent

Ding Dong

Your Mademoiselle is quick to dress

Votre Mademoiselle est rapide à s'habiller

Unlike you, you're ignorant

Contrairement à toi, tu es ignorant

Cause you can't see, you're too worked up

Parce que tu ne vois pas, tu es trop excité

You need citrus

Tu as besoin d'agrumes

Your thoughts are too pixelated

Tes pensées sont trop pixelisées

You need a better head to get in the lane

Tu as besoin d'une meilleure tête pour entrer dans la voie

I recommend a Christopher, call me Nolan

Je te recommande un Christopher, appelle-moi Nolan

I ain't mystical, I just foretell

Je ne suis pas mystique, je prédis juste

It's kinda like an intuition

C'est un peu comme une intuition

Yeah I go by my gut feeling, cause I can't stomach nothing else

Ouais, je suis mon instinct, parce que je ne peux pas supporter autre chose

Pulling my weight up, I got a pully to pull

Je tire mon poids, j'ai une poulie pour tirer

Ain't Noted it duly? you're dull

Tu n'as pas pris note ? Tu es bête

You gotta stop fooling around, Tom

Tu dois arrêter de jouer les imbéciles, Tom

Or get shot in the head with a gun

Ou te faire tirer une balle dans la tête

Straight up bars, igniting flames

Des bars directs, des flammes qui s'enflamment

Call it carnage, not a date

Appelez ça un carnage, pas un rendez-vous

That's Hip Hop 101 for me

C'est le Hip Hop 101 pour moi

And when I'm done, You'll say my name

Et quand j'aurai fini, tu diras mon nom

Yeah G.O.A.T

Ouais G.O.A.T

I gotta do it my self

Je dois le faire moi-même

You know I keep it one hundred

Tu sais que je reste honnête

Yeah man you can't rely on nobody these days

Ouais mec, on ne peut pas se fier à personne de nos jours

I gotta do it my self

Je dois le faire moi-même

I hustle hard with no help

Je bosse dur sans aide

They see me rise up to the top

Ils me voient monter au sommet

Now they wanna give me a hand

Maintenant ils veulent me donner un coup de main

I'm gonna do it myself

Je vais le faire moi-même

Ever since I was small

Depuis que je suis petit

I had no issues picking up skills

Je n'ai eu aucun problème à acquérir des compétences

Try everything you can throw at me

Essaie tout ce que tu peux me lancer

I'll adapt it, I'm jack of all trades

Je vais l'adapter, je suis un touche-à-tout

Flying to the moon

Voler vers la lune

I'm the Highest in the room

Je suis le plus haut dans la pièce

No spaces in my ex-planation

Pas d'espace dans mon explication

Ain't no shit

Pas de conneries

I ain't giving in

Je ne cède pas

Still believeing in

Je crois toujours en

I, me myself

Moi, moi-même

I'm Elon of dhh

Je suis Elon du dhh

Fighting fire with amaterasu

Combattre le feu avec Amaterasu

I'm in tune with everything that I do

Je suis en phase avec tout ce que je fais

I'm consuming everything there is to

J'absorbe tout ce qu'il y a à

Learn and fuse it with my creative juice

Apprendre et le fusionner avec mon jus créatif

A concoction That's resourceful

Une concoction qui est ingénieuse

Not even covid, comes close to it

Même le covid, ne s'en approche pas

Mortally lethal to false flaggin emcees

Mortellement léthal pour les faux drapeaux emcees

I'm the judge in this court room

Je suis le juge dans cette salle d'audience

I gotta do it my self

Je dois le faire moi-même

You know I keep it one hundred

Tu sais que je reste honnête

Yeah man you can't rely on nobody these days

Ouais mec, on ne peut pas se fier à personne de nos jours

I gotta do it my self

Je dois le faire moi-même

I hustle hard with no help

Je bosse dur sans aide

They see me rise up to the top

Ils me voient monter au sommet

Now they wanna give me a hand

Maintenant ils veulent me donner un coup de main

I'm gonna do it myself

Je vais le faire moi-même

I gotta do it my self

Je dois le faire moi-même

You know I keep it one hundred

Tu sais que je reste honnête

Yeah man you can't rely on nobody these days

Ouais mec, on ne peut pas se fier à personne de nos jours

I gotta do it my self

Je dois le faire moi-même

I hustle hard with no help

Je bosse dur sans aide

They see me rise up to the top

Ils me voient monter au sommet

Now they wanna give me a hand

Maintenant ils veulent me donner un coup de main

I'm gonna do it myself

Je vais le faire moi-même

I gotta Do It Myself

Je dois le faire moi-même

Sylvester

I gotta Do It Myself

Je dois le faire moi-même

Оцените перевод

Авторы: Sylvester Tribhuvan

Альбом

Do It Myself

дата релиза

27-08-2021

1 Do It Myself

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.