Текст и перевод песни Sylvester - Over and Over

Over and Over

Over and over, time and time again
You can't be nobody's lover
You can't be nobody's lover
Til you're somebody's friend
Over and over, time and time again
Over and over and over, time and time again
You can't be nobody's lover
You can't be nobody's lover
Til you're somebody's friend, ah baby
I love you (well, well...), to me you're a shining star
First you gotta find out (yeah, yeah, yeah)
Just who you really are
And you can't be nobody's lover
You can't be nobody's lover
Til you're somebody's friend
You can't be (nobody's lover)
Nobody's lover (be nobody's lover)
Til you're somebody's friend
(Well, well, well, well...)
Over and over, time and time again
Over and over, well, time and time again
You can't be nobody's lover
Nobody's lover (be nobody's lover)
Til you're somebody's friend
And you can't be nobody's lover
Nobody's lover (be nobody's lover)
Til you're... (somebody's friend) somebody's friend
(Be nobody's lover, be nobody's lover
Somebody's friend, yeah)
(Be nobody's lover, be nobody's lover
Somebody's friend
Be nobody's lover, be nobody's lover
Somebody's friend)
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do...
Find yourself a friend
Go out and find yourself a friend
Go out and find yourself a friend
You're my friend, you're my friend
Go out and find yourself a friend
Go out and find yourself a friend
You're my friend, you're my friend
Remember, you can't be nobody's lover
Until you're somebody's friend, woo-hoo
Find yourself a friend, find yourself a friend
Find yourself a friend
Makes no difference what shape you're in
Makes no difference what shape you're in
Be nobody's lover, be nobody's lover
Somebody's friend
Be nobody's lover, be nobody's lover
Somebody's friend
Be nobody's lover, be nobody's lover
Somebody's friend...

Encore et encore

Encore et encore, maintes et maintes fois
Tu ne peux être l'amoureuse de personne
Tu ne peux être l'amoureuse de personne
Avant d'être l'amie de quelqu'un
Encore et encore, maintes et maintes fois
Encore et encore, encore et encore, maintes et maintes fois
Tu ne peux être l'amoureuse de personne
Tu ne peux être l'amoureuse de personne
Avant d'être l'amie de quelqu'un, ah bébé
Je t'aime (bien, bien...), pour moi tu es une étoile brillante
D'abord tu dois découvrir (oui, oui, oui)
Qui tu es vraiment
Et tu ne peux être l'amoureuse de personne
Tu ne peux être l'amoureuse de personne
Avant d'être l'amie de quelqu'un
Tu ne peux pas être (l'amoureuse de personne)
L'amoureuse de personne (être l'amoureuse de personne)
Avant d'être l'amie de quelqu'un
(Bien, bien, bien, bien...)
Encore et encore, maintes et maintes fois
Encore et encore, bien, maintes et maintes fois
Tu ne peux être l'amoureuse de personne
L'amoureuse de personne (être l'amoureuse de personne)
Avant d'être l'amie de quelqu'un
Et tu ne peux être l'amoureuse de personne
L'amoureuse de personne (être l'amoureuse de personne)
Avant d'être... (l'amie de quelqu'un) l'amie de quelqu'un
(Être l'amoureuse de personne, être l'amoureuse de personne
L'amie de quelqu'un, oui)
(Être l'amoureuse de personne, être l'amoureuse de personne
L'amie de quelqu'un
Être l'amoureuse de personne, être l'amoureuse de personne
L'amie de quelqu'un)
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do...
Trouve-toi une amie
Sors et trouve-toi une amie
Sors et trouve-toi une amie
Tu es mon amie, tu es mon amie
Sors et trouve-toi une amie
Sors et trouve-toi une amie
Tu es mon amie, tu es mon amie
N'oublie pas, tu ne peux être l'amoureuse de personne
Avant d'être l'amie de quelqu'un, ouais
Trouve-toi une amie, trouve-toi une amie
Trouve-toi une amie
Peu importe ton apparence
Peu importe ton apparence
Être l'amoureuse de personne, être l'amoureuse de personne
L'amie de quelqu'un
Être l'amoureuse de personne, être l'amoureuse de personne
L'amie de quelqu'un
Être l'amoureuse de personne, être l'amoureuse de personne
L'amie de quelqu'un...